WPML Eklenti İncelemesi (2021) & amp;Ayarlar: Güçlü ve Dinamik Çeviri Çözümleri
WordPress’te bir web sitesi oluşturuyor musunuz ve dünyanın her yerinden insanların onu bulmasını mı istiyorsunuz?Bunu başarmak için, web sitenizde, ülkeleri ve milliyetleri ne olursa olsun, diğer insanların sizinle kolayca bağlantı kurabileceği çok dilli bir araca ihtiyacınız var.Çoğu insan, anlayabilecekleri dille siteleri ziyaret etmeyi tercih edecektir, eğer değilse, ilgilenmeyeceklerdir.WordPress’te bu ikilem için bir çözüm olarak işlev gören birçok ücretsiz ve premium eklenti koleksiyonu var, ancak WPML aralarında öne çıkıyor.Hepimiz bu eklentinin nasıl sevdiğini ve çoğu uzmanın bu eklentiyi WordPress kullanıcılarına tavsiye ettiğini biliyoruz.Bu derlemede, WPML’nin ne olduğunu, özelliklerini, profesyonellerini ve eksilerini ve neden almanız gerektiğini tanıtacağız.Aşağıda WPML eklentilerinin gözden geçirilmesi ve ayarı bulunmaktadır.
WPML nedir?
WordPress çok dilli eklenti veya WPML olarak da bilinir, 2007 yılında OnTheGosystem tarafından başlatıldı. WordPress’i uzun zamandır kullanıyorsanız, bu eklentiyi duymuş olmalısınız. Bu, en popüler çeviri eklentilerinden biridir ve birçok WordPress kullanıcısı ve uzmanı tarafından önerilir. Adından da anlaşılacağı gibi, bu, sayfalar, özel yayınlar, tema dizeleri, widget’lar, sayfa üreticileri içeriği, taksonomi, menü öğeleri ve dahil edilen her şey gibi WordPress içeriğinize izin veren dinamik çok dilli bir eklentidir. WPML de sunduğu premium çeviri hizmetlerine rağmen ucuz. WordPress Arena’da görünürseniz, WPML kesinlikle tercihlerinize uygun olacaktır. Çeşitli kitleler dil engellerine neden olabilir ve bunun olmasını önlemek için WordPress WPML, WordPress’i farklı bir alana yüklemeye gerek kalmadan yalnızca bir web sitesi gerektirir. WPML WPML maliyetlerinin fiyatı değişebilir çünkü birkaç farklı premium pakete sahip olabilir. Buradan satın alabileceğiniz ek modüller. Yıllık oranda görünür. Birincisi, “çok dilli blog” veya 39 $ maliyetle 1 siteye izin veren temel bir paket, bir sonraki “çok dilli bloglardan her şeyi içerdiği ve WooCommerce web sitesini ve Destek 3’ü çevirebileceği için popüler bir seçenek olan” Mullasal CMS “dir. 99 $ değerinde ve son olarak., Kayıt olabileceğiniz sınırsız web siteleriyle birlikte gelen “Çok Dilli Aracılar”, CMS paketinden her şey dahildir ve 199 $ değerinde.
Bu gelişmiş paketten ne seçerseniz seçin, özel alanlar, wooCommerce ve sayfa yapımcıları için de destek açar. Ayrıca çeviri widget’ını açar, eklentilerin temasındaki metni çevirir, çeşitli dillerde ekleri yönetir ve çok kullanıcı çeviri yönetimi aracılığıyla çeviri çalışmasını ayarlamanıza olanak tanır. Çevirebileceğiniz hiçbir kelime yoktur, ancak WPML otomatik çeviri kullanırsanız ek maliyetler oluşabilir. Çevrilen her kelime için maliyetler, kullandığınız çeviri makinesine bağlı olarak değişebilir. Google çevirisi için maliyet kelime başına iki kredidir. Microsoft Azure için, kelime başına bir krediye mal olur ve Deepl için kelime başına dört kredi maliyeti. Bu pahalı olabilir, ancak WPML yalnızca belirli bir ay içinde tercüme edilen toplam kelime sayısını şarj eder. Diğer çeviri hizmetleriyle karşılaştırıldığında, WPML uygun maliyetlidir. Aylık kredi sisteminde otomatik çeviri kullanırsanız göz önünde bulundurabileceğiniz altı farklı seviye sunar. CMS lisans sahibi ve ajansı iseniz, 2.000 krediye kadar ücretsiz olarak gelir
2 ila 5.000 kredi
7 ila 15.000 $ kredi
12 ila 50.000 kredi
17 ila 100.000 kredi
72 ila 500.000 kredi
WPML otomatik çeviri kullanıyorsanız, ancak farklı bir web siteniz varsa, endişelenmenize gerek yoktur, çünkü WPML, bütçeyi aşmamak için tüm web siteleriniz arasında aylık bir sınırla kredi kotasını paylaşmanıza izin verir.
