WordPress Translaggress Çeviri Eklentisi Kılavuzu
Çok dilli bir web sitesi oluşturmanın kolay bir iş olmadığını söylediğimde benimle aynı fikirde olacaksınız. Özellikle yeni başlayanlar için. Hangi çeviri eklentisini seçiyorsunuz? Web sitenizi manuel olarak mı yoksa otomatik olarak mı çeviriyorsunuz? Profesyonel bir çevirmen kiralıyor musunuz? Web sitenizi tercüme etmek SEO sıralamanızı etkiler mi? Tüm bunlar (ve daha fazlası), WordPress web sitenizi çevirdiğiniz kadar kendinize sormak için alakalı bir sorudur. Nakil eklentisini kullanarak WordPress sitenizi 200’den fazla dile kolayca çevirebilirsiniz.
Ve bu kılavuzda, web sitenizi 2019’daki en iyi WordPress çeviri eklentilerinden biriyle nasıl yükleyeceğinizi ve çevireceğinizi gösteriyoruz. İçeriğinizi ve ürünlerinizi dünyanın dört bir yanından ziyaretçilere terlemeden sunmak için WordPress Translay eklentisini nasıl kullanabileceğinizi öğrenmek için okumaya devam edin. Nişan nedir?
Web sitenizdeki tüm içeriği A, B, C kadar kolaylaştıran sezgisel bir arayüz sayesinde, transplay’ın kullanımı çok kolaydır. En iyi yanı, web sitenizi ön uçta çevirebilmenizdir. Razvan Mocanu tarafından yürütülen çeviri eklentisinin performansına ilişkin hız testine göre, Transplay web’deki en hızlı WordPress çeviri eklentisidir. Okuyucunuza süper hızlı bir çeviri yapmak istiyorsanız bu iyi bir haber. Sayfa hızının en önemli Google SEO sıralama faktörlerinden biri olduğunu unutmayın. Bir WordPress yerelleştirme eklentisi arıyorsanız, nakliye seveceğinizden eminiz. Ana eklenti ücretsizdir. Ancak, WordPress nakli çok dilli eklentinin tam gücünü açmak için bir eklenti primine ihtiyacınız var. Neyse ki sizin için eksiksiz bir premium paketimiz var, bu yüzden eğlenmeye hazır olun. Bu nedenle, en sevdiğiniz WordPress sitesine eklentileri yüklediğinizde beklendiğin bir resmini vermek için bazı ana özellikleri tartışalım. Ana Özellik Çeviri
Size cennet vaat eden ancak özellikler açısından cehennem veren WordPress eklentisinin kullanımı nedir? Transplay, WordPress web sitesi çevirinizi kolaylaştıran olağanüstü bir özellik listesi ile gönderilir. Aşağıdakiler gibi özellikler hakkında konuşuyoruz: Kısa kodlardan, formlardan ve sayfa yapımcılarından içerik de dahil olmak üzere tüm sayfalarınızı çevirme yeteneği
WordPress, eklentiler ve temalar tarafından eklenen dinamik dizeleri çevirebilirsiniz
Google Translate API ile sorunsuz entegrasyon, yani çeviri işlemini hızlandırabileceğiniz anlamına gelir. Yalnızca bir Google API anahtar çevirisine ihtiyacınız var ve bir nakil, GPL ve kendiniz yayınlıyorsunuz, yani çeviriniz sonsuza dek var. Bu aynı zamanda çeviri sayfanızı daha hızlı sunabileceğiniz anlamına gelir, çünkü yerel olarak saklanır ve üçüncü bir Partisi Çeviri Sunucusunda değil
Web sitenizi, çalışmanızı kolaylaştıran kullanımı kolay bir arayüz kullanarak ön uçta çevirebilirsiniz.
