WordPress Multi -Dilanage Web Sitesi Hızlı ve Kolay Nasıl Oluşturulur
Dijital devrim ABD’yi birleştirdi.Şu anda, dünyanın diğer bölgelerinde yaşayan insanlarla iletişim kurmak daha kolay.İhtiyacınız olan tek şey internet ve dil bilgisi.Ancak, belirli ülkeleri hedeflemek isteyen bir iş yürütüyorsanız, yerel dilde sadece bir web sitesinden daha fazlasına ihtiyacınız vardır.Çok dilli web sitesi desteğine ihtiyacınız var.Neyse ki, bu hiç sorun değil.Depolama eklentisiyle, herhangi bir kodlama bilgisi olmadan bir WordPress çok dilli web sitesi başlatabilir.Nişiniz için doğru WordPress temasını bulun, nakil eklentisini yükleyin ve işletmenizi dünyanın herhangi bir yerine yayın.Şimdi, nakillerin işlevine ve faydalarına daha fazla bakalım.
Transplay – Çevirme Çoklu dil siteleri
Bu eklentiyi test ettik ve çok beğendik, bu ayrıntılı öğreticiyi nasıl kullanacağına dair bir kılavuzla yaptık. Nakilin güzelliği sadeliğinde yatar. Bununla birlikte, eksiksiz bir başlangıç bile içeriği basit ve kullanıcı dostu bir arayüz kullanarak doğrudan ön uçtan çevirebilir. Kısa kod, formlar ve sayfa yapımcılarının çıktısı dahil olmak üzere tüm sayfaları aynı anda çevirebilirsiniz. Bu araçta da harika olan şey esnekliğidir. Bu, sitenizde herhangi bir yere dil anahtarları koyabileceğiniz anlamına gelir. Transplay, Google Translate ile entegre edilir, yani kendi Google API anahtarınızla otomatik çeviri ayarlayabilirsiniz. Son olarak, bu eklenti WooCommerce ile tamamen uyumludur, böylece herhangi bir çevrimiçi mağazayı kolayca çevirebilirsiniz. Ayrıca, bu hayal edebileceğiniz tüm temalar ve eklentilerle çalışır. Çok dilli bir web sitesi oluşturmayı başarmak istiyorsanız, okumaya devam edin. Bu öğretici aşağıdaki konuları içerir:
Bir Transplapress eklentisi nasıl yüklenir
Genel Ayarlar
Siteyi nasıl tamamen çevirir
Çeviri Otomatik Çeviri Press
Bu eklentinin kullanışlı eklenmesi
Transplaff eklentisi nasıl yüklenir
Konuya atlamadan önce bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Ücretsiz bir transfer eklentisi sürümünüz var ve kullanabileceğiniz bir Pro sürümü ihtiyaçlarınıza bağlı. Eklentinin ücretsiz sürümünü WordPress dizininizden kolayca yükleyebilirsiniz. Öte yandan, Transplapress Pro sürümünün farklı bir eklentisi vardır. Daha sonra analiz edeceğiz. Resmi web sitesinde bir Pro sürümü satın aldıktan sonra, tüm önemli bilgileri bulabileceğiniz hesabınızı açın. Satın alma işlemleriniz (eklentiler ve eklentiler için) hakkında bilgilerin yanı sıra lisans anahtarınızı burada bulacaksınız.
Ayrıca, indirdiğiniz ekle’yi görebilir veya gelecekte indirebileceğiniz ve etkinleştirebileceğiniz mevcut bağımlıları görebilirsiniz.
Premium eklentisine geldiğinizde, WordPress dizininden seçerek değil, bilgisayarınızdan yükleyerek bir zip dosyası olarak eklemeniz gerekir.
Eklentiyi ekledikten ve etkinleştirdikten sonra, lisans anahtarını da etkinleştirmeniz gerekir. Ayarları açın> Tuşlandırın ve bir lisans sekmesi bulun.
Genel ayarlar
Kurulum tamamlandığında, eklentiyi daha fazla ayarlayabilirsiniz – ayarları açabilir ve basın çevirisi alanını bulun.
İlk olarak, web sitenizin kullanılabilir/çevrileceği dili seçmek için genel alana tıklayın.
