2021’de 8 En İyi WordPress Çeviri Eklentisi

Siteniz için en iyi WordPress çeviri eklentisini mi arıyorsunuz? Öyleyse, okumaya devam edin. Bu, dünyadaki çoğu insanın İngilizceyi belirli bir seviyeye anladığı genel bir yanlış anlamadır. Ancak, bu doğru olsa bile, neden her zaman İngilizce web sitelerini okumak zorunda kalmalı? Ayrıca, web sitenizi tek bir dilde sunarak çok daha büyük bir kitleyi kaybedersiniz. Artık birden fazla dili sorunsuz bir şekilde konuşmadığınızda diğer dil hoparlörlerine nasıl ulaşabileceğinizi merak edebilir misiniz? WordPress çeviri eklentisi başlamak için iyi bir yer olabilir.
WordPress çevirmen eklentisi ne yaptı? Birçok kişi otomatik olarak bir platform olarak WordPress’in yalnızca İngilizce olarak mevcut olduğunu varsayar. Aslında, dilinize bir platform yükleyebilir ve istediğiniz dilde bir web sitesi oluşturabilirsiniz. Ancak, sitenizin birden fazla dili kapsmasını istiyorsanız, onu iki veya hatta çoklu olarak değiştirebilecek birçok eklenti vardır. İki ana dil eklentisi vardır:
Mandiri Çeviri: Çok dilli bir eklenti olarak da bilinen bu, içeriğin manuel olarak çevrilmesini ve dahil edilmesini gerektirir. Bu zaman alabilir ve profesyonel çevirmen hizmetleri gerektirse de, çevirinin doğru olduğu varsayılarak sonuçlar genellikle çok iyidir.
Otomatik Çeviri: Bu, Google Çeviri gibi çevrimiçi çeviri hizmetlerini kullanır. Bu eklenti, çeviri genellikle ‘isteğe göre’ olduğundan, tek başına çevrilenlerden daha az veri depolama kullanabilir. Ancak, otomatik çeviri her zaman mükemmel değildir.
Bazı eklentiler her iki dünyadan da en iyisini sunar, çünkü ilk başta çevrimiçi çevirmenler kullanırlar, ancak daha sonra uygun bir düzeltme ve ayar yapmanıza izin verir. Kullanılmaya karar verdiğiniz eklenti eklentisini seçmek, elde etmek istediğinize çok bağlıdır. Web sitenizin bir taklitini sadece bir veya iki pazarda kullanılmak üzere yapmak istiyorsanız, kendi çevirinizi seçmek daha iyi olabilir ve çeviri profesyonel olarak yapılır. Ancak, birçok limiti geçmeniz gerekiyorsa – örneğin, bir çevrimiçi mağazanız varsa – otomatik çeviri sizin için daha uygun olabilir. Siteniz için bir WordPress eklentisi seçerken hatırlanması gereken birkaç şey var:
İlk olarak, SEO için optimize edilmiş birini seçmeye çalışın, çünkü sitenizi bulamazlarsa diğer dil hoparlörleri için kapıyı açmanın bir anlamı yoktur.
İkincisi, tüm temaların ve eklentilerin tercüme edilmeye hazır olmadığını unutmayın. Bu nedenle, herhangi bir dil eklentisini yüklemeden önce kontrol ettiğinizden emin olun. Ayrıca sitenizi rezerve etmek de mantıklıdır, böylece büyük bir hata olursa geri çevirebilirsiniz.
WordPress web sitenizi hızlı ve kolay bir şekilde çevirmenize yardımcı olacak şimdi size seçim eklentimizin bir seçeneğini sunacağımızı önerdiğimiz WordPress çeviri eklentisi. Tüm 5.7.2 WordPress (en çok 5.8 ile uyumlu) sürümüyle çalışır ve yeni güncellenmiştir.
Aşağıda bağlı makaleler

WEGLOT
Weglot, Loco Translate veya Polylang kadar popüler olmayabilir, ancak 50.000’den fazla aktif indirme ve ortalama 4.8/5.0 kullanıcı derecesi ile Weglot’un önemli takipçileri var. Gerçekten, web sitenizi herhangi bir kodlama deneyimi olmadan yüzden fazla dile çok hızlı bir şekilde çevirmenize izin verdiğini düşünerek şaşırtıcı değil. WEGLOT, kullanılan dilden bağımsız olarak sitenizin aramada iyi performans göstermesine yardımcı olmak için optimize edilmiş bir SEO’dur. Çeviri yapmak için Google çevirilerini kullanıyor ve bununla ilgili en güzel şey, Google’ın çevirisinin kalitesini artırmayı öğrenmeye devam ediyor. Fiyat yönlerinden, sadece bir çeviri dili gerektiren 2.000 kelimenin altındaki web siteleri için ücretsiz weglot. Ancak, çok az site içereceğinden, ücretli paketlere odaklanacağız. Satın alınan müşterilere bağlı olarak, bu özelliklerin bir kısmı veya tümü mevcut olacaktır:

