WPML, Gutenberg ve OceanWP içeriğinizi tercüme etmeyi kolaylaştırma
Mükemmel bir web sitesi oluşturmak oldukça zordur. Denkleme birkaç dil eklediğinizde, daha zorlayıcı hale gelir. Böyle olmak zorunda değil. WPML’yi yeni WordPress editörleri, Gutenberg ve OceanWP ile birleştirdiğinizde, sayfalarınızı tasarlamak ve çevirmek düşündüğünüzden çok daha basittir. Her dil için aynı sayfayı tek tek oluşturmak yerine, Gutenberg ve OceanWP’yi kullanarak tasarlayabilir ve tasarımınızı kaybetmeden WPML ile tercüme edebilirsiniz. Dahası, yükseltilmiş WPML Gelişmiş Çeviri Düzenleyicisi (otomatik çeviri ile tamamlanmış), içeriğinizi tercüme etmeyi eskisinden daha kolay hale getirir.
Gelişmiş çeviri düzenleyicisi özelliği içerik çevirisini basitleştirir. Bu üç aracı birleştirmek size harika bir çok dilli web sitesi verecek olsa da, eklemeniz gereken bazı önemli özellikler (özel yayınlar gibi) olabilir. Size WPML getiren aynı kişi tarafından yapıldığı düşünüldüğünde, araç seti bu öğeleri kolayca oluşturmanıza yardımcı olacak ideal bir eklenti koleksiyonudur. Aşağıda sayfalarınızı nasıl çevirebileceğinizi tartışacağız. İlk olarak, WPML’nin Gelişmiş Çeviri Editörü ve OceanWP olan Gutenberg’in özelliklerine bakalım.Gutenberg, Gutenberg içerik oluşturmanıza nasıl yardımcı olabilir, “bloklar” kullanarak zengin içerik yazmanıza yardımcı olur. Bloklarla, kodlama hakkında biraz bilgi ile multimedya içeriğinizi taşıyabilir ve düzenleyebilirsiniz. İlginç ve karmaşık sayfalar oluşturmak için özel kodlar gerektiren günler boyunca. Paragraflar, galeriler ve listeler gibi blokları kullanarak her türlü içerik oluşturmak için Gutenberg’i kullanabilirsiniz. Gutenberg blokları kullanılarak yapılır. İçeriğinizi eskisinden daha hızlı çevirin WPML’nin Gelişmiş Çeviri Düzenleyicisi Devamı WPML çevirisi, içeriğinizi eskisinden daha hızlı ve daha kolay çevirmenizi sağlayan bir dizi özellik ile birlikte gelir. Bu doğrudan tarayıcınızda çalışır ve çalışırken kendiniz veya yerel çevirmeniniz için etkinleştirebilirsiniz.
Gelişmiş çeviri düzenleyicisi özelliklerinden bazılarına bakalım:
Çeviri, anında çevrilen içerikleri otomatik olarak verir. Anında Makine Çeviri: Çevirinizi tek bir tıklamayla düğmeyi alabilirsiniz. Tek yapmanız gereken, her şeyin doğru olduğundan emin olmak için makine çevirisinin sonuçlarını gözden geçirmektir.
Temiz metin: Çeviri yaparken en sinir bozucu şeylerden biri HTML ve kısa kod müzakere etmektir. WPML ile bu otomatik olarak silinir, böylece gördüğünüz tek şey çevirmeniz gereken metindir.
Tekrarlanan metin ekleme: Genellikle aynı metnin web sitenizin çeşitli bölümlerinde görünmesi gerekir. Gelişmiş çeviri düzenleyicisi bunu tanır ve otomatik olarak çevirileri ekler.
Sözlük: Web siteniz belirli endüstriler için ise, çevirmenler tarafından anlaşılamayabilecek çok fazla jargonunuz olabilir. Bu özel kelimeleri tanımlamak için onlara bir sözlük verebilirsiniz. Yazım Kontrolleri: Tıpkı Word belgelerinde olduğu gibi, Yazım Gelişmiş Çeviri Düzenleyicisi de içeriğinizdeki temel hatalar hakkında sizi uyarır.
Web sitenizi oluşturmak ve tercüme etmek için bir aracınız olduğunda şimdi güzel bir web sitesi oluşturmak için OceanWP’yi neden kullanabilirsiniz, güzel web siteniz için temel olarak hareket etmek için bir temaya ihtiyacınız var. Harika temalardan biri Oceanwp.
OceanWP, deneyimli bir geliştirici olun, ister WordPress yolculuğunuza yeni başlayan biri olun, kullanımı kolay olan hafif ve tamamen genişletilmiş bir temadır. OceanWP her tür web sitesinde kullanılabilir, ancak şaşırtıcı WooCommerce siteleri oluşturmak için çok uygundur.
