WEGLOT Translate, WordPress’in hızlı ve güçlü bir web sitesi çevirisini sunar WordPress
İnternet, çevrimiçi varlığı olan herkes için küresel fırsatların kapısını açtı. Ve dünyadaki izleyiciler için dil engellerini çözmek söz konusu olduğunda, WordPress kullanıcılarının genellikle iki seçeneği vardır. Seçeneklerden biri, tercüme etmek istediğimiz her dil için ayrı bir web sitesi oluşturmaktır. Başka bir seçenek de, Weglot Translate gibi eklenti tekliflerini ve çeviri hizmetlerini keşfetmektir.
Weglot Translate, WordPress eklentisi ve API tabanlı çeviri hizmeti, web sitenizi sadece birkaç tıklamayla çok yönlü bir enerji santraline dönüştürme sözü verin.Birkaç web sitesini korumak için maliyetler ve idari baş ağrıları ile uğraşmak yerine, bu, kullanımı kolay ve tüm web sitesi çeviri ihtiyaçları için özellikler açısından zengin alternatif WordPress kullanıcıları sağlamayı amaçlamaktadır. Weglot Weglot Tercümesi’nin ana özelliğinin sunabileceği birçok şey var. Ana özellikler şunlardır: • Hızlı ve basit ayarlar • Site dilinizi düğmeye tıklayarak tercüme edin (herhangi bir koda dokunmadan) • Dilin 100+ çevirisi sunma • Destekleyici makine ve insan çevirisi (profesyonel çevirmenlere erişim dahil) • Çeviri gönderilir Weglot tarafından, aşırı yüklenen veritabanı nedeniyle sitenizi hızlandırmaya ve yavaşlamaktan kaçınmaya yardımcı olur
• Daha az veritabanı çağrıları ve daha hızlı yanıt süresi için WordPress Cache eklentileri ile çalışın • Çevirileri kolayca düzenleme araçları (örneğin, çevirilerin, görsel editörlerin listesi) • Çeviriler için URL’leri veya belirli sayfaları dahil etmek veya hariç tutmak için kurallar oluşturmak • Kolay arama ve değiştirin Sitenizin her yerinde kelime çevirileri ve ifadeleri SEO, ödeme sayfası vb.) • E -posta ve PDF çevrilebilir • Destekleyici RTL ve LTR Özelleştirme • Çevirileri yönetmek için kullanımı kolay arayüzler (otomatik, manuel ve profesyonel çeviriler dahil) • Farklı diller için farklı resimler ve videolar ekleme yeteneğini destekleyin • Hayır Dosyalar çevirisi (ör., .po veya .mo) veya diğer WordPress kaynak dosyalarıyla uğraşmanız gerekir • Birkaç dil desteği, otomatik dil aktarımı, birkaç web sitesi, birkaç proje üyesi ve özel destek dahil olmak üzere premium özellikler • Çeviri içeriği saklanır özel bir AWS sunucusu ve kasa
Weglot çevirisi hazırlayın
Weglot eklentileri ve hizmetleri kolay ve hızlı bir şekilde hazırlanır. Bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır: 1. WordPress’te eklentileri açın … Yeni ekleyin ve A WEGLOT’u Anahtar Kelime Arama sütununa yazın. 2. WEGLOT Çevirme Sonuçları için Şimdi Yükle düğmesine tıklayın, ardından Etkinleştir’i tıklatın. 3. Eklenti WordPress sitenize yüklendikten sonra, eklenti sayfasının üstünde şunları söyleyen bir bildirim göreceksiniz: Weglot Translat yüklendi ancak yapılandırılmadı, burada bir WEGLOT yapılandırmanız gerekir: Weglot Yapılandırma Sayfaları. Yapılandırma sadece 1 dakika sürer! Ana yapılandırma sayfasını açmak için yukarıdaki ifadeden Weglot Yapılandırma Sayfası bağlantısını tıklayın (veya WordPress kenar çubuğundaki WEGLOT menü öğesini tıklayın). API tuşunda, ateş anahtarınızı almak için WEGLOT’a okuyan bağlantıyı tıklayın. Weglot web sitesine götürüleceksiniz. Bunu yapmadıysanız, WordPress sitenizi bir Weglot API’sına bağlayabilmeniz için bir WEGLOT ile bir hesap oluşturacaksınız. 5. Bir hesap için kutuya e -posta adresinizi ve şifrenizi girin. Ardından, Ücretsiz Test düğmesini tıklayın. Weglot, hesabınızı onaylamak için size bir e -posta gönderecektir. Weglot tarafından sunulan 10 günlük ücretsiz deneme çok sınırlı. Bu, web sitenizdeki 2000 kelimeyi başka bir dile çevirmenizi sağlar. Gerçekçi olarak, bu yalnızca minimum içeriğe sahip web sitelerini barındırmak için yeterlidir. Ancak bu, eklentileri ve hizmetleri test etmenizi sağlar. 