Otomatik İçerik Tespiti ve Çeviri
Yinelenen web sitesi gerekmiyor
Microsoft, Deepl, Google ve Yandex gibi sağlayıcıların ilk motor çevirisi yüksek hız sağlar
Manuel Değişiklikler için Görsel Çeviri Düzenleyicisi – Çevrilen Sayfa ekranını görmenize izin verin
Profesyonel çevirmen mesajı doğrudan bir weglot içinden.
Çeviri tutarlı kalması için terimleri, ifadeleri, markaları ve ürün isimlerini depolamak için çok dilli sözlük
Yayınlanmadan önce düzenleme için kişisel mod
Tarayıcı ayarlarına göre sayfanızı ziyaretçi dilinde görüntülemek için ziyaretçileri otomatik olarak gezdirin
E-posta ve pop-up onay dahil olmak üzere tüm web sitesi içeriği yerelleştirilebilir ve çevrilebilir
Bazı ekip üyeleri
İstatistik
10 Çeviri Diline ve 1.000.000 Kelime Özel Dil (Satın Alınan Paket’e bağlı olarak)
Destek ve Yenileme
Dört ücretli paket vardır: yeni başlayanlar (99 €/yıl), iş (190 €/yıl), profesyonel (490 €/yıl) ve devam etti (1.990 €). Aylık ödeme seçenekleri de mümkündür ve herhangi bir paket için ücretsiz deneme yapabilirsiniz. Diğer planlar, işletme de mevcuttur. Yılda 4.990 € ‘ya mal oluyor, ancak gerçekten de önce sipariş edilen ve çok daha büyük bir işi hedefleyen özellikler sunuyor.
Wpml weglot al
WPML, WordPress eklenti dizini yerine doğrudan geliştiriciden sunulan özel bir premium eklentidir. Bu genellikle WordPress’te çok dilli bir web sitesi oluşturmak isteyen iş ve web ajanslarını hedefler, ancak blogcular da ele alınır. Yalnızca içeriği değil, aynı zamanda temaları ve eklentileri de çevirmenizi sağlayan sofistike bir araçla görünür. Üç plan mevcuttur. En temel, çok dilli bloglar oluşturmak için açık olan çok dilli bir blog denir. Bu paket yılda 39 $ değerinde ve size aşağıdaki işlevleri sunuyor:
Mesajları, sayfaları, özel türleri, menüleri, etiketleri, kategorileri ve özel taksonomiyi çevirin
Standart çeviri kontrolü

Otomatik Tarayıcı Dili Tespiti
On iki aylık performans garantisi
Sınırsız Manuel Çeviri
Bir web sitesi dahil
Yıllık Uzatma İndirimi
Destek ve Yenileme
İki plan daha var. Yılda 99 $ değerinde çok dilli CMS ve çok dilli ajanslar yılda 199 $ maliyete giriyor. Bu paketlerin her ikisi de çok dilli blog paketinin üzerine aşağıdaki özellikleri ekler:
WooCommerce, çok dilli e-ticaret ve sayfa üreticisini destekler
Özel alanları, widget’ları, tema metnini ve yönetici eklentilerini çevirin
Çeşitli çok kullanımlı çeviri yönetiminde ekleri yönetin
Xliff Arayüzü
Ayda herhangi bir dil çifti arasında 2000 kredi ile otomatik çeviri
En fazla üç web sitesi (çok dilli CMS) / Sınırsız web sitesi (çok dilli aracılar)
Premium bir eklenti olmasına rağmen, WPML makul bir fiyata birkaç yararlı özellik sağlar.
Aşağıda bağlı makaleler
WPML Çevirmesini Alın
Transplay, 100.000’den fazla aktif indirme ve 4.6/5.0 kullanıcı puanına sahip çok popüler bir çeviri eklentisidir. Bu, tüm sayfaları hızlı ve kolay bir şekilde çevirmenizi sağlayan kullanışlı bir görsel çeviri arayüzüdür. Dahası, bu WooCommerce ile uyumludur, bu nedenle dünyanın diğer bölgelerine ulaşmak isteyen e -ticaret dükkanı sahipleri için uygundur.
Ücretsiz sürümde bile, nakiller aşağıdakiler gibi birkaç harika özellik ile birlikte gelir:

