WordPress’e dil değişiklikleri nasıl eklenir
Yani, çok dilli olmayı düşünüyorsunuz, değil mi? Bu karar için tebrikler! Potansiyel kitlenizi uluslararası müşterilere büyütmek her zaman iyi bir fikirdir. Ama WordPress dil anahtarınızı düşündünüz mü? Sitenizi birden çok dil oluşturmak, web sitenizin içeriğinizi tercüme etmekten daha fazlasını gerektirir. Tabii ki, çeviri hala sürecin önemli bir parçasıdır, ancak kullanıcının deneyimi kadar önemli, SEO dostu ve ziyaretçileriniz için kolayca ulaşılabilen içeriğin sağlanması. İyi bir işlevsel dile sahip olmak, çok yönlü WordPress web siteleriyle çalışırken kullanıcılar için çok önemlidir.
Dil anahtarı nedir? Dil değiştirme, büyük bir etkiye sahip küçük bir düğmedir. Dil değiştirme, web sitenize gelen ziyaretçilerin iki veya daha fazla dil (verdiğiniz) arasında geçiş yapmasına ve sitenizde gezinmek istedikleri dili seçmesine izin veren bir seçmendir. Bu, uluslararası web siteleri için çok yararlıdır ve ziyaretçilerin sitede çok daha iyi bir deneyime sahip olmasını sağlar.
Dil değiştirme genellikle web sitesinin köşesinde veya menü veya widget’ın bir parçası olarak görüntülenir. Ayrıca açılır şekil biçimini alabilir ve tam dil adını, dil kodunu veya bayrağı görüntüleyebilirler. Seçimleriniz neler? Çok dilli bir web sitesi oluşturmanın birkaç yolu vardır, ancak mevcut tüm araçlar menü, altbilgi veya istediğiniz diğer yerlere kolayca dil değiştirme eklemek için seçeneklerle donatılmıştır. İşlevsel dil değişiklikleri eklemek için en iyi seçeneğiniz ve oldukça kolay bir şekilde erişilebilir: 1. Bilgi Sekreterinin Çevirisi ve İndir Demoya bakın Transplay, kullanımı kolay bir ön uç çeviri düzenleyicisi ve% 100 web sitesi içeriğini çevirme yeteneğine sahip görsel bir çeviri eklentisidir. Birçok çok dilli işlev ve ayar seçeneği arasında, eklenti, sitenizde görüntülenecek ve ihtiyaçlarınıza uyarlanacak 3 tür dil değişikliği sunar: her sayfada kullanıcıyı takip eden yüzen dil seçmenleri, menü öğeleri ve kısa kod işaretleri Sitenin herhangi bir yerine çok fazla yerleştirilecek kadar (bir widget veya altbilgi gibi). 2. WPML
Bilgi ve İndir WPML eklentisi, WordPress API’sını kullanan her tema veya eklenti ile uyumlu çok dilli bir web sitesi için arka uç tabanlı bir çevirmendir.
Dil transformatörleri ile ilgili olarak, WPML 4 tür dil farkı kullanıcısı sunar: menü öğeleri, widget’ları, altbilgiler ve çeviriye doğrudan bağlantılar. Tüm bu türler bağımsız olarak ayarlanabilir. 3. Polilang
Bilgi ve İndir Demo Polylang, platformlarla sorunsuz bir şekilde entegre edilmiş WordPress siteleri için bir başka popüler çok dilli çözümdür. Bir arka uç çeviri arabirimi ile görünür ve ayrıca dil değiştirme için farklı bir görüntüleme seçeneği ve ayarlama işlevi sunar. Polylang da bir menü aktarımı ve widget disagrter sunar ve ayrıca Php.4 şablon etiketini kullanarak sitede herhangi bir yere ekleme imkanı sunar. WEGLOT
Bilgi ve İndir Demo
Weglot, çevirileri kendi sunucularında depolayan daha küçük çok dilli web siteleri için bir SaaS çözümüdür ve yukarıdaki diğer seçeneklerin karşısında, bunları kendi web sitenize depolayarak çeviriler üzerinde tam kontrol sağlayan diğer seçeneklerin karşısında. Weglot varsayılan yüzen dil seçmenlerini görüntüler, ancak pozisyon ve görünüm daha sonra ayarlanabilir. Özelleştirme yoluyla, transfer menüye, widget’a veya kısa kodları destekleyen diğer yerlere aktarılabilir. Tüm bu eklentiler, görüntülenen ve nasıl göründüğü de dahil olmak üzere dil değiştirme için iyi ayar seçenekleri sunar. WordPress sitenize bir dil anahtarı nasıl eklenir, böylece şimdi seçiminizi öğrendikten sonra, bu işlevi gerçekten kendi WordPress sitenize nasıl uygulayacağınızı göstermek istiyoruz. Bunu yapmak için, nakil, çok yönlü WordPress eklentileri yardımıyla dil değişiklikleri ekleme sürecinde size rehberlik edeceğiz. Bittiğinde, dil değiştirme açısından en iyi ipuçları ve uygulama için bu gönderiyi de kontrol edebilirsiniz. Adım 1: Eklentiyi her şeyi başlatmak için yükleyin, önce WordPress sitenize transfer yüklemeniz gerekir.