Varsayılan dil, web sitenizin ortak dili ve içerik dilinizdir. Eklenti, Ayarlar> Genel> Site dilinde seçtiğiniz varsayılan dili görüntüler. Bir web sitesi yapmaya başladığınızda ilk şeylerden biri olarak orijinal web sitesinin dilini ayarladığınızı unutmayın. En iyi yanı, tek bir tıklamayla çeviriler için mevcut dili seçebilmenizdir. Tüm dillerin seçeneklerinde, web sitenizin görüneceği içeriğinizin ve diğer dillerinizin (veya dil) varsayılan dilini ayarlayacaksınız. Dili seçtikten sonra Ekle düğmesini tıklayın. Son olarak, değişiklikleri kaydetmeyi unutmayın. Varsayılan dil dışında yalnızca bir dil istiyorsanız, bu eklentinin ücretsiz sürümü yeterlidir. Ancak, bazı dil seçeneklerine ihtiyacınız varsa, Pro sürümü doğru yoldur. Bu sayede, ihtiyaçlarınıza bağlı olarak istediğiniz kadar dil ekleyebilirsiniz.
Varsayılan dil, web sitenizin ortak dili ve içerik dilinizdir. Eklenti, Ayarlar> Genel> Site dilinde seçtiğiniz varsayılan dili görüntüler. Bir web sitesi yapmaya başladığınızda ilk şeylerden biri olarak orijinal web sitesinin dilini ayarladığınızı unutmayın. En iyi yanı, tek bir tıklamayla çeviriler için mevcut dili seçebilmenizdir. Tüm dillerin seçeneklerinde, web sitenizin görüneceği içeriğinizin ve diğer dillerinizin (veya dil) varsayılan dilini ayarlayacaksınız. Dili seçtikten sonra Ekle düğmesini tıklayın. Son olarak, değişiklikleri kaydetmeyi unutmayın. Varsayılan dil dışında yalnızca bir dil istiyorsanız, bu eklentinin ücretsiz sürümü yeterlidir. Ancak, bazı dil seçeneklerine ihtiyacınız varsa, Pro sürümü doğru yoldur. Bu sayede, ihtiyaçlarınıza bağlı olarak istediğiniz kadar dil ekleyebilirsiniz.
Şimdi ana dil adı seçeneğine bakalım. Bu seçenek, sitenizde bulunan dilin adlarını İngilizce veya gerçek adlarında görüntülemenizi sağlar. Orijinal dil adını kullanmak istiyorsanız, YES’i seçin veya dilin adını İngilizce olarak görüntülememek için işaretleyin.
Çok dilli bir web sitesi çalıştırırsanız, varsayılan diliniz nakil ile kolayca seçilebilir. Evet arasında seçim yapmanızı sağlayan varsayılan dil seçenekleri için alt dizin kullanın. Başka bir deyişle, seçmezseniz, varsayılan dil, İngilizce durumumuzda varsayılan web sitesi diliniz olacaktır. İtalyanca kullanıcınız için varsayılan dil olarak yapmak istiyorsanız, alt dizinde işaretlemeniz gerekir, varsayılan dil için alt dizin kullanın. Ayrıca, dil önceliklerini belirlemek için dil sırasını değiştirmelisiniz. Bunu dil alanını sürükleyerek yapın. Ayrıca, varsayılan dil için URL’ye alt dizin ekleme seçeneğini seçin. Bu, varsayılan URL’nizin web sitesi dilinizden bir slug olmasını sağlayacaktır. Başka bir deyişle, www.namadomainsaya.com web sitesi bu özelliklere sahip olacaktır: www.namadomainaya.com/en. Daha ileri gitmek istiyorsanız, otomatik kullanıcı dilinin eklentisini kullanabilirsiniz. Bu, IP adresine ve tarayıcı ayarlarına göre kullanıcınızın yerel dilini algılar. Dilleri tespit etmek için tüm seçenekler aşağıdaki resimde gösterilmiştir.