Tüm temalar ve eklentilerle uyumlu

Doğrudan düzenleyiciye çevrilen sayfadan önizleme

Görüntüleri, kayar bıçakları ve diğer medyayı ve sıradan içeriği çevirme
Manuel ve Otomatik Çeviri Desteği (Google Çeviri API ile entegre)
Dil değiştirme, kısa bir kod aracılığıyla, bir WordPress menü öğesi olarak veya bir açılır menüden herhangi bir yere yerleştirilebilir.
Gutenberg Blokları tercüme etmek için destek
Yalnızca belirli yolları çevirme veya çevirilerden içeriği hariç tutma yeteneği
Yalnızca tüm çeviriler tamamlanana kadar varsayılan dilinizde içerik yayınlamak için olanaklar
Klavye kısayolu
Üç premium sürüm vardır: özel (79 €/yıl), iş (139 €/yıl) ve geliştiriciler (199 €/yıl).
Satın alınan pakete bağlı olarak birkaç sitede kullanın
Google’ın daha sofistike arayüz çevirisi
SEO ve çeşitli diller için ekle
Fazlası (özellikle iş paketleri ve geliştiriciler için)
Reform ve Premium Destek
Loco Translate gibi, Cool Plugins de Yandex Translate ve Google Translat gibi motor çeviri araçlarını kullanarak web sitesi çevirisini otomatikleştiren TranslatEpress için Automatic Translate Addon adlı bir eklenti sunar. Loco Çeviri Çeviri Alın
Loco Translate, otomatik çeviri hizmetlerinin entegrasyonunu sunarken tarayıcınızdaki WordPress çeviri dosyalarını düzenlemenize olanak tanır.
Bu ücretsiz Loco Tercüman paketi size aşağıdaki ana özellikleri sunar:
2.000’e kadar çeviri, tercüme edilebilecek 1.000 varlığı olan iki özel proje ve proje başına on dil
Sınırsız çevirmenlerle işbirliği yapmak
WordPress yönetici panelinde entegre çeviri düzenleyicisi

Google, Microsoft, Deepl ve Yandex’in API çevirisinin entegrasyonu
Dil dosyasını temanızdan veya eklentinizden oluşturun veya güncelleyin
Kaynak kodunuzdan çevrilebilen dize özü
Sisteminizde GetText’e ihtiyaç duymadan orijinal makine nesne dosyalarının (MO) derlenmesi
Taşınabilir Nesne Özellikleri (PO), yorumları, referansları ve destekleyici çoğul şekilleri ve ayrıca tıklanabilecek bir referans kod kaynağına sahip kaynak ekranı içerir.
Korumalı Dil Dizini’ne özel bir çeviri kaydedin
Yerel Kod WordPress Varsayılan
PO Dosya Düzenleyicisi için Klavye Kısayolu
Üç ücretli paket vardır: Pro (6,96 €/ay), işletme (19,95 €/ay) ve ajanslar (29,95 €/ay). Bu, aşağıdaki ek özellikleri ekler:
Aşağıda bağlı makaleler
Sınırsız 5.000 / 25.000 / 125.000’e kadar çeviri (ek satın alınabilir) sınırsız kişisel projeler, tercüme edilebilecek varlıklar ve dil
Dahası, Loco Translate için Automatic Translator eklentisi, motoru WordPress eklentisini veya tema çeviri dosyasını otomatik olarak çeviren diğer geliştiricilerden, Cool eklentilerinden edinilebilir, bu eklentinin gücünü önemli ölçüde artırır. Toplam 1.000.000 aktif lokomotif çevirisi kurulumu çalışıyor ve kullanıcıların WordPress eklentisinde çok iyi 4.9/5.0 yıldızları yargılar. Loco Polilang Çeviri Alın
Polylang, iki dilli veya çok dilli siteleri çok basit hale getirme işlemini çok basit hale getiren bir WordPress çeviri eklentisidir. Her zamanki gibi yayınlar, sayfalar, kategoriler ve etiketler yaparak başlarsınız. Ardından, sadece her biri için dili belirlemeniz gerekir. Varsayılan dilde olsun ya da olmasın, gönderinin çevirisi isteğe bağlıdır. Polylang’ın ücretsiz sürümü aşağıdaki özellikleri sunar:
RTL dil komut dosyasının desteğiyle sınırsız dil

