Neden WordPress ve OceanWP’yi tercüme etmeniz gerekiyor (ve Weglot bunu yapmanıza nasıl yardımcı oluyor!)

4.208.571,287 – Bu, küresel internet kullanıcı sayısı için en son tahmin. Bu, WordPress sitenizde kullandığınız dili konuşmayan oldukça güvenli bir bahis, değil mi? Bu, Google’a farklı dillerde göz atan, farklı dillerde alışveriş yapan ve genellikle web’i farklı dillerde keşfeden yüz milyonlarca insan olduğu anlamına geliyor. Bu insanlar sizi Google’da bulamayabilir (ankete katılan kişilerin% 45’i çevrimiçi iken kendi dillerinden başka bir dil kullanmaz). Ürününüzü satın alamayabilirler (ankete katılan kişilerin% 42’si asla farklı dillerde ürün satın almaz). Ve bu küresel dünyada bir sorun, değil mi?
Ancak bu sorun da bir fırsattır. WordPress’i tercüme ederseniz:
Çeşitli diller için Google’da bir sıralama verin ve site görüntüleyicilerinizi artırın
Daha önce ulaşamadığınız diğer bölgelerin gereksinimlerini karşılayan beklentileri toplamaya başlayın
Dünyanın dört bir yanındaki ziyaretçiler için (hatta kendi arka bahçenizde) daha iyi kullanıcı deneyimi verin
Daha da önemlisi, WordPress ve OceanWP’yi çevirmeyi düşündüğünüzden daha kolay. Ve bu yazıda, tek bir kod satırı yazmaya veya karmaşık bir ayar alanı yapılandırmaya gerek kalmadan nasıl çok dilli bir site oluşturabileceğinizi öğreneceksiniz.
Weglot, WordPress Weglot’u çevirmeyi kolaylaştırır, 50.000’den fazla web sitesi tarafından kullanılan popüler bir WordPress çevirisi eklentisidir. Diğer bazı çözümlerden farklı olarak, bu, sitenizi mümkün olduğunca hızlı ve kolay çevirmeyi amaçlamaktadır. Sitenizdeki bir Weglot’u etkinleştirdikten hemen sonra Weglot, sitenizi çevirmek için otomatik bir makine çevirisi kullanır. Ardından, otomatik çevirileri manuel olarak gözden geçirmek veya hatta profesyonel çevirmenlere dönüştürmek için bir Weglot pano kullanarak çok dilli temeli oluşturabilirsiniz. WEGLOT, herhangi bir tema veya eklenti içeriği dahil olmak üzere tüm WordPress içeriğinizle işlev görür. Weglot ile tercüme edebileceğiniz birçok uzantının bazıları … Oceanwp (burada demo), tam öğreticiler için bkz. Oceanwp Özel Dokümantasyon Makaleleri
Elementors (Demo burada), Divi, diğer Beaver Builder + gibi faz eklentileri
Woocommerce
WordPress Block Editor (aka Gutenberg) – Örnek burada
… Diğer tüm WordPress eklentileri ve temaları! Bu, size neyin mümkün olduğuna dair bir resim vermek için bir örnektir.
Çeviriniz de her zaman senkronize olacaktır. Yeni bir WordPress içeriği eklediğinizde, Weglot kontrol panelinizdeki yeni çeviriyi yönetebilirsiniz. Çeviriyi Weglot Gösterge Tablosu’nda düzenlerseniz, değişiklik WordPress sitenizde otomatik olarak görünecektir.
Ağrısız ve tedavi olmadan bir weglot hazırlama işlemi sadece birkaç dakika sürer ve yakında işleyen bir çok dilli web sitesine sahip olursunuz. Bu, çok dilli sitenizi başlatmak için yapılandırmanız gereken tek ayardır:
Sayfaya göre karmaşık bir sayfanın çevirisi yoktur, yapılandırma ayarlarında bir kaos yoktur, “bir weglot ile uyumlu bir tema” olup olmadığını görmek için yeniden inceleme yoktur … sadece işe yarar. Weglot, sitenizin içeriğini otomatik olarak tercüme ettikten sonra iki gösterge tablosundan kolay çeviri yönetimi, Weglot size çevirinizi yönetmek için iki farklı yol sunar. Editöre çok benzeyen yan yana çevirinin bir listesini kullanabilirsiniz.