Özel bir bağlantıdaki zorla dil başka bir ek ektir. Kısacası, web sitenizdeki tüm sayfalar veya bağlantı yayınları, bu kullanışlı araç sayesinde bugün görüntülenen dile çevrilecektir. Dil geçişinin görüntülenmesi hakkında konuştuğumuzda, burada görüntülenen seçeneklerle ayarlayabilirsiniz. Sizin için en uygun komboyu bulabilmeniz için farklı seçenekleri denemekten çekinmeyin.
Siteyi nasıl tamamen çevirirsiniz
Genel ayarlarla bitirdikten sonra, web sitesini çevirme zamanı. Bu oldukça basit – sadece çeviri sitesi sekmesini açın. Belirli sayfaları da çevirebilirsiniz. Çeviri yapmak istediğiniz sayfayı açın ve Site Çeviri Seçeneklerini bulmak.
Bu seçenek, gördüğünüz her şeyi çevirebileceğiniz görsel çeviri düzenleyicisini açacaktır. Solda yerleştirilen gösterge paneli sayesinde, dilin varyasyonuna erişebilir ve çeşitli dillerde istenen terimi girebilirsiniz. Sağ tarafta, web sitenizi doğrudan görebilirsiniz.
Çevirmeye başlamadan önce mevcut seçeneklere bakın.
Seçebileceğiniz ilk şey, doğrudan sağ tarafa yerleştirilen web sitesinin önizlemesini doğrudan görüntülemek istediğiniz dildir. Çeviri yapmak istediğiniz dil burada görüntülendiğinde, neyin tercüme edildiğini ve neyin olmadığını izleyebilirsiniz. Alanı tercüme etmek için bir dize seçin, çeviriler için öğeler bulmanıza olanak tanır. Bu seçenek sayesinde, bir sayfa açmanız ve öğeler için dil unsurlarını değiştirmeniz gerekmez. Tersine, ihtiyaç duyulan tek şey açılır menüden çevrilebilecek bir dize seçmektir.
Bahsetmemiz gereken bir başka harika seçenek de görüş. Bu, farklı kullanıcılar için çeviriyi ayarlamamızı sağlar. Yani, onlara farklı bilgiler vererek giren ve girmeyen kullanıcıları ayırt edebiliriz. Transplant eklentisinin ücretsiz sürümü size geçerli kullanıcı veya girenler için çeviriyi ayarlama fırsatı verir. Farklı kullanıcıların rollerini (müşteriler, müşteriler, katkıda bulunanlar …) eklemeniz gerekiyorsa, bu tür gereksinimleri içeren kullanıcı eklenti rolleri olarak göz atabilirsiniz.
Bahsetmemiz gereken bir başka harika seçenek de görüş. Bu, farklı kullanıcılar için çeviriyi ayarlamamızı sağlar. Yani, onlara farklı bilgiler vererek giren ve girmeyen kullanıcıları ayırt edebiliriz. Transplant eklentisinin ücretsiz sürümü size geçerli kullanıcı veya girenler için çeviriyi ayarlama fırsatı verir. Farklı kullanıcıların rollerini (müşteriler, müşteriler, katkıda bulunanlar …) eklemeniz gerekiyorsa, bu tür gereksinimleri içeren kullanıcı eklenti rolleri olarak göz atabilirsiniz.
Web sitenizi çevirmenin en kolay yolu, sayfayı keşfetmek ve imleci belirli bir öğeye yönlendirdiğinizde görünen bir kalem işareti ile küçük bir mavi simgeye tıklamaktır. Metni doğrudan sayfadaki öğelerinize çevirmenize yardımcı olmak için buradalar. Kalemi tıklayın ve görünen alanda istenen çeviriyi girin. Değişiklikleri kaydetmeyi unutmayın.
Değişiklikleri kaydettikten sonra, sayfayı doğrudan değişiklikleri hemen görebileceğiniz yere açabilirsiniz.
Sayfaları ikiden fazla farklı dile çevirdiğinizde, kolayca yapılır. Çeviriye girebileceğiniz her dil için bir alan var.