WordPress dil paketini otomatik olarak indirin ve güncelleyin

Menüler, widget’lar, yayınlar, sayfalar, kategoriler, etiketler vb.
Dil, içerik, URL’deki dil kodu veya her dil için farklı bir etki alanı veya alt alan kullanımı tarafından yönetilir
Otomatik Meta Veri Otomatik Crunch (örneğin, kategori, etiket yazısı) Yeni bir yazı veya sayfa çevirisi eklerken

Gezinme menüsüne veya widget olarak belirtilen dil değişikliklerini ekleme yeteneği
WPML API ile uyumlu
Bir site için yılda 99 $ karşılığında, Polylang Pro ekledi: URL’deki salyangozları çevir
Çeviri aynı salyangozu URL’de paylaşabilir
Yinelenen dil çapraz yazı
Dil etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir
ACF Pro ile yangın dinlenme desteği ve ekstra entegrasyon
Premium Destek
Otomatik bir çeviri veya profesyonel bir çeviri hizmeti kullanmak istiyorsanız, Polylang geliştiricileri Lingotek eklentisini eklenti olarak kullanmanızı önerir. Ancak, Lingotek’i bu listeye eklemedik çünkü nispeten zayıf bir inceleme puanı 2.8/5.0 yıldız. Polylang, 600.000’den fazla aktif indirmeye sahiptir ve 4.7/5.0 kullanıcı derecesi çekmiştir ve bu da web sitenizi çok dilli oluşturmak için güvenli bir bahis haline getirmiştir. Polylang Google web sitesi çevirmenini alın
Adından beklediğiniz gibi, Google Web Sitesi Tercümanı, web sitenizi otomatik olarak yüz farklı dile çevirmek için Google Translate’i kullanır. En iyisi, bir kuruş tahsil edilmeyecek. Bu basit eklentinin ana özellikleri şunlardır:
Herhangi bir sitenin görünümünü tamamlayan temiz tasarım
Doğrudan Düzenleme ve Yapılandırma
Her türlü kullanıcı aygıtı için duyarlı dil değişiklikleri
Satır ve sekmedeki tüm WordPress satırlarını destekler
Google çevirisi tarafından sunulan dillerden birini seçin
Bu, kısa kodla veya widget olarak kullanılabilir

Otomatik olarak çevrilen metni manuel olarak ayarlama yeteneği
Neredeyse sıfır etkisi olan dost SEO sayfa yükleme hızı
Diğer sitelere kolay transferler için yapılandırma ve ayarların içe aktarılması ve dışlanması
Google’ın web sitesi çevirmeni ücretsiz bir eklenti olmasına rağmen, 50 $ ‘lık bir zamanlı ödeme ile destek ve ömür boyu güncellemeler ekleyebilirsiniz. Bu eklenti 4.5/5.0 yıldız kullanıcı derecesini geri çekti ve 10.000’den fazla aktif indirme var. Mevcut ve premium sürümlerde Google web sitesi çevirmenini alın Gtranslate, maliyetleri en aza indirmek ve mümkün olan en kısa sürede doğru çevirileri yapmak için otomatik ve insan çevirilerini birleştiren bir dizi etkileyici özellik sunar. Bu eklentinin ücretsiz sürümü aşağıdakiler gibi özellikler sunar:
Pop-up’ları gizleme seçenekleri ‘daha iyi bir çeviri öneriyor’ ve Google’ın üst çerçevesi
Google Analytics Entegrasyonu
Mesajları ve sayfaları, kategorileri, etiketleri, menüleri, widget’ları, temaları ve eklentileri çevirin
Arapça gibi sağdan sola dil için destek
Bazı ülkeler için alternatif menülerde ve bayraklarda yavaş yükleme durum bayrakları ile yüzen dil seçmenleri ve dil bıçakları
Orijinal alfabesinde dil adlarını göster
Google Dili Çevirmen Widget

