WPML kullanarak WordPress sitesini nasıl çevirir
Uluslararası bir çevrimiçi mağaza işlettiğinizi varsayalım, potansiyel müşterileriniz uzak ve ferahtan geliyor. Kullanıcılarınızın ürün ve satın alma işlemlerini bulmasını kolaylaştırmak için çok dilli bir mağazaya sahip olmanız şiddetle tavsiye edilir. WordPress ile çok dilli bir site oluşturmak, tahmin ettiğiniz kadar karmaşık değildir. Sitenizi hem ücretsiz hem de premium çevirmenize izin veren birçok WordPress çeviri eklentisi vardır. Bu makalede, WordPress sitenizi çevirmek için en popüler eklentilerden birini tartışacağız. Uygun çeviri eklentisinin nasıl seçileceğine ve şifrelerle korunan çok dilli içeriğin nasıl seçileceğine dair ayrıntılı bir kılavuz bu makaleyi sona erdirecektir.
Başlayalım!
Neden çok dilli bir siteye sahip olmanız gerekiyor?
Uygun çeviri eklentisini seçin
WPML kullanarak WordPress sitesini çevirin
Çok dilli içeriği koruyun
Neden çok dilli bir siteye sahip olmanız gerekiyor? WordPress sitenizi tercüme etmek size birçok avantaj sağlar: genellikle:
Çevrimiçi mağazanızdaki trafiği artırın: Açıkça, web siteniz çeşitli dillere çevrilirse dünya çapında daha fazla kullanıcı çekecektir. The Common Sense Danışmanlığı’ndan yapılan bir araştırmaya göre, internet erişiminin yaklaşık üçte ikisi İngilizce konuşmayan ülkelerden geldi, internet kullanıcılarının yüzde 70’inden fazlası sadece ana dillerindeki web sitelerini ziyaret ediyor.
Artan satışlar: Web sitenizi ne kadar çok keşfederse, satın alma kararı verme şansı o kadar yüksek olur. Orijinal dil kullanıcılarında mağazalar sağlamak, ürünler hakkında okumalarını ve ödeme yapmalarını kolaylaştıracaktır.
Yeni bir pazara girme: Çeviri site, şirketinizi yeni pazara kolayca tanıtmaya yardımcı olur. Ancak, önce burada müşterilerin ana dili hakkında bilgi edinmelisiniz. Örneğin, Güney Amerika pazarı İspanyol ve Portekizliler, Orta Doğu halkı ve Güney Afrika’nın Arapça konuşmasını gerektirir. Çok dilli SEO’nuzu artırma: Arama motorları, hedef müşterilerinizi sayfanızda kullandığınız dil türüne göre kolayca anlayabilir ve ulaşabilir.
Marka bilinirliğinizi artırma: Siteyi kültürlerini takip ederek yerelleştirebiliyorsanız, müşteriniz size saygı duyacaktır. Ayrıca, işletmenizin kalitesi ve profesyonelliğinden de etkilenebilirler.
Uygun Çeviri Eklentisi Nasıl Seçilir İki tür çeviri eklentisi vardır: otomatik çeviri eklentileri ve manuel çeviriler.
Otomatik Çeviri Eklentileri: Google Translation gibi çevrimiçi hizmetleri kullanarak web sitelerini otomatik olarak birkaç dakika içinde çevirmenize izin verir. Ancak, çevirinin kalitesi bazen iyi değildir.
Manuel çeviri eklentisi: Web sitenize manuel olarak çok dilli içerik eklemenizi sağlar. Ardından, oluşturduğunuz diller listesi arasından seçim yapabilirsiniz. Karmaşık olmasına rağmen, çevirinizin kalitesi kesinlikle daha iyi olacaktır.
İdeal eklenti, özel hüküm ve koşullarınıza bağlıdır. Örnek olarak
Çeviri Yöntemi: Makinenin veya insan çevirisinin çevirisini mi tercih edersiniz?
SEO misafirperverliği
Kullanım kolaylığı
Bütçeniz: Tercümanı gizlemeye açık mısınız?
Çeviri Hızı: Çeviri işleminin ne kadar sürmesini istiyorsunuz?
Web Sitenizin Boyutu: Eklenti ekibi tarafından sağlanan büyük verileri mi tercüme edeceksiniz?
