WordPress herhangi bir dilde nasıl indirilir
WordPress Admin, çeşitli dillere çevrildiği için dünyada yaşadığınız her yerde kullanımı oldukça kolaydır. En zor kısım, çevirinin bir kopyasını nereden alacağını bilmektir. WordPress varsayılan olarak ABD İngilizce’de indirilebilse de, WordPress.org indirme sayfası, WordPress’in seçtiğiniz dilde nasıl indirileceği ve hazırlanacağı konusunda net talimatlar vermez. Endişelenmeye gerek yok. Bugün, daha yeni ve daha uzun bir sürüm için WordPress’i nasıl indireceğinizi ve farklı dillerde nasıl yöneteceğinizi göstereceğim. Ayrıca bunu manuel olarak nasıl yapacağınızı da göstereceğim.
Unutmayın: Süreçte sorunlar yaşıyorsanız, uzman destek ekibimiz henüz üye olmasanız bile size ücretsiz yardımcı olmak için 7/24/365 hazırdır. WordPress kopyalarını indirin WordPress’in bir kopyasını indirdiğinizde, yönetici gösterge paneli için seçtiğiniz dili seçmek için iki seçenek vardır. Bir kopyasını indirebilir, yükleyebilir, ardından Ayarlardaki Dili seçebilir veya çevirinin bir kopyasını doğrudan indirebilirsiniz. WordPress’i yükledikten sonra çevirin, ana wordpress.org sayfasını ziyaret edin ve üstteki indirmenin altını tıklayın.
Ardından, ZIP dosyası için WordPress İndir düğmesine tıklayın veya GZIP’in sıkıştırılmış sürümü için Tar.gz indirme bağlantısını tıklayın. Dosyayı bilgisayarınıza kaydedin, ardından WordPress’i yükleyin.
Ayrıntılar için WordPress’i yüklemenin en iyi yoluna bakın. Bittiğinde yönetici kontrol panelinizi açın, ardından Ayarlar> Genel’i tıklatın. Ardından, sayfanın altına kaydırın ve bir römorkör kutusu dil kutusu bulun. WordPress’in arkası için kullanmak istediğiniz dili seçin ve ardından Değiştir düğmesini tıklayın. İstediğiniz dili seçin, ardından değişikliğinizi kaydedin. Multisite Networks için Süper Yönetici Gösterge Tablonuzu ve Ayarlar> Ağ Ayarları’nı tıklayın. Varsayılan dil gerilme kutusunu bulun ve kullanmak istediğiniz dili seçin, ardından alttaki değişiklikleri kaydet’i tıklayın.
Multisite için, ağ ayarlarında dili seçebilirsiniz. Bu noktada, çeviri dosyaları sitenize yüklenir. WordPress yönetici kontrol paneliniz artık seçtiğiniz dilde görüntülenecektir. WordPress’i indirin, Ayarlar aracılığıyla arka uç için dili seçmeye ek olarak, WordPress çevirisinin bir kopyasını da indirebilirsiniz. Bunu ziyaret etmek için, WordPress.org ana sayfasını ziyaret ederek başlayın ve adres çubuğunuzda, https: // sonrası dil kodunu ve doğru noktayı ekleyin. WordPress’i çeviren sayfayı ziyaret ederek ihtiyacınız olan dil kodunu bulabilirsiniz.
Listede kullanmak istediğiniz dili bulun. İhtiyacınız olan dil kodu üçüncü olarak listelenmiştir.
WordPress çevirileri için dil kodu, her dil için üçüncü listelenmiştir. Örneğin, uzaktan dil kodu AA’dır. Bu, URL’nin şöyle görünmesi için adres çubuğunuza koyacağınız anlamına gelir: https://aa.wordpress.org. Ardından, çevrilmiş WordPress.org ana sayfasını ziyaret etmek için Klavyenizden Enter veya Return’a basın. Her dilin tam bir çevirisi olmadığını unutmayın. Her kayıtlı dilin altındaki yeşil çizgi, kaçının tercüme edildiğini gösterir. Yeşil bıçaklar, belirli diller için ayrıntıları görüntüleyen ve ayrıca yeşil bir sınıra sahip olan kutunun tüm uzunluğunu çalıştırırsa, çeviri tamamlanır. Çizgi kutunun içinden sadece yarıya ulaşırsa, çeviri tamamen tamamlanmaz. Çevrilen WordPress HomePress’e ulaştıktan sonra, indirme bölümüne gidin ve zip dosyasını bilgisayarınıza kaydetmek için WordPress İndir düğmesine tıklayın.
Veya, sıkıştırılmış GZIP’in bir kopyasını saklamak için .tar.gz indir bağlantısını tıklayabilirsiniz.