Eklentiyi yüklemek için önce eklentileri açın → WordPress kontrol panelinize yeni ekleyin. Arama çubuğuna (sağ üst köşe) “Transplapres” yazın ve görünen ilk eklentiye şimdi yükleyin. Yüklendikten sonra eklentiyi etkinleştirmeyi unutmayın. Adım 2: Dili ekleyin Kurulum tamamlandıktan ve eklentiniz etkin ve çalıştıktan sonra dilinizi web sitesine seçmeye ve eklemeye devam edebilirsiniz. Bunu yapmak için ayarları → transplapress’i açın ve genel sekmede tüm dillerin bölümlerini bulacaksınız. Burada bir açılır menü açabilir ve web sitenize eklemek için istenen dili seçebilirsiniz. Seçtiğiniz her liç dilinden sonra ekle düğmesine tıklamayı unutmayın. Şimdi değişikliklerinizi kaydedin ve bir sonraki adıma devam edelim. Adım 3: Dil değişikliğinin türünü seçin nakil kullanırken, dil anahtarınızı görüntülemenin 3 yolu vardır. Tercihlerinize bağlı olarak her şeyi aynı anda kullanabilirsiniz, iki veya sadece bir kombinasyon. 3 tür dil farklılıkları:
Kısa kod Menü seçeneği Yüzen Dil Seçmenleri
Seçtiğiniz dilin dilini seçmek için Ayarlar → Çeviri açın ve Genel sekmede hafifçe kaydırın. Burada, soldaki kutudaki kontrolleri kontrol ederek/silerek etkinleştirebileceğiniz veya devre dışı bırakabileceğiniz 3 dil çevirisi göreceksiniz.
Bu 3 seçenekten biriyle, tam dil adını, dil kodunu, bayrağı veya seçtiğiniz kombinasyonu görüntülemeyi seçebilirsiniz. Transplay size transferinizi görüntülemek için 5 seçenek sunar:
Şimdi, her birini gerçekten web sitesinde nasıl görünmesini sağlayabileceğimizi görelim. Kısa Kod Kısa Kod Dili Disailing – Web sitenizde veya kenar çubuğunuzda dil anahtarınızı bir widget olarak görüntülemenin en kolay yolu. WordPress temanıza bağlı olarak, aktarımınızı web sitenizdeki diğer konumlara yerleştirmek için kısa bir kod da kullanabilirsiniz. Sitede dönüşümlerinizin görünmesini sağlamak için önce görünüm → widget’ı açın ve metin widget’ı kullanılabilir widget listesinden sürükleyin Kenar çubuğu, altbilgi veya diğerleri olsun, istediğinizi yerleştirin. Metin widget’ına kısa bir kod çevirmeni girmelisiniz [dil farkı]. “Dil” gibi dönüşümlerinize temsili başlıklar ekleyebilirsiniz, böylece kullanıcılar bunları sayfada kolayca tanımlayabilir.
Yeni eklenen dönüştürücü sayfanızda görünmesi için Kaydet’i tıklamayı unutmayın. Aktarımınızın görüntüsünü ayarlamak istiyorsanız, daha önce gösterildiği gibi nakil ayarlarında genel sekmede bulunan 5 ekran seçeneğinden birini seçebilirsiniz. Dil anahtarınız artık koymayı seçtiğiniz her yerde görünecektir. Dil Dal Dil Menüsü Öğe Dili, diğer tüm menü öğeleriyle birlikte ana gezinme menünüzde (veya web sitenizde bulunan diğer menülerde) görüntülenebilir. Bu tür aktarım eklemek için önce, görünüm → menüyü açın ve aktarımınızı eklemek istediğiniz menüyü seçin. Soldaki öğeler listesinden dil anahtarını genişletin. Burada, web sitenize eklediğiniz diller listesini ve “Mevcut Dil” etiketli öğeyi göreceksiniz. Anahtarınızın menünüzde görünmesini sağlamak için, tüm bu öğeleri menünüze eklemeniz gerekir, menünüzde bir açılır tip anahtarlayıcı oluşturmak için tüm dil öğelerinizi geçerli dil öğesinin altına (alt öğe olarak) yerleştirdiğinizden emin olun. Tamamlandıktan sonra menüye kaydettiğinizden emin olun. Yeni menü dili değişiklikleriniz şöyle görünecek: Diferansiyel Dil Flambing Bu tür dönüştürücü, web sitesi ziyaretçilerinizin dilde herhangi bir zamanda dili değiştirmesini istiyorsanız çok yararlıdır, çünkü dil tüm web sitesi sayfalarında herhangi bir zamanda görüntülenir. İlk olarak, Floating Dil Seçimi seçeneğinin Dönüşüm Ayarları sekmesinde etkinleştirildiğinden emin olun.