6. E -posta programınızda Weglot’tan bir e -posta bulun ve yeni hesabınızı onaylamak için e -posta onay bağlantımı tıklayın. Weglot web sitesine geri getirileceksiniz. 7. Başlangıç Weglot sayfasında size verdikleri yangın kilidini kopyalayın. 8. Eklentiler için ana yapılandırma bölümünde WordPress’e dönün, yangın kilitinizi yangın anahtarı düzlemine yapıştırın. WordPress siteniz artık bir Weglot çeviri hizmetine bağlı. Ana yapılandırma bölümünün altındaki kalan seçenekleri devam edelim ve dolduralım. 9. Orijinal dil için mevcut sitenizin dilini seçin. 10. Hedef dil için, sitenize çevirmek istediğiniz dili (veya birinci sınıf bir paketiniz varsa dil) seçin. Aşağıdaki Değiştir düğmesini tıklayın. Bu arada, Weglot için bazı premium paketler birçok web sitesi için destek içerir. Birden fazla sitede bir WEGLOT kullanmayı planlıyorsanız, eklentileri yalnızca her siteye burada yaptığınız gibi yüklemeniz gerekir. Eklentiler için temel ayarları tamamladıktan sonra (daha sonra diğer seçenekleri göreceğiz) WordPress sitenizi şimdi çevirmek için bir Weglot kullanarak, sitenizden basit bir çeviri yapalım. Ön sitenizden, sağ alttaki dil düğmesini (varsayılan konum) tıklayın ve tercüme etmek istediğiniz dili seçin.
Varsayılan olarak, web sitenizdeki her sayfa Weglot tarafından çevrilir, ancak daha sonra göreceğiniz gibi, bu hizmet size tercüme edildiği düşünülen seçeneği sunar. Düğmeyi tıkladıktan ve siteniz tercüme edildikten sonra, çevirinizi Weglot web sitesindeki hesap sayfanız üzerinden düzenleyebilirsiniz. Orada, hesabınızın seviyesine bağlı olarak, kendi çevirinizi manuel olarak düzenleyebilir, diğer proje kullanıcılarını getirebilir veya profesyonel bir çeviri kiralayabilirsiniz. Aşağıdaki ipucu – Web sayfalarının çevirisi Weglot’a bir yangın çağrısı üretir. Bu nedenle, WordPress sitesinde bir önbellek eklentisi kullanarak yangın çağrılarını azaltmaya ve hizmet maliyetlerini potansiyel olarak azaltmaya yardımcı olabilirsiniz. Bunun nedeni, bir sayfa önbelleği kullandığınızda, yalnızca bir önbellek sayfası üreten bir ilk ziyarette yangın çağrısı için bir ücret alınır. istek. WEGLOT eklentileri, web sitenizdeki bu düğmenin görünümünü ve konumunu ayarlamanızı sağlar. Dil Çeviri düğmesinin görüntülenmesini değiştirmek için WordPress kenar çubuğundaki WEGLOT menü öğesini tıklatın ve Dil Düğmesi Ekran bölümünü açın.
Dil düğmesi ekranı için aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli seçeneklerden seçim yapabilirsiniz: • Bayraklarla veya bayraksız • Yatay veya açılır menüler • Tam dil adlarını veya iki durum kodunu görüntüleyin • Özel görünümler için CSS
Yaptığınız seçim için düğmenin önizlemesini de görebilirsiniz. Ekran ayarlarının hemen altında, Dil düğmesinin konumu için ayarlar bulunur. Dil düğmesinin konumunu konumlandırmak için dört seçeneğiniz vardır.Varsayılan düğme konumu, web sitesi sayfanızın sağ alt konumundadır.Dil düğmesi için diğer konumlandırma seçenekleri şunlardır: • Düğmelerin menüye yerleştirilmesi için Gezinme Menüsünün yerleştirilmesi, WordPress kenar çubuğundaki Weglot bağlantısını tıklayın, ardından menüdeki kutuyu kontrol et?• Weglot Çeviri Widget Açık Görünüm Kullanarak Düğmelerin Yerleştirilmesi … Widget’lar ve Weglot Çeviri Widget’ı istediğiniz yere sürükleyin.• Kısa bir kod kullanarak düğmenin yerleştirilmesi için kısa kodu, düğmeyi yayınınıza veya sayfanıza yerleştirmek istediğiniz yere [weglot_switcher] ekleyin.• Kaynak kodunuz, HTML sayfası kaynak koduna basit bir kod ekleyerek dil düğmesini de konumlandırabilir.Pozisyonun konumlandırılması altında çeviriler ve diğer seçenekler hariç, isteğe bağlı çevirinin ayarlanmasıdır.Burası, çevrilmeyecek şekilde URL ve HTML blok öğelerini hariç tutabileceğiniz yerdir.