Dikkate almanız gereken popüler eklentilerden bazıları: Transplay, WPML, WEGLOT, Google Dili çevirmen, Google web sitesi çevirmen, Multilanguage, Lingotek, Polylang, Multillildual Press vb.
Bir sonraki bölümde, WordPress sitenizi WPML eklentileriyle nasıl değiştireceğinizi göstereceğiz. WordPress siteleri, neredeyse tüm WordPress temaları, sayfa yapımcıları ve eklentilerle uyumlu WPML WPML kullanarak nasıl çevirilir. 40’tan fazla dilde otomatik ve manuel çeviriler sağlar. WordPress sitenizi WPML eklentisini kullanarak çevirmek için aşağıdaki adımları izleyin:
Adım 1: Sitenize WPML çok dilli CMS’yi yükleyin.
Web sitesinden doğrudan bir eklenti alabilirsiniz. Fiyat paketleri 39 $ ‘dan 199 $’ a başlar. Adım 2: Web sitesini dil hizmet sağlayıcınıza bağlama
WPML> Çeviri Yönetimi’ni açın, ardından çeviri yönteminizi seçin. Bundan sonra evet tıklayın, mevcut çeviri hizmetlerini gösterin.
Çeviri Hizmeti sekmesinde, dil hizmeti sağlayıcınızı bulun, ardından Etkinleştir’i tıklayın.Böylece, yapabileceğiniz yeni bir ekran görünecektir: Evet’i seçin, zaten bir hesabım var ve zaten bir hesabınız varsa jetonunuzu girin. Hayır tıklayın, bir hesabım yok ve yeni bir hesap kaydetmek için verilen yönergeleri izleyin.
Adım 3: WPML WordPress İçeriğini Çevirme Size 2 Seçenek: Her şeyi çevirin veya bazılarını çevirin. #1. Her şeyi çevir
Bu mod, içeriği sitenizin varsayılan dilinden otomatik olarak ikincil dile çevirmenizi sağlar. Sadece hazırlık sihirbazını tamamlamanız veya çeviri modunu değiştirmeniz gerekir, tüm site içeriğiniz yeni dillerde birkaç dakika içinde görünecektir. Yayınlanmadan önce çevrilen içeriği kontrol etmek için çeviriyi tıklayabilirsiniz. Yeni içerik eklediğinizde veya mevcut içeriği düzenlediğinizde, site çeviriniz yakında güncellenir. #2. Bir noktayı WPML> Çeviri Yönetimi> Gösterge Tablosu sekmesine çevirin. Burada, tercüme etmek istediğiniz sayfayı ve istediğiniz dili seçin. Devam etmeye hazır olduktan sonra seçilen içeriği çevirin. Şimdi, içeriğiniz tercüme edilirken bir fincan kahvenin tadını çıkarmanın zamanı geldi. Bu bölümde çok dilli içerik nasıl korunur, WPML ile iyi entegre olan en iyi şifre koruma eklentisi olan PPWP Pro’yu tanıtacağız. Bu eklenti, çok dilli içeriği otomatik olarak korumanıza yardımcı olur. Başka bir deyişle, ana dildeki sayfa bir şifre ile korunduğunda, tüm uygun alt dil sayfaları aynı şifre ile sabitlenir. Kulağa hoş geliyor mu? Nasıl düzenleneceğine bakalım!
İlk şey birincisi, sitenizdeki PPWP Pro eklentisini yüklemeli ve etkinleştirmelisiniz. Bittiğinde, sayfanızın veya yayınınızın altında yeni “Parola Koruması” sütununun göründüğünü göreceksiniz.
Ana dil sayfanızı koruyan bir şifre ile yeterince, tüm alt kar amacı gütmeyen sayfalar da otomatik olarak kilitlenecektir.İşte burada!Profesyoneller gibi çok dilli siteler çalıştırın WordPress sitenizi nasıl çevireceğiniz konusunda ayrıntılı yönergelerle size rehberlik ettik.Bu sadece WPML, Polylang gibi bir çeviri eklentisi yardımıyla Cakewalk.Çok dilli içeriğinizi güvence altına almak istiyorsanız, PPWP Pro şiddetle tavsiye edilir.Bu güçlü eklenti, tüm alt dil sayfalarını yalnızca bir tıklamayla otomatik olarak korumanızı sağlar. Çok dil siteleri için diğer eklentileri bilmek ister misiniz?WordPress Multi -Language sitelerimiz için temel eklenti makalelerine bakın!