1 yıllık destek için 39 $ ve 1 web sitesi için dil ve sınırsız kelimelerle güncellemeler
99 $ 1 yıllık destek için hem de dil ve sınırsız kelimelerle güncellemeler, artı her ay 3 $ 199 web sitesi için her ay dil çifti arasında hem 1 yıllık destek hem de sınırsız dil ve kelimeler, artı her ay ne olursa olsun dil çiftleri arasında 180.000 kredi Sınırsız web siteleri için
WPML hizmetinden memnun değilseniz, yaptığınız tüm satın alma ve iyileştirmeler için 30 günlük para garantisi vardır. Buna ek olarak, WPML, geliştiricinin WPML özelliklerinin nasıl kullanılacağına dair her SSS ve video eğitimi için ayrıntılı bir açıklamaya sahip olduğu herkes için erişebileceğiniz ve açabileceğiniz geniş bir dokümantasyon koleksiyonu sunar.
Ana özellik
WPML, WordPress’teki birçok tema ve eklenti ile uyumludur
Birden çok dil SEO için optimize edilmiş ve alt alanlar, dizinler veya parametreler için hangi URL formatında istediğiniz konusunda tam otoriteye sahip olmanızı sağlar.
WPML, 60 öncesi yapılandırma dili ile birlikte gelir ve belirli diller dahil edilmezse, bu dili WPML dil düzenleme ayarları aracılığıyla ekleyebilirsiniz.
Hepsini tercüme et kullanıcılara içeriği otomatik olarak çevirme olanağı sunar.
avantajlar
WPML, sunduğu bir dizi özellik ve çeviri için en verimli çözümlerden biri olmasına rağmen pahalı değildir.
Bu eklentiyi satın aldıktan sonra, geliştiriciden olağanüstü destek bekleyin ve okunacak birçok forumunuz var. Ayrıca sık güncellemeler ve hata onarımı ile de görünür.
Eklentileri ve WordPress’i sıklıkla kullanıyorsanız, kullanıcı arayüzünün kullanımı kolay olduğu için yapılandırma zor olmayacaktır.
Bu eklentinin RTL desteği var
‘Çeviri Yönetimi’ artık Intikontra eklentisi ile birleştirildi
WPML neredeyse çeviriye otomatik bir yaklaşım elde edemedi. Bu durumda, “doğrudan” olmanız gerektiğini düşünmelisiniz ve ana alanları web sitenizde manuel olarak çevirebilirsiniz. Bu yeni başlayanlar için çok aşırı ve karmaşık olabilir.
Bu eklenti büyük bir veritabanı kullanır ve daha büyük bir ağı veya web sitesini yönetirseniz daha büyük olabilir ve bu nedenle web sitenizin yavaşlamasına neden olabilir.
Ne yazık ki, özellikleri ve hizmetleri kullanmak ve hissetmek için ödeme yapmalısınız.
WPML Eklentisi Kurulumu ve Ayarları Tüm ana özellikleri, artıları ve eksileri WPML WordPress’i dahil ettikten sonra, şimdi kurulum ve ayarlara devam edebiliriz.
Aşağıda bağlı makaleler
WPML, kullanıcıların çok dilli bir web sitesi oluşturmak için ayarları hızlı ve kolay bir şekilde yapılandırmasına olanak tanıyan kullanıcı dostu bir arayüz ile birlikte gelir. Bunu gerçekleştirmek için WPML web sitesini açın ve ihtiyaçlarınız için birinci sınıf bir paket seçin. İhtiyaçlarınız için en iyi paketi seçtikten sonra eklentiyi indirin ve ardından yükleyin. Eklentiyi etkinleştirdikten sonra, yapılandırma işlemi aracılığıyla ayar sihirbazına götürüleceksiniz. Kullanabileceğiniz 60 PRACHONFIGURICATION DİLİ vardır. İhtiyacınız olan dili seçtikten sonra, bir sonraki adım, seçilen dil dizisini ayarlayabileceğiniz ve diliniz için değişiklik yapabileceğiniz dil değişikliğine geçmektir.
