WordPress siteniz için doğru uluslararası site yapısını seçmek
Markanızı uluslararası olarak bilinir hale getirmeye hazırsanız, bu yeni kitle tabanı arasındaki varlığını en üst düzeye çıkarabilmeniz için web sitenizi düzenlemenin en iyi yolunu düşünmeye başlamanın zamanıdır. Geçmişte, web sitesi sahiplerinin çoğuna en uygun web sitesi içeriğini, içerik çevirilerini en üst düzeye çıkarmak için bir dizi doğuştan uluslararası özelliğe sahip en iyi WordPress temaları olan ve hatta SEO hakkında hızlı ve benzersiz yönergeler sağlayan çeviri eklentinizle paylaştık. ve WordPress’te çoklu dil.
Ancak, uluslararası web sitenizi, sitenize ziyaretçiler için çeşitli dillerde içerik sunmak kadar önemli alan mimarisi açısından nasıl düzenlediğiniz. Bugün, çeşitli dili veya ülkeyi hedeflemek, her yöntemi ne zaman kullanacağını tartışmak ve WPML çeviri eklentisinin nasıl kullanılacağını kontrol etmek için uluslararası bir site yapısı oluşturmanın çeşitli yollarını göreceğiz. Çok alanlı web sitesi Vs. Çok diller, uluslararası izleyicilere ulaşmak için web sitenizi düzenleyebileceğiniz çeşitli yollara geçmeden önce, önce Google’ın çok bölgeli ve çok dilli web sitelerini nasıl tanımladığını tartışalım:
Çok bölgeli web sitesi. Coğrafi hedefleme olarak da adlandırılan bu tür web sitesi, çeşitli ülkelerdeki veya bölgelerdeki kullanıcıları hedefler.
Çok dilli web siteleri. Öte yandan, bu tür bir web sitesi çeşitli dillerde içerik sunan bir sitedir. Örneğin, İngilizce Business web sitesi, WPML gibi WordPress çeviri eklentilerini kullanarak içerik çevirilerini Fransızca’ya sağlayabilir. Her iki web sitesi de genellikle örtüşmesine rağmen, uluslararası markaları ve site düzenlemesini keşfetmeden önce kendinize iki soru sormanız önemlidir. İlk olarak, hangi alanı hedefliyorsunuz?
Ayrıca, web sitenizi bölgede kullanılabilir hale getirmek için hangi dili kullanacaksınız? Uluslararası Etki Alanı Mimarisi seçeneği Başlarken, çoğu işletme web sitelerini üst düzey etki alanı (TLD) kullanarak hazırlar. Klasik örnek www.companyname.com’dur. Bununla birlikte, bu, uluslararası SEO açısından çok azdır, yani web sitesinin alanından orijinal olmayan bir alanda olanlar, web sitesini arama sonuçlarında bulmakta zorlanacak ve içermiyorsa içeriği okumakta zorluk çekecektir. çeviri seçenekleri. Google, web sitenizi SEO’yu geliştirmek için uluslararası sitelerinizi düzenlemenin dört farklı yolunu sunuyor.
CCTLD TLD State, web sitesinin kayıtlı olduğu ülkede veya alanda siteye ve arama motoruna ziyaretçileri göstermek için iki leter kodu kullanılarak kodlanmıştır. Örneğin, web siteleri Birleşik Krallık’taki kullanıcıları hedeflemek için cctld www.companyname.uk kullanabilir. CCTLD kullanarak uluslararası sitenizi derlemenin en iyi nedenlerinden bazıları:
Zaten uluslararası bir varlığı olan büyük ve markalı web siteleri için iyi çalışıyorlar
Arama motoru diğer yapılardan daha iyi tanır ve CCTLD kullanırken en verimli en yüksek yerel seviyeyle dizine ekler
CCTLD site yapısını kullanmak, belirli alanları hedeflemek isteyen işletme sahipleri için en pahalıya mal olacak olsa da, bu sizin en iyi seçimdir.
Bununla birlikte, web siteniz de farklı dilleri hedefliyorsa, içerik çevirisi için alternatif bir seçeneğe ihtiyacınız olacağını hatırlamak önemlidir, çünkü CCTLD çok dilli web siteleri için her zaman iyi bir derecelendirmeye sahip değildir. Alt-Direktif, uluslararası içeriği depolamak için mevcut kök etki alanınızda ayrı bir klasör oluşturur. Uluslararası site ziyaretçilerini hedeflemenin başka bir yoludur. TLD’niz üzerine inşa edilen alt dizin, www.companyname.com/uk şeklinde olabilir. Global kullanıcıları hedefleyen içeriği depolamak için alt yönetmeleri hazırlamanın avantajlarına bakın:
Yönetilmesi ve bakımı kolay
Düşük ve ucuz tedavi
Birçok web sitesine olan ihtiyacı önleyen etki alanı otoritesini birleştirin
Google arama konsolunun coğrafi hedeflemesi ile entegre
Bununla birlikte, alt-direktörü kullanmak, sorunun bir parçası olmadan gelmez. Örneğin, kullanıcılar coğrafi hedefleme URL’lerini tanımayabilir, arama makinelerine gönderilen sinyaller SEO çabalarınızı etkileyecekleri ve kullanıcılar CCTLD’yi kullanarak yerel olarak keşfetmeyi tercih etme eğilimindedir.