Nakiller hakkında da harika olan şey, sadece metni değil, görüntüleri de çevirmenize izin vermesidir. Farklı dil kapsamındaki kullanıcılara farklı görüntüler görüntülemek istediğinizde, nakiller bunu kolayca yapmanıza izin verir. Resim için belirli bir dize seçebilmenize rağmen, tavsiyemiz doğrudan görüntüde bir kalem bulmak, görüntü URL’sini tıklayıp girin. Bu kolay çünkü alıyorsunuz. Bu değişikliği yaptıktan sonra, görüntünüz çeşitli dillerde böyle görünecektir.
Wooocommerce dükkanı nasıl tercüme edilir
Wooocommerce dükkanı nasıl tercüme edilir
Çevrimiçi bir mağazanız varsa, iyi haber, bunu birçok dile çevirebilmenizdir. Sadece bir kalem işareti bulun ve aşağıda gösterildiği gibi gösterge tablosunda bir dize seçin. Çevrimiçi mağazanız çeşitli dillerde mevcut olduğunda, müşterilerinizin alışveriş yapmak için daha fazla nedeni olacaktır. Böylece satışlarınız artacak.
Dönüşüm, WooCommerce eklentileriyle tamamen uyumludur. Bu, tüm mağaza öğelerini çevirebileceğiniz anlamına gelir. Ancak, kategori veya düğme etiketi gibi varsayılan depolama parçalarını çevirdiğinizde, kalemin mavi değil yeşil olduğunu göreceksiniz. Ayrıca, mağazanızı varsayılan dile bile tüm dillere çevirebileceğinizi göreceksiniz. WooCommerce tarafından önerilen kelimelerin seçiminden memnun değilseniz bu çok pratiktir – sadece sizin için en uygun olanı seçin.
Dönüşüm, WooCommerce eklentileriyle tamamen uyumludur. Bu, tüm mağaza öğelerini çevirebileceğiniz anlamına gelir. Ancak, kategori veya düğme etiketi gibi varsayılan depolama parçalarını çevirdiğinizde, kalemin mavi değil yeşil olduğunu göreceksiniz. Ayrıca, mağazanızı varsayılan dile bile tüm dillere çevirebileceğinizi göreceksiniz. WooCommerce tarafından önerilen kelimelerin seçiminden memnun değilseniz bu çok pratiktir – sadece sizin için en uygun olanı seçin.
Mağazanızı varsayılan dil de dahil olmak üzere tüm dillere çevirmenin nedeni, WooCommerce’in kendi dize paketini entegre etmesi gerçeğidir. Bu dize, WooCommerce ile doludur ve kullandığınız temaya dahil olan dizeden tamamen bağımsızdır. Otomatik çevirinin çevirisi
Kendinizi tercüme etmek istemiyorsanız, varsayılan otomatik çeviriyi kullanabilirsiniz. Bu işlevsellik, mevcut makine çeviri hizmetleri aracılığıyla web sitesi içeriğinizin otomatik çevirisini etkinleştirmenize ve yapılandırmanıza olanak tanır. Transplay Google Tercüme ve Deepl’i destekler. Dikkat etmeniz gereken seçeneklerden biri, makinenin/karakterin günlük olarak çevirisini sınırlamaktır. Bu, eklenti tarafından çevrilen karakter sayısını her gün seçilen çeviri ateşi ile sınırlamanızı sağlar. Varsayılan sınır 1000 000 karakter olarak ayarlanır. Ancak, bunu özel ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz. Bu seçenek, çeviri yangından yaşadığınız genel maliyeti sınırlamanıza yardımcı olacaktır.
Bu eklentiden yararlı eklenti
Bahsettiğimiz gibi, Pro Transplay sürümü (eklentisi ile) web sitelerini çeşitli dillerde çevirmenize, çeviriyi farklı kullanıcı rollerine ayarlamanıza veya kullanıcı dilini otomatik olarak algılamanıza olanak tanır. Ama bu hepsi değil. Addon SEO Pack size belirli dil bölgeleri için web sitesini ve sayfalarını optimize etme fırsatı sunar. Web sitesi içeriğine ek olarak, sümüklü, meta açıklamayı, sayfa başlığını, alt resim etiketini vb. Ayarlayabilirsiniz. Sadece değiştirmek istediğiniz ve kolayca yapmak istediğiniz dizeyi bulun.