221 Dil Yazarken, Hıçkırık olmadan dünyayı ele geçirmeye hazır olduğunuz anlamına gelir
Sayfa salyangozlarını, SEO sayfası başlıklarını, açıklamaları ve sosyal grafik bilgilerini Twitter ve Facebook’a çevirebilirsiniz çünkü bu eklenti dostu SEO’dur. Ayrıca, eklenti SEO Yoast site haritasını destekler
Depolama, WooCommerce, tüm WordPress temaları, site üreticileri ve özel yazı türleri ile kutunun dışında çalışır
Kullanıcıların yönetici erişimi olmadan içeriği çevirmelerine olanak tanıyan çevirmen hesabı (kullanıcıya giderek yeni bir çevirmen hesabı ekleyin -> Yeni ekleyin ve çevirmeni rol olarak seçin)
Otomatik Kullanıcı Dili Tespiti
Sitenizi kullanıcınız gördüğü gibi görmenizi sağlayan şey olarak seyir özelliği
Düzeltilmiş Dil
Dünya standartlarında destek
Bir Transplapress eklentisi nasıl yüklenir
Bu kılavuz için TranslatEpress’in premium sürümüyle çalışıyoruz. Bu nedenle, bu yazının tadını çıkarmak için TranslatEpress’ten bir lisans almanız gerekir. Yılda 89 dolar, işletmeler yılda yaklaşık 157 $ maliyetle ve sizi yılda 225 $ geri getirecek geliştiriciler olmak üzere üç fiyat paketi sunuyorlar. Size uygun bir paket seçin. Bu kılavuz için size tam bir resim sunmak için bir iş paketi kullanıyoruz. Ayrıca, Transplapress eklentisini ve çeviri işlemi testini yükleyelim. WordPress Translay eklentisini yüklerken, ana eklentiyi WordPress eklentisi deposundan yükleyebilirsiniz. Ardından, başka bir zamanda eklentiyi kullanarak premium sürüme yükseltme seçeneğiniz olacaktır. Resmi web sitesinden bir lisans aldıktan sonra, indirme bağlantınızla bir e-posta alacaksınız.
Veya ana eklentiyi ve eklentiyi (ve lisans anahtarınızı görün) aşağıda gösterildiği gibi transfer hesabınızdan indirebilirsiniz. Lütfen yukarıda gösterildiği gibi indirme eklentisine basarak ana fermuarlı eklenti dosyasını bilgisayarınıza indirin. Download eklentileri ayrıca eklentiler indir düğmesini kullanın. Not: Önce ana eklentiyi, ardından eklentileri yüklemelisiniz. Ana Transplapress eklentisini eklentileri> Yeni Ekle’ye yükleyin, ardından aşağıda gösterildiği gibi Yükle Yükle düğmesini tıklayın.
Ana ZIP eklentisini seçin (transplay-multi-çok dilli. Kurulum işlemi tamamlanana kadar bekleyin ve ardından top rulosunu yapmak için Eklenti Etkinleştir düğmesine basın. Aşağıdaki resme bakın. Şimdi, ana eklentiniz kullanıma hazır. Ayarlar> Çevirme Seçenek sayfasına erişmek için aşağıda vurgulandığımız gibi basın. Daha ileri gitmeden önce lisansınızı etkinleştirmeniz gerekir. Endişelenme, süreç basit. Başlamak için, Dönüşüm Ayarları sayfasındaki Lisanslama sekmesini etkinleştirmek için ücretli eklentilerden birini yüklemeniz ve etkinleştirmeniz gerekir. Lütfen daha önce indirdiğiniz ücretli eklentilerden birini yükleyin ve etkinleştirin (ana eklentiyi yüklemek için daha önce kullandığımız işlemi izleyin). SEO WordPress’i sevdiğim için SEO Paket eklentisini yükledim. Şimdi, Geçiş Ayarları sayfamızda aşağıda gösterildiği gibi bir lisans sekmesi var. Şimdi lisansı etkinleştirelim. Ayarlar> Çeviri ve Lisans sekmesini tıklayın. Ardından, lisans kilidinizi transfer hesabınızdan lisans kilit düzlemine kopyalayın / yapıştırın ve aşağıdaki ekran görüntülerinde gösterildiği gibi Değiştir düğmesine basın. Ardından, aşağıda gösterildiği gibi görünen Lisans Etkinleştir düğmesine basın.