Varsayılan olarak, WPML web siteniz tarafından kullanılan dili otomatik olarak algılar. Mevcut dilinizde iyiyseniz, artık bir sonraki adıma devam edebilirsiniz. Bir sonraki adıma devam ederken, artık web sitenizde hangi dili kullanacağınızı seçebilirsiniz. WPML, kullanıcılara URL’deki, sanal klasörlerde veya farklı alanlarda dil argümanı aracılığıyla web sitesi dilinin URL’sini biçimlendirmek için seçenekler sunar. Bu adımda, WPML’yi ilk kez ayarlarken biçimi seçebilirsiniz.
Bir sonraki adım, WPML hesabınızdan lisans anahtarını girmeniz gereken kayıttır. Bir lisans anahtarı almak için WPML web sitesini açın, hesabınızı girin ve bir lisans anahtarı bulun. Anahtarı girin ve Liste düğmesini tıklayın. Eklentiniz için en son güncellemeleri almak için lisans anahtarınızı kaydetmeniz gerekir.
WPML, lisansları istemcilere aktarmanıza izin verdiğini ve sahip olduğunuz her web sitesini kaydederseniz, WPML size web sitesine ücretsiz bir lisans verir. Bu çok cömert. Unutma eğilimindeyseniz, endişelenmeyin, çünkü güvenlik güncellemelerini kabul etmezseniz, WPML WordPress eklentisi sayfanıza bir hatırlatma göndererek size söyleyecektir.
Siteyi hazırladıktan sonra, sitenizin dil aktarımını ayarlama seçeneğiniz vardır. Ayrıca, menü dillerini değiştirme, widget dil değişiklikleri ve web sitenizde altbilgi dil anahtarlama gibi dil değiştirme işleminden de yapılandırabilirsiniz. Dil bağlantınızı web sitenize yerleştirecek bir yer de seçebilirsiniz.
Her bir dil anahtarı türü için belirli bir menü veya widget’ı da seçebilirsiniz. Görünümü seçebilir ve konumu, bayrağı, renk ve stili düzenleyebilirsiniz.
Bir sonraki adım, istediğiniz çeviri modunu seçmektir. Sitenizi çevirmek için iki seçenek vardır. İlk seçenek, tüm site içeriğini otomatik olarak çevirmenizi sağlayan her şeyi çevirmektir. Bu arada, bazı tercüme size hangi içeriği çevirmek istediğiniz seçme seçeneği sunar. İkincisi, hangi içeriği tercüme etmek istediğiniz ve kimin çevirdiğini daha fazla kontrol eder.
Bir sonraki adımda, WPML’nin sitenizde WPML.org için kullanılan aktif eklentiler ve temaların bir listesini göndermesine izin vererek daha hızlı destek almak isteyip istemediğinizi seçme seçeneğiniz vardır.
Sonraki, araç seti türlerini etkinleştirme gibi birkaç ana eklenti ile sitenizin çevirisini artırmaktır. CMS lisans sahibi ve ajansı iseniz, web sitesi için WPML bileşenini etkinleştirmelisiniz ve dize çevirileri, çeviri yönetimi ve medya çevirileri içerir.
Başka bir şeyden önce, CMS lisansı veya ajansı satın alırsanız, söz konusu WPML bileşeni üç ek eklentidir. Bu ek özellik, çok dilli web sitenizin performansını artırmaya yardımcı olur. Birincisi bir dize çevirisidir. Bu, .mo dosyasını kullanmadan arabirim dizesini doğrudan WordPress’ten çevirmenizi sağlar. Statik metin, aynı zamanda slogan ve SEO verileri de dahil olmak üzere yayın dışındaki kullanıcılar tarafından yapılan metinler de tercüme edilir. İkincisi çeviri yönetimidir. Yöneticinin, belirlenen çeviri çalışmasıyla çevirmen rolünü yönettiği yer burasıdır. Ve son olarak, medya çevirisi. Bu, her dil için hangi görüntülerin görüntüleneceğini kontrol etmenizi sağlar. Gelişmiş çoklu dil web siteleri için önerilen başka WordPress eklentileri de vardır. Araç seti türleri, her kullanıcı için varsayılan bir eklentidir. Çok dilli siteler için bu, özel yayın türlerini, özel alanları ve taksonomiyi yönetmenizi sağlar. Ancak yapışkan bağlantılar ve CMS navigasyonu gibi diğer eklentiler CMS lisans ajansları ve sahipleri için tekrar mevcuttur. Yapışkan bağlantının yaptığı şey, kalıcı bağlantı, hiyerarşi ve bahçe salyangozunun yapısını değiştirdiğinizde, CMS navigasyonu, ekmek kırıntıları izleri gibi ek unsurlar sağlarken, iç bağlantıları koruyacaktır. Menüler ve yan bıçakları çekme.
