Çok dilli bir WordPress sitesi nasıl oluşturulur
Çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmak için neyin gerekli olduğunu hiç merak ettiniz mi? Sonuçta, sitenizi ziyaret edenler dünyanın her yerinden geliyor ve web siteniz tarafından gösterilen ana dilden birçok farklı dilde konuşma olasılığı. WordPress web sitenize çok dilli işlevler eklemek kolaydır ve birçok fayda sunar. Ve WordPress’in çekirdeğinden sürdürülebilir ilerleme ile birlikte WPML gibi bir dizi çok güçlü çeviri eklentisi ile birlikte, her farklı dil için ayrı bir web sitesi oluşturmanız veya sitenizi çoklu dil yapmak için WordPress’i ayrı ayrı yüklemenize gerek yoktur.
Aslında, yayınlar, sayfalar, etiketler, kategoriler ve temalar dahil olmak üzere tüm web sitesi içeriğinizi birkaç çeviri aracı kullanmak istediğiniz kadar dile çevirebilirsiniz. Geçmişte, sizinle piyasadaki en iyi çok dilli eklentilerden bazılarını, kaliteli çeviri eklentileri tarafından sahip olması gereken önemli özellikleri ve hatta SEO birden çok dilin WordPress sitenizde çalışma şeklini paylaştık. Ancak bugün onu düşüreceğiz ve size temelleri vereceğiz. Web sitesi içeriğinizi neden çevirmeyi ve her zaman popüler olan WPML çeviri eklentilerini kullanarak çok yönlü bir WordPress sitesi oluşturmayı düşünmeniz gerektiğini öğrenmeye devam edin.
WordPress sitenizi neden çevirmelisiniz? WordPress sitenizi çeşitli dillerde sunmanın iyi bir fikir olmasının birkaç nedeni vardır. İşte en önemli nedenlerden bazıları:
Müşteri tabanınızı genişletin. Web sitenizi çeşitli dillerde sunmak uluslararası kitlelere ulaşacaktır. Ve web sitenizi ana dillerinde okuma yeteneğine sahip olan yabancı müşterilerin satın alma yapma olasılığı daha yüksektir. Pazarlama çabalarınızı artırır. Bir kez daha, içeriğinizi tercüme etmek yalnızca daha fazla kişiye ulaşacaktır. Anladıkları dildeki insanlarla iletişim kurabilme, işletmenize uluslararası varlık verecektir.
Güveni artırın. Başka dil konuşanlara hizmet etmek, yabancı bir ürün veya hizmet olmasına rağmen, işletmenizi güvenilir ve güvenilir hale getirecektir.
Görüntünüzü artırın. Her yerde her site ziyaretçisini önemsediğinizi gösteren çok dilli bir web sitesi oluşturmaya dikkat edin. Buna ek olarak, işletmenizi küresel bir rakip olarak tanımlamak, pazar nişinizdeki içeriklerini tercüme etmek için zaman almayacak diğerlerinden daha iyi performans gösterme avantajı sağlayacaktır.
Yabancı SEO yöntemini optimize edin. Birçok ülke, özellikle İngilizce kullanılan ana dil olmadığında yerel arama motorlarını uygular. Çeviri içeriğine sahip olmak, bu yerel SERP’de size daha yüksek bir sıralama sağlayacak ve uluslararası kitlenizle iş yapmak için daha fazla fırsat açacaktır.
Dünyanın her yerindeki insanlarla bağlantınızı artırmak asla bu kadar önemli değildir. Bu nedenle WordPress web sitenizi tercüme etmek, tüm ciddi web sitesi sahipleri tarafından dikkate alınması gereken bir şeydir.
Geçmişte WPML ile çoklu dil WordPress sitesi oluşturun, WPML kullanarak çoklu dil web sitesi nasıl oluşturulacağını derinlemesine tartıştık. Eğer kaçırırsanız, buradan kontrol edebilirsiniz. Ancak bugün dibe döneceğiz. WPML’yi bugün piyasadaki en iyi çeviri eklentisini bu kadar şaşırtıcı ve tartışmasız hale getiren doğru ayrıntıları girmek yerine, sadece birkaç dakika içinde çok dilli bir sitenin nasıl oluşturulacağını göreceğiz. Adım 1: Yapmak istediğiniz ilk şeyi başlatmak WPML çekirdeğini ve web sitenize dahil edilmeyi seçtiğiniz isteğe bağlı eklentileri yüklemektir. Oradan eklenti ayarlarınızı yapılandıracaksınız. Mevcut içerik dilini seçerek başlayacaksınız. Ayrıca, web sitesi içeriğinizi görüntülemek istediğiniz ek dili ekleyeceksiniz.
Adım 2: Site içeriğinizi çevirmek için hangi dilin kullanılacağını belirledikten sonra dil anahtarını yapılandırın, mevcut çeviri içeriği arasında geçiş yapmak için ziyaretçilere siteye vermeniz gerekir. Bu, dil değiştirme kullanılarak yapılır. Ayrıca, web sitenize dil transformatörlerinin nereye koyulacağına karar vereceksiniz.
Dil adı bir parametre olarak eklenir (com? Lang = İspanyolca için buz gibi)
Yapılandırma gerektiren bir başka harika özellik yönetici dilidir.Genellikle, yönetici dili şu anda varsayılan içerik dili ile aynı olacaktır.Bununla birlikte, farklı dillerde yazan birkaç yazar olan web siteleri, çalışmalarını tamamlamak için farklı yönetici dilleri gerektirebilir.