OceanWP, bir WooCommerce web sitesi oluşturmak için iyi bir seçimdir. OceanWP Native Cart Popup ve Floating to Cart Bar gibi özellikler sadece web sitenizin görünümüne katkıda bulunmakla kalmaz, aynı zamanda dönüşümü%8 artırdığı da kanıtlanmıştır. Sadece harika bir WooCommerce web sitesi oluşturmakla kalmaz, aynı zamanda hedef pazarınıza bağlı olarak kolayca çevrilirsiniz. OceanWP ile çok dilli bir WooCommerce kullanıyorsanız, çok dilli bir WordPress web sitesi oluşturmak daha kolay olmayacaktır.
Gutenberg’i çevirme WPML ile içerik yaptı. Devam eden çeviri editörü, Gutenberg’i kullanarak yaptığınız içerik için birkaç çeviri sayfası yapmanın ne kadar kolay olduğunu görelim. İyi haber şu ki, deneyimli bir WPML kullanıcısıysanız, metninizi Gutenberg’deki önceki WordPress sürümünde olduğu gibi çevirebilirsiniz. OceanWP temasını kullanan bir web sitesinde Gutenberg kullanarak bir sayfa oluşturduk. Aşağıda görebileceğiniz gibi, bir sayfa oluşturmak için Gutenberg bloğunu kullandık. Örneğin, görüntüler bir “görüntü” bloğu kullanılarak eklenir. Bu yazıyı Gutenberg kullanarak yapıyoruz. Şimdi bu sayfayı İngilizce’den Fransızca’ya çevirmek istiyoruz. Bunun için yeni bir sayfa tasarlamamıza gerek yok. Tek yapmamız gereken onu çevirmek ve Fransızca versiyonu Gutenberg kullanarak yaptığımızla aynı tasarımla görünecek. İlk olarak, Fransızca web sitemiz için mevcut dillerden biri olarak düzenlememiz gerekiyor. Bunu Fransızca seçeneğini kontrol ederek WPML “Dil” sekmesinde yapabiliriz. WordPress’inize istediğiniz dili ekleyebilirsiniz. Şimdi hazır, içeriğimizi çevirmeye başlayabiliriz. Gönderiyi düzenlediğimiz arkada, İleri çevirinin editörünü açmak için “Fransızca” nın yanındaki simgeyi tıklıyoruz.
Şimdi gelişmiş çeviri düzenleyicisindeyiz, tek yapmamız gereken sayfanın üst kısmına “Otomatik Olarak Çeviri” tıklamak ve makinenin çevirisi sayesinde tüm parçalar otomatik olarak Fransızcaya çevrilecektir.
Şimdi, yapmamız gereken her şeyin doğru olduğundan emin olmak için her satıra göz atmak. Memnun kaldıktan sonra, “Bitmiş” i tıklayabiliriz ve önizlemeyi gördükten sonra Fransa cephesinde yeni tercüme edilen sayfayı görebileceğiz. Fransızca, İngilizce sürümüyle aynı tasarıma sahibiz. Bu o kadar kolay. Ayrıca, herhangi bir yeniden tasarımla uğraşmak zorunda kalmadan web siteniz için istediğiniz diğer dillerle aynı şeyi yapabilirsiniz. Gutenberg ve araç setini kullanın Özel yazı tipiniz Gutenberg, yayınlarınızı ve sayfalarınızı düzenlemek için iyi bir seçenektir, ancak web sitenize özel bir yazı türü eklemeniz gerekiyorsa, bir araç setine ihtiyacınız vardır. Araç seti eklentisi Gutenberg ile sorunsuz çalışırken, Oceanwp hazır olan özel bir yazı türüdür, yani karmaşık PHP kodlamasına dokunmadan profesyonel bir web sitesi öğesi oluşturmak için ikisini birleştirebilirsiniz. Sadece Gutenberg editörünü özel yazı tipiniz için kullanamazsınız, aynı zamanda araç seti sadece üç yeni blok yaptı: Ekran bloğu: Gutenberg bloğunu kullanarak ekran çıkışınızı kolayca oluşturabilir ve tasarlayabilirsiniz. İçerik Şablonu Bloğu: Bir içerik şablonu oluşturmak için Gutenberg’i kullanabilirsiniz. İçerik Şablonu, her yazı için özel bir yazı tipinde kullanabileceğiniz bireysel bir tasarımdır, böylece aynı yapıya sahip olurlar. Blok Araç Seti Formu: Gutenberg tasarımınızdaki mevcut formlardan birini girebilir ve ardından ayarlayabilirsiniz.Çok dilli çok dilli bir web sitesi oluşturmanız gereken başka bir sonuç, güvenli bir şekilde yapabilirsiniz, çünkü her sayfanın sadece bir kez yapılması gerektiğini biliyorsunuz. Gelişmiş çeviri gutenberg ve wpml editörüyle tek yapmanız gereken tercüme etmektir Sayfalar ve sayfalar aynı tasarımla ön uçta görünecektir.WPML’yi indirerek bugün yeni Gutenberg içeriğinizi tercüme etmeye başlayın.