Belirli yayınları veya sayfaları hariç tutmak için, yukarıdaki örnekte olduğu gibi, virgülle ayrılmış her giriş arasında boşluk olmadan göreceli URL’yi girin. Bazı HTML bloklarını çevrilmeyecek şekilde hariç tutmak için, her bir giriş arasında bir virgülle ayrılmış boşluk olmayan CSS seçmenlerini girin. Ziyaretçi dilinin çeviri istisnası seçeneği altında aktarılması, otomatik aktarım da dahil olmak üzere seçeneğin başka bir parçasıdır. Bu seçeneği etkinleştirerek, ziyaretçileriniz tarayıcı dillerine göre çevrilmiş bir sayfa görecektir. Tüm premium Weglot paketleri ziyaretçi dilinin transferi ile birlikte gelir. Bu, ziyaretçi kullanıcı deneyiminizi geliştirmek için harika bir özelliktir. Dili sitenizde desteklenmeyen ziyaretçiler, web sitenizin orijinal diline yönlendirilecektir. Dostu SEO Weglot Tercümesi, Google’ın SEO ile çok dilli ve uyumlu siteler için en iyi uygulamasını, arama motorları tarafından doğru algılama ve indeksleme için takip eder. SEO WEGLOT özellikleri şunları içerir: • Çevrilen sayfalar için benzersiz URL, her dil sürümü için alt dizinle (yani, İspanyolca için Websitename.com/es) • Sayfa kaynak koduna HREFLANG etiketlerinin otomatik eklenmesi Google’a sayfanızdan farklı bir dil sürümüne sahip olduğunuzu söyler • Çeviri SEO Meta başlıkları ve meta açıklamalar dahil etiketler • Kaynak koddaki içerik çevirisi • Alt özniteliklerinin çevirisi Dasbor Weglot Weglot Dashboard, sinir ve istatistiksel algoritmaların yardımıyla olağanüstü ve etkileyici makine çevirileri sağlar. Bununla birlikte, dil teknolojisinin mevcut durumu ile bile, makine çevirisinin insan çevirisini aşması beklenemez. Weglot’un arkasındaki insanlar bunu anlıyor ve bu yüzden daha fazla çeviriyi düzenlemenize ve yönetmenize yardımcı olacak farklı araçlar ve hizmetler sunuyorlar. Hesabınız için Weglot Gösterge Tablosu’na erişmek için WordPress tarafındaki Weglot menüsünü seçmeniz ve ardından çevirimdeki Kırmızı Düzenle düğmesini tıklamanız gerekir. Sorulursa, e -postanızı ve şifrenizi girin. WEGLOT kontrol paneline girdiğiniz ilk sayfa ana sayfadır.