Bu ihtiyacın üstesinden gelmek için WPML, bireysel kullanıcıların profil sayfalarından kendi yönetici dillerini seçmelerine olanak tanır. Adım 4: WordPress sitenizin profesyonel çevirisi WPML eklentinizi yapılandırdıktan sonra, şimdi içeriğinizi çevirmeye başlama zamanı. WPML kullanırken hatırlanması gereken önemli şey, eklentinin web sitenizin çeviri içeriğini görüntülenirken tüm ağır işi yapmasına rağmen, içerik ve çevirinin web sitenize görüntülenmesi sorumlu olmanızdır. Neyse ki, WPML, içeriği çevirme açısından web sitesi sahibine yardımcı olmak için iyi bir iş çıkarır. Başlamak için, WPML çeviri panosu, hala çeviri gerektiren çevrilmiş içeriği ve içeriği tanımlamanıza yardımcı olur. Tüm bunlar sofistike bir filtreleme sistemi ile yapılır. Web sitesi içeriğinizi tercüme etmek söz konusu olduğunda, içeriği çeviremez ve bunları kendi sitenize koyamazsanız, bunu sizin için yapabilecek diğer kişileri bulmalısınız. Buna yardımcı olmak için, WPML eklentisinin geliştiricisi ICANLOCITALLE adlı bir çeviri hizmeti oluşturdu. Kelime başına 0,09 $ ‘dan başlayarak, IcanLocalale’deki uzman çevirmenler, web sitenizin içeriğini doğru bir şekilde çevirmenize yardımcı olacaktır. Dahası, WPML çeviri yönetimi modülünü yükledikten ve web sitenizi profesyonel çeviriler için kaydettikten sonra doğrudan WordPress kontrol panelinizden IcanLocalate’deki profesyonellerle bağlantı kurabilirsiniz. Bu, web sitenizin içeriğine çevirmenler için erişimi kolaylaştırır, çünkü web sitenizin arkasına ve tercüme etmek istediğiniz içeriğe erişebilecektir.
Adım 5: WordPress Sitenizin Manuel Çevirisi Kendi web sitesi içeriğinizi çevirmeyi tercih ederseniz, çevreyi çevirdiğiniz dili seçmek için tercüme etmek ve opsiyon panelini bulmak istediğiniz gönderi veya sayfaya gidin. “Plus” İşareti Kendi içeriğinizi çevirmeye başlamak için yeni bir yazı/sayfa düzenleyicisine yönlendirileceksiniz. Burada çeviri içeriğinizi uygun dile girin. İçerik Kılavuzu çevirmenizi başlatırken orijinal içeriğinizi yeni bir yayın/sayfa düzenleyicisine kopyalama seçeneğiniz olduğu unutulmamalıdır. Bu kullanışlıdır, çünkü çalışırken referanslar için orijinal içerik sağlar.
Web sitesi içeriğinizi çevirmeyi ve girmeyi bitirdikten sonra, manuel olarak veya IcanLocalale gibi çeviri hizmetleri aracılığıyla içeriğiniz yayınlanmaya hazırdır. Yayın yaptıktan sonra, site ziyaretçileriniz, çevrilmiş içeriği görmek için dil aktarımını kullanarak mevcut diller arasında geçiş yapabilir. Önde gelen çeviri eklentisinin adı WPML şimdiye kadar piyasadaki en iyi WordPress çeviri eklentisi olmasına rağmen, ücretsiz değil. Bu, bazı iyi alternatif eklentiler (ve ücretsiz!) Var: şunlara layık bir şey var:
QTranslate X. Bu çok dilli eklenti, otomatik makinelerin çevirisini ve insan çeviri içeriğini içerecek seçenekleri içerir. Zaten içinde olan ve çevrilmeye hazır olan birçok dil ile bu eklenti, WPML için iyi bir alternatif web sitesi sahibi sunar.
Polilang. Sınırsız dili destekleyen Polylang eklentisi, tercüme edilen yayınlar ve sayfalar için dili belirlemenizi sağlar. Deniz-off’lar, tüm web sitelerinizi görsel bir çeviri arayüzü kullanarak doğrudan ön uçtan çevirmenizi sağlayan sezgisel bir yaklaşım. Manuel ve otomatik çevirileri destekler. Transposh WordPress çevirisi. Otomatik çeviriyi Transposh eklentileri ile kullanıcılar tarafından desteklenen insan çevirileriyle birleştirin. Multibahasapers. İçerik çevirisi gerektiren birkaç web sitesini bağlamak için çok iyidir, MultillaLularPress tüm web sitelerine ayarlanabilen bir widget kullanarak. Google Dili Çevirmen. Popüler bir Google çeviri hizmeti üzerine inşa edilen bu eklenti, yazıya, sayfalara veya widget alanına yerleştirilen küçük bir kısa kodu kullanarak içeriği otomatik olarak çevirir.WEGLOT Çeviri. Daha küçük çeviri çalışmaları için mükemmel olan bu eklenti, manuel çeviri düzeltmesi yapma seçeneği sunarken, tüm içeriği sizin için otomatik olarak çevirir.
Sonunda son zihin, sitenizin tüm ziyaretçilerine çevrilen içerik sunarak WordPress sitenizi bir sonraki seviyeye taşıyan, kendinizi rakiplerden ayırmanın en iyi yollarından biridir. Başka dil konuşan insanlara hizmet ederek kendinizi dünya çapında tanınabilecek uluslararası bir marka olarak belirliyorsunuz.
