WordPress’te Dil Nasıl Eklenir

Şu anda, dünyanın dört bir yanındaki izleyicilere alakalı içerik sunmak, küresel ayak izleri olan işletmeler için çok önemlidir. Bu içeriği kitleye orijinal dillerinde sağlamak daha da önemlidir ve WordPress, siteniz için çok dilli araçlar yüklerken seçenekler sunar. İki ana husus, WordPress çok dilli bir aracın gerekli olup olmadığı girer: boyut ve konum. Şirketiniz veya ajansınız yüksek konsantrasyonda yerli olmayan İngilizce konuşmacılara sahip bir alandaysa, bu kesinlikle dikkate almanız gereken bir şeydir. Tabii ki, bir bölgede olmak başka bir yerde iş yapmadığınız anlamına gelmez. Bu, kuruluşunuz bölgeniz dışındaki kişilerin dikkat ettiği bir noktaya gelmişse, WordPress çeviri eklentisinin yararlı olabileceği anlamına gelir.
Web sitenize dil eklemek için en iyi uygulama, WordPress çeviri eklentisinde bile, web sitenizde birçok dile sahip olmak karmaşık bir görevdir. En iyi sonuçları sağlamaya başlamadan önce bilmeniz gereken bazı şeyler vardır.
Bir dil seçeneğine sahip olmak: Birçok dil kullanmak, aralarında geçiş yapmak kolay değilse pek bir şey ifade etmez. Bazı insanlar farklı URL kazakları kullanır ve bu bir sorun değildir. Sitenizin her sayfasındaki dili her ihtimale karşı değiştirmenin kolay bir yolu olmalıdır.
Deyimlerden kaçının: Deyim, kelimenin kendisi tarafından aktarılmayan anlamı olan bir kelime grubudur. Örneğin, kedilerin ve köpeklerin yağmuru ya da atı dövmek, gerçek kelimelerle aktarılmayan bir şey anlamına gelir. Ne yazık ki, deyimler her zaman dil boyunca tercüme edilmez ve potansiyel müşterilerin yarasalarla ölü bir ata vurduğunuzu düşünmelerini istemezsiniz. Kanonik etiketleri doğru yerleştirin: Canon etiketleri, arama makinelerinin farklı içeriğe sahip olduğunuzda doğru sonuçları geri yüklemesine yardımcı olur. sayfalar veya birkaç aynı sayfa sürümü. Sayfaları çevirdiğinizde bu gerçek bir sorun olabilir. Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız, en iyisi profesyonel yardım bulmaktır, çünkü buraya topu bırakmak Google’ın sayfanızı sıralama şekli üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olabilir.
WordPress Çeviri Eklentileri Çok dilli bir web sitesi oluşturmak için çok fazla çalışma yapılır, ancak WordPress çeviri eklentisinin her şeyi kolaylaştırabileceğinden şüphe vardır. Ancak, WordPress sitesinde arama yaparsanız, “çeviri” diye sorarak 6.500’den fazla sonuç elde edersiniz.
Siteniz için hangi işlevleri görmek için deneme yanılma yerine, mevcut en iyi WordPress çok dilli eklentilerden bazıları. Bunu göz önünde bulundururken, çevirinin yeteneklerini, yeni dil klasörüne erişim kolaylığını, birkaç WordPress temasıyla çalışıp çalışmadığını ve eklentiler tarafından kaç dilin desteklendiğini görmek önemlidir. Tüm bu faktörleri göz önünde bulundururken, aşağıdakiler orada en iyi WordPress çeviri eklentisidir. Polylang iyi bir WordPress çeviri eklentisidir, ancak aynı zamanda iki tür eklenti arasındaki farkı gösterir. Bazı eklentiler sizin için otomatik olarak dili çevirirken, diğerleri dil yapmanıza izin verir. Bu daha pahalı olabilir, çünkü her şeyi tercüme etmek gerekir, ancak çeviri de daha doğru olacaktır. Bu WordPress Yerelleştirme Aracı ayrıca dil paketinin otomatik olarak indirilmesine ve çeşitli temalarla çalışmasına izin verir. Güçlü yönler: Dil paketinin indirilmesi otomatik olarak gerçekleştirilir ve RTL dili tamamen desteklenir. İstenirse en fazla 100 dil ekleyebilirsiniz.