Uluslararası içerik belirli alt-yönergelere yerleştirmek yerine, içeriğiniz üçüncü seviye alanına yerleştirilir. Daha iyi anlamak için, alan adlarının temel yapısına bakın:
Üst düzey etki alanı. Part .com, .net, .org, web sitenizin alan adından. Örnek – www.companyname .comnama alanı. Satın aldığınız alan hiyerarşisinin ikinci seviyesi. Örnek – CompanyName .com
Kök alanı. Tam bir web sitesi adresi oluşturmak için web sitesi alan adı ve TLD kombinasyonu. Örnek – www. Name Company.com
Alt alan. Alan hiyerarşisinin üçüncü seviyesi, web sitenizin kök etki alanının önüne eklendi. Örnek – www .companyname.com
Sonuç olarak, uluslararası içerik için alt alanlar yapmak şöyle görünebilirsiniz: uk.companyname.com.
Bu yüzden bu sitenin yapı yöntemini uygulamak isteyebilirsiniz:
Düzenlemesi kolay
Google’ın web yöneticisi araçlarını kullanarak coğrafi hedefler yapabilir
URL’deki etki alanı kökünü (genellikle marka adları) korurken sitelerin daha kolay ayrılmasına izin verir
Bununla birlikte, uluslararası içeriği ayırmak için bir alt alan kullanmak, web sitenizin tüm içeriğinde daha zayıf bir etki alanı otoritesi ile sonuçlanabilir. Buna ek olarak, bu, korumak için özel BT desteği gerektirir ve ülkenin koduna alışık olmayan saha ziyaretçileri için karışıklığa neden olabilir. URL Parametreleri Son seçenek, URL parametreleri ekleyerek belirli dil hoparlörlerini hedefleyen genel bir TLD içerir. Bu stratejiyi uygularsanız, web adresiniz şöyle görünebilir: www.companyname.com?lang=uk.
Bir kez daha, durum koduna alışık olmayan kullanıcılar, URL’nizin bunları nereye yönlendirdiğini, daha zor bölgelere göre içeriği gruplandırmayı ve Google’ın Web Yöneticisi araçlarını kullanarak coğrafi hedeflemenin mümkün olmadığını anlayamayabilir. Bu nedenle bu yöntem genellikle önerilmez. WPML Nasıl Kullanılır Uluslararası Site Yapınıza Yardımcı Olmak Şimdi Mevcut Uluslararası Site Düzenleme seçeneklerinin çoğunu temel bir anlayışa sahip olduktan sonra, WPML çeviri eklentisinin sitenizi düzenlemenize, içeriğinizi tercüme etmenize ve en iyi SEO uygulamalarını korumanıza nasıl yardımcı olabileceğini görelim . Başlamak için WPML’nin Web Sitesi Sahibine neler sunduğunu görün:
Dil geçişiyle çeşitli dillerde site içeriğini sunmak
Sayfaları, gönderileri, özel yayın türlerini, taksonomi, menüleri ve tema metinlerini çevirin
Sezgisel bir arayüz kullanarak çevrilen içeriği yönetin
WPML Çeviri Düzenleyicisi kullanarak İçeriği Çevir ve Yayınlayın
Profesyonel çeviriler için çeviri işini gönderin
Mevcut 40 doğuştan birini kullanın veya kendi varyantınızı ekleyin
Şimdi, uluslararası site yapısı açısından WPML, Google tarafından web sitenizi küresel kitleye ulaşmak için düzenlemenin bir yolu olarak sunulan dört seçenekten üçüne yardımcı olur:
Ayrı bir dizinde farklı bir dili kaydedin (Domain.com/uk)
Her dil için farklı bir etki alanı kullanın (uk.domain.com)
Her dil adına bir URL parametresi ekleyin (Domain. Com? Lang = uk)
Gördüğünüz gibi, WPML küresel kitleye ulaşmak için birçok seçenek sunar. Belirli alanları hedeflemek isteseniz de, birçok varsayılan SEO optimizasyonu ile birlikte, çok dilli web siteniz için WPML kullanarak WPML kullanarak SEO’nun avantajları. Örneğin, WPML web sitenizdeki farklı sayfalarda farklı dilleri otomatik olarak saklar. Bu şekilde, Google web sitenizi dizine eklemeye çalışmak için süründüğünde, sitenize çevrilen dil kolayca tespit edilecektir. Buna ek olarak, WPML her sayfanın çevirisine bağlantıyı tutar, böylece Google web sitenizi dizine eklerken mümkün olduğunca fazla bilgiye sahiptir. WPML, web sitenizin XML site haritasını geliştirmeye yardımcı olmak için bir HREFLANG bağlantısı üretir. Tabii ki, XML sitesinin bir haritasına sahip olmak SEO’nun en iyi uygulamasının bir parçasıdır. Ancak, Google’ın web sitenizin her sayfasında hangi dili kullandığınızı, hangi bağlantının sıradan bir bağlantı olduğunu ve hangi bağlantının tercüme edildiğini söylediğiniz bir HREFLANG özelliğine sahip olması. Oradan, arama motorları belirli dillerde arayanlara çevrilmiş içeriği sunabilir. Google’a çeviri içeriğinizin, Google’ın sayfalarınızı ve site bağlantılarınızı otomatik olarak yorumlamasına güvenmek yerine belirli bir ülke için tasarlandığını söylemek istiyorsanız, WPML’nin manuel bir yaklaşımı vardır. İçeriğinizi bulmak istediğiniz uluslararası izleyicileri hedeflemek için Hreflang’ın özelliklerini değiştirerek dili düzenleyin. Sonunda, web sitenizin nasıl tercüme edildiği, bağlantılı ve bağlı olduğu çok dilli SEO çabalarınız için önemlidir.