WooCommerce Mağazası çevirisi
Gtranslate’in premium versiyonu aylık 7,99 $ ile 37.99 $ arasında. Bu fiyat, satın alınan pakete bağlı olarak aşağıdaki özelliklerin bir kısmını veya tamamını içerir:
İki veya çok dilli
Sınırsız kelimeler ve sayfalar görüntüleme
Yoast’ın uyumluluğu ve MicroData Schema.org’un çevirisi dahil SEO multi -diliage
Çeviri kalitesini artırmak için sinir çevirisi
Arama Motoru URL’si
URL yapısı alt-dizin (site name.com/es/) veya subdomain’e (es.namasitus.com) dayanabilir.
Çeviri alternatifleri için Hreflang etiketleri ekleme yeteneği
Otomatik Çeviri Kılavuzu Düzenleme
URL çevirisi, meta veri, json nesnesi ve ampttter media çeviri sayfaları
Çeviriyi zaman zaman artırmaya yardımcı olmak için merkezi olarak tercüme edildi
Dil barındırma, örneğin, sitename.fr, sitename.de, vb.
Wooocommerce ile uyumlu
Doğrudan Sohbet Desteği
Şu anda 300.000’den fazla aktif eklenti indirmesi çalışıyor. Ayrıca, 4.9/5.0 etkileyici bir kullanıcı derecesi vardır. Gtranslate Multibahasapers’ı alın
Ücretsiz MultiLiLiLuLePress sürümü WordPress eklentisi dizininden mevcut olsa da, bu sürüm en son değil, bu yüzden burada dikkate almayacağız. Ancak, premium sürüm hala canlıdır ve doğrudan geliştirici web sitesinden edinilebilir. MultillauLeLPress, Multisite WordPress kullandığından diğer birçok çeviri eklentisinden farklıdır. Bu, site başına yalnızca bir dil yüklenirken, diğer çok dilli eklentilerin çoğu tüm dilleri içerir, ancak yalnızca bir dil görüntüler, böylece sitenin hızını ve performansını engeller. Üç paket mevcuttur: standart (99 $/yıl), pro (299 $/yıl) ve ajanslar (599 $/yıl). Tüm özdeş paketler, her paket tarafından desteklenen dil sayısından bağımsız olarak ve multisite’dir. Eklentinin ana özellikleri şunları içerir:
Gönderiler, sayfalar vb. Dahil varsayılan WordPress içeriğini ve özel yayın türlerini çevirin
Ziyaretçilerin tarayıcı ayarlarına göre otomatik aktarımı
Hreflang otomatik destek
Sayfa yapımcıları ve gutenberg ile uyumlu
VIP GO ile uyumlu
Wooocommerce ile uyumlu
Gelişmiş özel alan eklentileriyle uyumlu
Yoast senkronizasyonu dahil SEO dostu (eklenti kullanılarak)

Siteyi mevcut olanın tam bir kopyası olarak çoğaltma yeteneği
800’den fazla varsayılan dile sahip dil ​​yöneticisi.
Bir gönderi veya sayfayı silerken, uygun çeviriyi aynı anda silebilirsiniz
Her dil için üst düzey bir etki alanı kullanma yeteneği, örneğin, sitesanda.fr, sitesanda.de, sitesanda.co.uk, vb.
Destek ve Yenileme
MultillaLuLuLpress, altı yıldan fazla bir süredir var ve 200.000’den fazla indirme var, bu da onu piyasadaki en popüler WordPress çok dilli eklentilerinden biri haline getiriyor. MultillaLuLuLPress’i Alın En sevdiğiniz WordPress çeviri eklentisi var mı? WordPress sitenizi bir veya daha fazla dilde sunacak olanaklara sahip olmak, yakalanabilecek çok daha geniş bir kitle sayesinde büyük bir avantaj sağlayabilir. Bu makalede gösterildiği gibi, Google çevirmen gibi mevcut çevrimiçi çeviri hizmetlerini kullanarak bunu otomatik olarak elde etmek mümkündür veya doğruluğu artırmak için manuel olarak yapılabilir. Bunu otomatik olarak yapmak da mümkündür, ancak manuel düzeltmeler yapma seçeneği ile. Web siteniz zaten iki mi yoksa çok dilli mi? Eğer öyleyse, bunu nasıl başarıyorsunuz? WordPress çeviri eklentisini otomatik olarak birkaç dile çevirmek için mi kullanıyorsunuz yoksa yalnızca bir veya iki alternatif dil seçeneği sunduğunuz için manuel olarak mı yapıyorsunuz? Hangi çeviri eklentisini kullanıyorsunuz ve belirli favoriniz var mı? Lütfen deneyiminizi diğer WPLIFT ziyaretçileri ve bizi aşağıdaki yorumlar bölümünde paylaşın.