Eksileri: Polylang, daha fazla zaman alıcı olabilmesi için çok dilli metinler eklemenizi gerektirir. Maliyet: Önceki eklentilerden farklı olarak ücretsiz Weglot, Weglot otomatik çevirileri kullanmanıza veya çevirileri manuel olarak kendi web sitenize girmenize olanak tanır. Seçebileceğiniz 60’tan fazla dil vardır ve hatta profesyonel ajanslardan eklentiler aracılığıyla çeviriler sipariş edebilirsiniz. Bu aracın ücretsiz ve ücretli bir versiyonu var.
Güçlü yönler: Bu WordPress Multilldo ucu eklentisi basit bir kullanıcı arayüzüne sahiptir.Bu aynı zamanda çoğu eklenti ve diğer temalarla da uyumludur.Zayıf Yönler: Birçok kullanıcı, ücretsiz Weglot sürümünün ticari amaçlar için temelde işe yaramaz olduğundan şikayet ediyor.Maliyet: Bu aracın ücretsiz bir sürümü var.Yeni başlayan paketler ayda sadece 12 dolardan fazla, ancak ayda 550 $ ile şirket sürümüne geçebilirsiniz.Gtranslate G eklenti çevirisi doğrudan Google’dan geliyor, bu yüzden en iyilerinden biri olduğunu biliyorsunuz.Bu araç, çevrilmiş sayfalar için farklı bir etki alanı oluşturabilir ve Almanya’daki biri sayfanızı aradığında, Almanca çeviri siteniz otomatik olarak görünecektir.Kullanıcılar ayrıca istedikleri takdirde çeviriler arasında geçiş yapma yeteneğine sahiptir.Bu eklenti, arama motorlarının optimizasyonundan en iyisini aldığınızdan emin olmak için URL’yi bile çevirebilir.

Güçlü yönler: Bu eklenti ile otomatik çeviri ve yükledikten hemen sonra yapılır. Makine çevirisinde sorunlar varsa tercüme edilen sayfaları da düzenleyebilirsiniz. Zayıf Yönler: Bu aracın ücretsiz versiyonu yalnızca en temel çeviri ile donatılmıştır. Metni manuel olarak girmek istiyorsanız, Gtranslate’in otomatik olarak girdiği her şeyi düzenlemeniz gerekir. Maliyet: Bu WordPress çeviri eklentisi için ücretsiz bir sürüm var. Bundan sonra, taban fiyatı ayda 5,99 $ ‘dan başlıyor ve şirket seviyesi hizmetleri için ayda 34.99 $ olacak. Amazon Polly eklentisi Amazon Polly, AWS’nin WordPress’e metin-konuşmasının gücünü sunar ve bu popüler içerik dağıtım seçeneğinden yararlanmayı kolaylaştırır. WordPress için Polly eklentisi yayınlandıktan sonra, eklenti Amazon Translat’ı kullanarak çevirinin kapasitesini içerecek şekilde güncellendi. Bugün, Sitenize Polly ekleyebilir ve büyümeye devam eden dil listesine metin-konuşma yemi çevirebilirsiniz. Güçlü yönler: Her zaman AWS ayarlama ve düzeltme olan en güçlü çeviri teknolojilerinden bazılarını kullanabilirsiniz. Eksileri: Dahil edilen diller listesi artarken, elbette bazıları terk edilecektir. Ücretsiz. WordPress için Amazon Polly eklentisini buradan indirebilirsiniz. Çok dilli web siteleri için WP makineleri Tüm WordPress çeviri eklentileri harika şeyler yapar, ancak maalesef etkili bir çok dilli site yapmak birkaç dilden fazlasını gerektirir. Büyük bir web sitesi çalıştırırsanız, her şey yavaş çalışabilir ve karışıma ek diller eklediğinizde kimse sitenin nasıl yanıt vereceğini bilmiyor.