Transplay, Yoast SEO, Rank Math, SEO Press, hepsi bir SEO paketinde, bunlardan birini kullanabileceğiniz için büyük bir avantaj gibi önde gelen SEO eklentisi ile uyumludur. Bu eklenti ile taksonomi sümüğünü, sülük terimini, sülük sonrası, post tip taban sümüğünü ve woocommerce slug’u da ayarlayabilirsiniz. Tüm bunlar, çevirmenlerin rolünü belirli kullanıcılara vermek istiyorsanız, Web Sitesi Yöneticisine gitmek zorunda değilseniz, Tercüman Tercüman hesabı yararlıdır. Belirli bir web sitesi sayfasına erişmeden web sitenizde bir şeyi tercüme etmek için birini işe almak istediğinizde, çevirmen rolünü vermek için bu ekle kullanın. Kullanıcı> Tüm kullanıcıları açın ve istenen kullanıcı profilini bulun.
Dil temelli navigasyon başka bir ilginç araçtır. Bununla, mevcut dile göre menü öğelerini görüntüleyebilir veya gizleyebilirsiniz. Başka bir deyişle, bu eklenti, farklı diller için farklı menü öğeleri içeren çok dilli bir menü oluşturmanıza yardımcı olur. Farklı diller için farklı bir sayfa görüntülemeniz gerektiğinde kullanın. Ayrıca, sitenizden belirli içerik çevrilmediğinde ve dil için menüden hariç tutmak istediğinizde, bu eklenti size yardımcı olacaktır.
Dil temelli navigasyon başka bir ilginç araçtır. Bununla, mevcut dile göre menü öğelerini görüntüleyebilir veya gizleyebilirsiniz. Başka bir deyişle, bu eklenti, farklı diller için farklı menü öğeleri içeren çok dilli bir menü oluşturmanıza yardımcı olur. Farklı diller için farklı bir sayfa görüntülemeniz gerektiğinde kullanın. Ayrıca, sitenizden belirli içerik çevrilmediğinde ve dil için menüden hariç tutmak istediğinizde, bu eklenti size yardımcı olacaktır.
Son olarak, otomatik Deepl’in eklentisi çevirisinden bahsetmek istiyoruz. Deepl API üzerinden web sitenizi otomatik olarak çevirmek için kullanın. Yapay zeka ve sinir ağları tarafından desteklendiğinden, çevirinizin ilerici bir tarzda yapılacağından emin olabilirsiniz.
Haydi saralım
Birçok yönden faydalı çok dilli bir web sitesine sahiptir.Bu sayede, sadece ürününüzü kolayca satın alabilen dünyanın her yerindeki insanlara ulaşmakla kalmaz, aynı zamanda SEO puanınızı da artırabilirsiniz.Neyse ki, transplay eklentisi, web sitenizin her yönünü profesyonel olarak çevirmenize yardımcı olacak birçok özellik ile donatılmıştır.Sadece uluslararası web sitenizin macerasını kurup başlatın! Bu makalenin yararlı olduğunu umuyoruz.Eğer isterseniz, bu makalelerin bazılarını okumaktan çekinmeyin!
Güçlü ağlar için harika WordPress multisite eklentileri
Her niş için renkli WordPress teması
Anonim bloglar nasıl başlatılır ve neden yapmalısınız (değil)
Birçok yönden faydalı çok dilli bir web sitesine sahiptir.Bu sayede, sadece ürününüzü kolayca satın alabilen dünyanın her yerindeki insanlara ulaşmakla kalmaz, aynı zamanda SEO puanınızı da artırabilirsiniz.Neyse ki, transplay eklentisi, web sitenizin her yönünü profesyonel olarak çevirmenize yardımcı olacak birçok özellik ile donatılmıştır.Sadece uluslararası web sitenizin macerasını kurup başlatın! Bu makalenin yararlı olduğunu umuyoruz.Eğer isterseniz, bu makalelerin bazılarını okumaktan çekinmeyin!
Güçlü ağlar için harika WordPress multisite eklentileri
Her niş için renkli WordPress teması
Anonim bloglar nasıl başlatılır ve neden yapmalısınız (değil)