Bu noktada, lisansınız aktif ve partiyi sallamaya hazırsınız. Bizim gibi diğer tüm eklentileri yükleyebilir ve etkinleştirebilirsiniz. Gerçekten iyi görünüyorlar-eklenti, değil mi? Hızlı hareket et. Ayarların çevirisi
Eklentiler ve eklenti yüklü ve lisans etkinleştirildiğinde, bu harika çeviri eklentisinde bulunan seçenekleri görmenin zamanı geldi. Ayarlar sayfasına/seçeneğine erişmek için, daha önce yaptığımız gibi WordPress yönetici menünüzdeki Ayarlar> Dönüşüm’e gidin. Seçenek sayfası (diğer adıyla genel sekme), başlamanıza yardımcı olan bazı ayarlara ev sahipliği yapar. Genel sekmede, web sitenizin orijinal dili olan varsayılan web sitesi dili seçmek için seçenekler bulacaksınız. Rehberliğimiz için İngilizce’yi (Amerika Birleşik Devletleri) seçtik. Web sitenizi oluşturmak istediğiniz tüm diller mevcuttur (unutmayın, yazma sırasında 221 dile erişiminiz var). Dili gerçek adlarında görüntülemek için. Hayır seçerseniz, bunlar İngilizce olarak görüntülenir. Evet ile gittim. Bugün seçilen dili korumak için dil kaybı olmadan özel bir bağlantıyı zorlamak istiyorsanız.
Google çevirisini etkinleştirmek için.
Kısa bir kod aracılığıyla menünüze veya herhangi bir sayfaya dil anahtarını ekleyin.
İlk ziyaretçi için dil seçim yöntemi.
Vb…
Genel seçeneği seçtikten sonra, sayfanın altındaki Değiştir düğmesini tıklamayı unutmayın. Genel bir seçenek seti ile web sitenizi çevirelim.
Web sitenizi nakil ile tercüme etmek
Yukarıdaki ekran görüntüsünde gösterilen görsel düzenleyiciyi kullandığınız için web sitenizi nakillerle transplantlarla tercüme etmek 1, 2, 3. her şey daha kolay hale gelir. WordPress sitenizi çevirmek için, aşağıda gösterildiği gibi Site Çevirme Sekmesini tıklatın.
Bunu yapmak sizi yeni sekmedeki görsel transfer editörüne yönlendirecektir. Görsel bir editör kullanmak dördüncü sınıf öğrencileri tarafından yapılan şeydir. Gerçekten, bu bir nokta problemi ve tıklayın. Visual Press Editor, görsel bir çevirmen üzerinde yapmanız gereken tercüme edilir:
Çeviri yapmak istediğiniz parçayı seçin
Çeviri manuel olarak verin (otomatik çeviri yalnızca Google Çeviri API’sını etkinleştirdikten sonra mümkündür)
Ekranın üst kısmındaki Çeviri Kaydet düğmesine basın Bunun oldukça kolay olduğunu kabul edeceksiniz. Aşağıda gösterilen örneklemimizi İngilizce’den İspanyolca’ya çevirelim. Yukarıdaki resimden, üst menüye eklediğim dilin vurgularına dikkat edin. Sayfanın altında otomatik olarak görünür. Genel sekmeden dil değiştirmeyi etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz. Örnek sayfamızı nasıl çeviririm? Çeviri yapmak istediğim her parçayı seçiyorum (sayfadaki tüm öğeleri seçebilir, ancak bu kılavuz için sayfanın sayfasını kullanabilirim), sol panel üzerinden çeviri sağlayabilir ve çeviri kaydet düğmesine basın. Sıradaki adımlar için aşağıdaki resme bakın. Bak? WordPress sitenizi transplay eklentisiyle çevirmek kolaydır. Örnek sayfamı çevirdikten sonra, dili İspanyolca olarak değiştirdiğimde aldığım şey bu.