Yapışkan bağlantı ve CMS navigasyonu işlerini yaparken, WPML üzerinde herhangi bir etki sunmaz. İhtiyaçlarınıza ve ihtiyaçlarınıza bağlı olan diğer ekleme yükleme seçeneğine her zaman sahip olabilirsiniz. WPML için elde edilebileceğini düşünebileceğiniz başka yararlı eklemeler de vardır. Desteklenen ve indirme bölümünde görüntülenecek olan uyumluluk eklentisi bölümünde diğer eklentiler görüntülenir. Uyumluluk eklentisinin işlevi, WPML’nin diğer çözümlerle iyi çalışmasını sağlamaktır. Bunlardan biri çok dilli Buddypress’dir. Zaten bir BuddyPress web siteniz varsa, web sitenizi kolayca çevirebilir ve çok dilli sosyal ağ siteleri oluşturabilirsiniz. Bir tane daha çok dilli bir WooCommerce. İşletmenizi kolayca pazarlayabilirsiniz, çünkü sattığınız ürünler, kategori, alanlar ve özellikler gibi Woocommerce’ınızdaki her içeriğe çevirilere izin verir. Bu eklentiyi kullanarak, artık dünyanın çeşitli ülkelerinden çeşitli alıcılara ürün satabilirsiniz. ADD ONS WPML’nin sunduğu şeyle ilgileniyorsanız, her zaman WPML resmi web sitesini kontrol edebilirsiniz.
Aşağıda bağlı makaleler
Her eklentide, her eklentinin nasıl çalıştığını daha iyi anlamanıza yardımcı olmak için açıklama her zaman size bilgi vermek ve aynı zamanda mevcuttur.
İhtiyacınız olan her şeyi yükledikten sonra, web sitenizi istediğiniz çeşitli dillere hazırlayalım ve çevirelim.İçeriği WPML’de çevirmeye hazırlanmak kolay ve doğrudan.Son yayınları, tüm yayınları seçerek yayınlarınızı çevirmeye başlayalım.Sahip olduğunuz tüm yayınları ve her dil için yayın sayısını göreceksiniz. Her yayının başlığına ek olarak, + düğmesini görecek veya eklediğiniz her dile ekleyeceksiniz.Yeni çeviri işlemini başlatmak için eklenen düğmelerden birini tıklayın.Böylece, yukarıda görülecek olan dil ve bayrağın adını ve yandaki meta dil kutusunu (sağda) yeni bir yazı düzenleyicisi açacaktır.
Kutuya çevrilmesi gereken içerik ekleyin.WordPress yazının türünü bir blog yazısı gibi tercüme ederseniz, kutunun altında, “Çok dilli içerik ayarları” seçeneğini göreceksiniz
. Bu, çevrilmesini, çevrilmesini veya çevrilmesini istiyorsanız, belirli bir yazı türüne yapılandırma seçeneği sunar. Dil meta kutusu, içerik ve görüntüleri diğer dillere çoğaltmanıza olanak tanır. Ayrıca mevcut sayfa dilinizi de gösterir. Çeviri açısından WPML üzerinde çok fazla kontrole sahipsiniz. Orijinal makaleden içeriği kopyalayabilir ve görüntüyü değiştirebilir, sayfa şablonunu değiştirebilir, URL salyangozlarınızı düzenleyebilir ve tercihlerinize bağlı olarak ihtiyacınız olan her şeyi yapabilirsiniz. Belirli bir dil için tüm içeriği görmek istiyorsanız, sayfanın üstünde veya aşağıda yayınlanan sayfa listesinde bulunan içeriği filtrelemek için bir dil anahtarı kullanabilirsiniz. Web siteniz için gereken her şeyi yapılandırdıktan sonra Publish tuşuna basın ve doğrudan web sitenizi görün. Ve hepsi bu. WPML çok kolay bir eklentidir. Ancak, çeviri işlemi iyi gitmezse, cevaplarını bulmak veya ek bilgi bulmak için destekleriyle iletişime geçebilir veya kapsamlı forumlarıyla okuyabilirsiniz. Kararların piyasada çözüm sunan başka çeviri hizmetleri vardır, ancak sağladığı WPML’nin özelliklerine ve yeteneklerine eşdeğer yoktur. Hizmet için ödeme yapmanız gerektiği düşünüldüğünde, çeviri çözümleri açısından onu maliyet etkin ve dinamik bir araç haline getiren diğer eklentilere kıyasla verilenle aynı değeri alamazsınız. WPML, kullanıcıların bütçeyi aşmadan paralarını tahsis etmelerine yardımcı olacak çeşitli ödeme ve kredi paketleri sunar. Hizmetin yardımcı olduğunu düşünmezseniz, bunun 30 günlük para garantisi vardır.