Burada, karanlık veya parlak temalar arasında seçtiğiniz yüzen dönüştürücüyü ayarlayabilir ve ayrıca web sayfanızdaki konumunu seçebilirsiniz. Bu tür belirtileri görüntüleme seçiminiz: Sağ alt Sol alt Sağ üst Sol üst Bir seçim yaptıktan sonra değişiklikleri kaydetmeyi tıklamayı unutmayın ve sadece bu! Yeni yüzen dönüştürücünüzün nasıl görüneceğine bakın:
Adım 4: Eğlenin ve değiştirin tüm temel ayarlar tamamlandıktan sonra devam edebilir ve sizin için mevcut diğer ayar seçeneklerini bulabilirsiniz.Depolama ile de yapabilirsiniz: Özel diller ekleyin Bazen aradığınız dil, web sitenize yeni bir dil eklemeye çalışırken römorkör menüsünde görünmeyebilir.Ama endişelenmeyin, her zaman özel diller yapabilir ve ekleyebilirsiniz.Transplant ayarlarında Gelişmiş sekmesini açın ve özel dil bölümüne gidin veya üstteki özel dil düğmesine tıklayın. Burada istediğiniz dili, orijinal adı, ISO kodunu ve özel bir bayrağı ekleyebilirsiniz.Tamamlandıktan sonra değişikliklerinizi kaydetmeyi unutmayın.
Yeni özel dilinizi ekledikten sonra, Web sitesinde gerçekten görünebilmesi için Dönem Ayarları’ndaki genel sekmeden web sitenizin diline dili ekleyin. Menü öğesi değişikliğini seçerseniz, özel dili menüye de bir öğe olarak eklemeyi unutmayın (görünümden → menülerden). Varsayılan bayrağı kendinizle değiştirin Web sitenizin belirli bir tasarımına sahipse ve varsayılan transfer bayrağı kesilmeyecekse, web sitesine yüklediğiniz diğer resimlerle istediğiniz zaman kolayca değiştirebilirsiniz. Dönüşüm ayarlarında Gelişmiş sekmesini açın, ardından özel dil bölümünü açın ve alanı özel dil bilgilerinizle doldurun ve bayrak URL’sinin altında WordPress’e yüklediğiniz herhangi bir görüntünün URL’sini yapıştırın. Özel dil, dil eklerken zaten gerilme menüsünde bulunan dil şeklinde olabilir. Ancak, varsayılan bayrağı kullanmayacağınız için, web sitesine bu yeni olanı eklerken özel olarak yeniden girmeniz ve orijinali silmeniz gerekir. Menüyü kullanıyorsanız menüye eklemeyi de unutmayın. Öğe aktarımı. Menüde zıt bayrağı gösterin Web siteniz karışıyorsa ve anahtarınızın şu anda görüntülenenden ters dili her zaman görüntülenmesini istiyorsanız, seçtiğiniz aktarım türüne bağlı olarak bunu yapmanın 2 yolu vardır. Yöntem 1: Kısa Kod Başlangıç Kısa Kodunun karşısındaki dili görüntülemek için, yalnızca karşı dil kısa kodu eklentisini indirmeniz gerekir. Web sitenizin yalnızca 2 dil eklenmesi durumunda, eklenti yüklendikten sonra kısa kod dili değişikliğinizin görüntülenmesidir:
Yöntem 2: Menü öğesi Disailing Ancak, menü öğelerini değiştirmek için aynı şeyi yapmak istiyorsanız, birkaç adım izlemeniz gerekir. Ama endişelenme, bu fazla zaman almayacak. İlk olarak, menüden sadece 2’si normal bir öğe olarak bırakarak menüden “Geçerli Dil” öğesini silebilirsiniz. Artık bir alt öğe olmamalıdır. Ayrıca, sağ üst köşedeki ekran seçeneğini açın ve CSS sınıfı için onay kutusunun seçildiğinden emin olun.
Şimdi, menünüze dönün ve her dilin CSS isteğe bağlı sınıfında, her dile uygun özel bir CSS ekleyin, son kısmı kendi web sitesi dilinizle değiştirdiğinizden emin olun (her biri İngilizce veya Fransızca için) :. Transplapress-EN_US .TP_EN
.TranslatePress-fr_fr .tp_fr Slug’da her zaman kendi dilinizi değiştirmeniz gerektiğini unutmayın, bu sadece bir örnektir. Her iki dil için de aynısını yapın ve Menü Kaydet’i tıklayın. Ardından, WordPress → Görünüm → Özelleştirme → Ek CSS’ye gidebilir ve aşağıdakiler gibi bazı özel CSS ekleyebilirsiniz: .TranslatePress-en_us .tp_en, .TranslatePress-fr_fr .tp_fr {Ekran: Hiçbir şey! Önemli} Sonunda böyle çalışır: Önceki Sonrasında İşte burada! İşte aldın! WordPress web sitenize nasıl dil anahtarları ekleyeceğinizi başarıyla öğrendiniz. Şimdi, tek yapmanız gereken (yapmadıysanız) tercüme etmeye başlamak ve uluslararası ziyaretçilerinize en iyi kullanıcı deneyimini sunmaktır. Tebrikler çeviriyor!