Gösterge tablosundaki üst menü çubuğundan (soldan sağa): • Proje arasında geçiş yapın ve yeni bir proje oluşturun (her kaynak web sitesi bir proje olarak kabul edilir ve bir yangın anahtarı kullanır) • Bkz. Bildirim (Destek Alın ( bilgi tabanı ve SSS dahil) • Hesap ayarlarınızı kontrol edin, faturalandırma bilgileri alın ve ana sayfadan çıkın, aşağıdakiler dahil olmak üzere projeniz hakkında önemli bilgiler gösterir: • Şu anda WEGLOT çeviri paketiniz (paketi burada değiştirebilirsiniz) • Planınız için kullandığınız tercüme edilen kelimeler • İnsan çevirisinin numarası ve yüzdesi (manuel olarak düzenlendi, onaylandı veya profesyonel bir çevirmenden sipariş edildi) • Ana sayfanın yanı sıra tercüme ettiğiniz dil sayısı da, Bu gösterge tablosuna bir bağlantıya bakın: Proje ayarlarımızın görsel çeviri çevirileri listesi şimdi bu bölüme bakacaktır. Çeviri Listesi Çeviri Listesi bölümündeki orijinal içeriğinizin solda görüntülendiğini göreceksiniz ve çeviri sağda görüntülenir. Çeviriyi düzenlemek için üzerine tıklayın. Değiştirilen çeviri, WordPress sitenizde otomatik olarak saklanır ve gerçek zamanlı olarak görüntülenir. Çeviri Listesi sayfasında: • URL’ye, içerik türüne, üretim tarihine ve son tarihe göre bir satırı tıklayarak çevirmenizi düzenleyin • Meta bilgilerini ve medya dosya adlarını düzenleyin • Çevrilen kelime sayısına bakın. • Çeviriyi görüntülemek ve düzenlemek için belirli URL’leri açın • Visual Editor Visual Editor’un Weglot gösterge panelindeki herhangi bir çevirisini kaydedin veya silin. Bu, siteniz bağlamında çevirileri düzenlemenize olanak tanıyan harika bir özelliktir. Orijinal dilinizde veya çevirilerinizden birinde görsel bir düzenleyici kullanabilirsiniz. Düzenleyiciyi kullanmaya başlamak için, gösterge tablosunun sol tarafındaki Visual Editor bağlantısını tıklayın, ardından Düzenleme düğmesini tıklayın. Web sitenize ana sayfaya götürüleceksiniz. Düzenlemek için, değiştirmek istediğiniz içeriğin solunda görünen yeşil kalem simgesini tıklayın.Sitenizi tercüme etmek için kullandığınız çeşitli diller arasından seçim yapmanızı sağlayan bir pop-up görünecektir.Bu açılır pencerede değişiklikler yapıyorsunuz.Görsel editörün etrafında hareket etmek için iki temel seçeneğiniz var.Bir seçenek, genellikle herhangi bir web sitesinde yaptığınız gibi başka bir sayfaya gitmektir (yani, navigasyon bağlantısını tıklayarak).Başka bir seçenek, görsel düzenleyicinin sol alt kısmındaki bir Weglot widget’ından belirli bir URL girmek, ardından GO düğmesini tıklamaktır.Çeviri Araçları Çeviri Bölümü Çeviri Gösterge Tablosunda, Site İçeriğinizin çeşitli bölümlerinin çevirilerini ekleyecek veya hariç tutacak kurallar ayarlamanıza olanak tanır.Weglot, hedef dile çevrilen belirli kelime yollarını düzenlemek için asla tercüme edilmesini sağlar ve her zaman kuralları tercüme eder.
Örneğin, ürün adını veya şirketi tüm dillerde aynı tutmak için asla tercüme edilmediğiniz kuralları kullanabilirsiniz. URL’ler, HTML blokları ve paragraflar gibi belirli öğelerin çevirisini de hariç tutabilirsiniz. Bu bölüm ayrıca çevirinizdeki farklı kelimeleri ve ifadeleri bulmanıza ve değiştirmenize olanak tanır. Örneğin, bazı ifadeler yanlış çevrilmişse ve bir kerede herhangi bir yerde değiştirmeniz gerekirse bu yararlı olabilir. Dilin giriş ve çıkışlarının profesyonel çevirisi genellikle bir insan dokunuşu gerektirir. Bunu göz önünde bulundurarak, WEGLOT, profesyonel ajanslardan (Textmaster ve Gengo) kullanıcı kontrol panelinizden sayfalar ve metin dizeleri için çeviriler sipariş etmenizi sağlar. Dile bağlı olarak 0,08 €/Word’den başlayan profesyonel çeviriler için fiyatlar. Weglot, profesyonel çeviriler için 24-48 saat tahmin ediyor. Bittiğinde, otomatik olarak gösterge panelinize ve Weglot web sitenize eklenir. Profesyonel bir çeviri hizmeti sipariş etmek için Çeviri Listesi bölümünü açın ve sayfanın veya metin dizesinin yanındaki üç nokta simgesini tıklamanız yeterlidir. Ardından, mevcut seçeneklerden profesyonel bir siparişe ekle seçin. İstatistikler Gösterge paneli istatistikleri premium paketlerde mevcuttur. Bu, istatistikleri görmek istediğiniz dil ortağını seçmenize ve farklı zaman periyotları için istatistiklere bakmanıza olanak tanır.