WordPress çevirisinin bir kopyasını indirin.
WordPress’i yükleyin ve yönetici gösterge panelinizdeki metnin çevrildiğini göreceksiniz. Ayrıntılar için WordPress’i yüklemenin en iyi yoluna bakın.
Manuel dil seçimi WordPress’in uluslararası sürümlerini otomatik olarak yüklerken sorun yaşıyorsanız veya dilinize yeni bir WordPress sitesi kurarsanız ve başarısız olursanız, manuel rotayı alabilirsiniz. WordPress projesini çeviren ve sürümü seçerek bir sayfa açarak başlayın. Mevcut en son sürümü seçmelisiniz, en güvenli. Ardından, listeden kurmak istediğiniz dili seçin.Listeden dili seçin.
Bir sonraki sayfanın altına gidin ve taşınabilir nesne mesajı kataloğunu (.po/.pot) görüntüleyen aşağı indirme kutusunu tıklayın ve Makine Nesnesi Mesaj Kataloğunu (.mo) seçin. Ardından soldaki dışa aktar bağlantısını tıklayın ve dosyayı bilgisayarınıza kaydedin. Dosya Dosya Kataloğu Mesaj Makinesi Nesnesi.
Son adım, sunucunuzda yeni bir klasör oluşturmak ve bu dosyayı içine yüklemektir. Bunu SSH, FTP veya CPanel gibi kontrol panelleri aracılığıyla yapabilirsiniz. / Wp-concent / dizininde / yeni bir klasör oluşturun ve adını diller olarak değiştirin. /Wp-content/dil/yeni klasöre kaydettiğiniz .mo dosyasını yükleyin. Artık WordPress yönetici kontrol panelinize erişebilir ve daha önce açıklandığı gibi WordPress ayarlarında yüklediğiniz dili seçebilirsiniz.
Bittiğinde, Yönetici Gösterge Tablonuz yüklediğiniz dilde olmalıdır. Bu işlem sırasında bir hata yaparsanız veya görüntülemek istediğiniz dil seçilmediğinde, varsayılan olarak İngilizce kullanıldığını belirtmek önemlidir. WordPress sürüm 3.9.2 ve altındaki daha uzun WordPress sürümü, yönetici gösterge tablosu için farklı bir dil seçmek için wp-config.php dosyanızı düzenlemeniz gerekir. WP-Config.php dosyasını indirebilir ve bir kod düzenleyicisiyle düzenleyebilir veya doğrudan SSH, CPANEL veya FileZilla gibi belirli FTP programları aracılığıyla sunucunuzda düzenleyebilirsiniz. Düzenlenecek bir dosyayı açtığınızda, aşağıdaki satırları bulun:
Jennimckinnon/d6c7148e09c214869a525de4a5a13691’in özünü içerir
Son alıntıda, daha önce de belirtildiği gibi istediğiniz dil kodunu ekleyin. Yerel WordPress’i çeviren sayfadaki her dil için üçüncü oldu. Örneğin, yönetici kontrol panelinizin İspanyol Kolombiya’da görüntülenmesini istiyorsanız, yukarıdaki satır aşağıdakilere değiştirilmelidir: Jennimckinnon/002d9849b9c65ecb3847d8a93ff7b177’nin özünü içerir
Aynı şekilde, Arapça’yı yönetici gösterge panelinizde görüntülemek istiyorsanız, yukarıdaki satırı şu şekilde değiştireceksiniz:
Jennimckinnon/BF21AE02C276997CA363CF77FBDC841’in özünü içerir
Dosyayı düzenlemeyi bitirdikten sonra kaydedin ve kopyayı indirirseniz, sunucunuza geri yükleyin, orijinal kopyayı değiştirin. Şimdi yönetici kontrol panelinize geri dönebilirsiniz ve seçtiğiniz dilin görüntülendiğini göreceksiniz. Sarma işleminin, çok net olmadığı için bir WordPress Yönetici Gösterge Tablosu ekran metninin nasıl yapılacağını öğrenmek zor olabilir. Artık yol boyunca hatalar yaşasanız veya WordPress’in eski sürümünü yükleseniz bile, bunu nasıl gerçekleştireceğinizi biliyorsunuz. WordPress’i CODEX WordPress’te dilinize yükleyen sayfayı da görebilirsiniz.
WordPress’in uluslararası bir versiyonunu hazırlamayı başardınız mı? WordPress’teki içeriği çevirmek için hangi araçları kullanıyorsunuz? Yönetici kontrol paneliniz için hangi dili kullanıyorsunuz? Aşağıdaki yorumlarda deneyiminizi paylaşmaktan çekinmeyin.
Etiket:
Çevirmek