Dil çiftine çevrilen sayfa gösterilerinin sayısı ve seçilen tarihin tarihi de dahil olmak üzere çeşitli istatistikleri görebilirsiniz.Proje Ayarları WEGLOT kontrol panelindeki Proje Ayarları Bölümü, hesabınızla ilgili temel bilgileri gördüğünüz yerdir.Proje ayarları aşağıdaki bilgileri ve seçenekleri içerir: • Proje Adı • Web Sitesi • API Kilidi • Proje Üyeleri (Paketiniz farklı üyeleri projenize erişmeye davet etmenize izin veriyorsa) • Proje desteğinizi silme yeteneği kolaydır. Düzenlemek ve kullanmak için ve başlatmak ve çalıştırmak için çok fazla belgeye ihtiyacınız olmayabilir.Bu nedenle, Weglot, başlamanıza yardımcı olacak oryantasyon belgeleri de dahil olmak üzere birçok iyi belge ve destek sağlar.WEGLOT, aşağıdaki destek ve belgeleri sunar:
Deneme 10 Gün Ücretsiz Forum E -posta Destek Forumu [Korumalı E -posta] WEGLOT Web Sitesinde Doğrudan Sohbet Desteği WEGLOT Blog için Profesyonel Destek Blog.weglot.com Weglot şu anda çeviri için 100’den fazla dili destekliyor ve e -posta göndermenizi ister. Desteklenmemiş dile ihtiyacınız varsa destek ekibine. Bu inceleme için sorularla destekleriyle temasa geçtiğimde, yanıt verirken çok hızlı ve kibardı. Bu yazı sırasında, WordPress.org’un ücretsiz Weglot eklentisi ortalama 4,8/5, 20.000+ aktif kurulum ve 550’den fazla beş yıldızlı derecelendirmeye sahiptir. Weglot, fiyatları, çevrilen toplam kelime sayısına ve ihtiyacınız olan dil sayısına dayanan ana fiyat kriterleriyle ücretsiz ve premium sürümlerde gelir. Eklentinin ücretsiz sürümü çoğu web sitesi için yeterli olmayacaktır, ancak basit bir sayfa veya temel statik site gibi minimal içeriğiniz varsa, işe yarayabilir. Kredi kartına ihtiyaç duymadan hizmetlerini 10 günlük ücretsiz deneme ile deneyebilirsiniz. Premium paketler arasında sınırsız dil, ziyaretçi dil transferi, birçok site, ekip üyeleri ve özel destek gibi özellikler bulunur. 15 günlük bir geri ödeme politikası eşliğinde premium paket satın alın. Bir Weglot paketinin fiyatı Euro’da listelenmesine rağmen, elbette başka bir para birimiyle ödeme yapabilirsiniz. Size kolaylık sağlamak için burada bir para birimi dönüştürücü bulabilirsiniz. Bu, farklı bir paket yöntemidir (yıllık paket size iki ay ücretsizdir): Ücretsiz 2000 Kelime Çeviri (tüm siteler) 1 Ek Dil 5000 Ekran Sayfaları Her Ay Çevrildi Yeni Başlayan Paketler için Temel Destek (99 € veya 9.90 aylık) Tüm sitelerde 10.000 kelime 1 Ek Dil 20.000 Ekran Sayfaları Her ay Profesyonel’e Erişim Ziyaretçi Dilinin Dil Aktarımı Tercümanı Premium İş Paketi (190 € veya aylık 19 €) 5 sitede 50.000 kelime Ek Dil 50.000 PRO Tercüman Tercüman Dil Dil Ziyaretçileri Premium Pro’ya Destekle Her Ay Çeviri Yıllık veya aylık 49 €) Dil siteleri boyunca 200.000 kelime sınırsız 200.000 sayfa, her ay çeviri yapılandırılan sayfa çevirmenlere erişim transfer Dil Multisitus Ziyaretçileri (Maksimum 3) ekip üyeleri burada görebileceğiniz sınırlı değildir. Weglot’a göre, hizmetlerini iptal ederseniz, çeviri artık sitenizde görüntülenmez. Bununla birlikte, yine de özel bir gösterge tablosunda bulabileceğinizi söylüyorlar. One Hizmet Kurucularına göre, bir Weglot kullanmayı bırakmayı seçen kullanıcılar, çevirilerini almak için şirkete bir e -posta gönderebilirler. İnternet sonuçları ve önerileri bize küresel bir pazar sunar. Bununla birlikte, çoğumuz kendi sınırlarımızın ötesinde var olan fırsatları asla ciddiye almadık. Bir WordPress kullanıcısı olarak, temelde web sitemizi Multi -Language oluşturmak için iki seçeneğimiz var:
