WordPress Multi -Dilanage Site Nasıl Oluşturulur (Kılavuz Kılavuz 2021)
Çok dilli bir WordPress web sitesi oluşturmak SEO ve uluslararası trafik perspektifleri için en iyi uygulamalardan biridir. Web siteniz trafiği sadece belirli bölgeler ve dillerle sınırlı değildir. Geniş bir alana kolayca ulaşabilir ve organik arama sonuçları bir teşvik olacaktır. Yeni kitle, çok dilli WordPress sitenizdeki içeriği seçtikleri dilde keşfedebilecektir. Her şey çok iyi ve üretken geliyor, ancak WordPress çok dilli web sitelerinin uygulaması web siteniz için etkili ve güçlü bir adım olabilir. Tüm içeriği, URL’leri, eklentiden ve kullandığınız temadan her metni tercüme etmek için tüm seçeneklere sahipsiniz.
Ama ana soru ortaya çıkıyor, bunu nasıl yapabilirsiniz? Bu konuda çok fazla endişelenmenize gerek yok. Hepimiz biliyoruz ki WordPress her sorun için her zaman bir eklenti var. WordPress ile ünlü olan budur. Doğru ve en iyi WordPress çok dilli eklentilerin yardımıyla, tüm WordPress sitelerini çeşitli dillere çevirmeniz kolaydır. Ve bu makalenin sonunda, WordPress çok dilli bir web sitesinin kolay adımlarda nasıl oluşturulacağı konusunda mevcut tüm kapsamlı bilgilere sahip olacaksınız ve WordPress birden fazla dil web sitesi web sitenizdeki organik trafik için bir avantaj ne olabilir?
Ama bundan önce, WordPress çok dilli özelliklerin uygulamasıyla ilgili gerçekleri ayrıntılı olarak girelim: başlayalım …
İçindekiler tablosu
WordPress sitenize çok dilli WordPress özellikleri uygulamanın avantajı
Tüm önemli özelliklere sahip bir WordPress çok dilli eklenti nasıl seçerim?
Başkan Çevirisi
Polilang
WPML
Sık önerilenlerin bir özeti
WordPress sitenize WordPress çok dilli özellikleri uygulamanın avantajı, WordPress’in çok dilli özelliklerini web sitenizde kullanmanın tüm avantajlarını bilmek istiyorsanız, aşağıda belirtilen ana noktaları kontrol etmelisiniz:
1. WordPress SEO Sitenizi Geliştirin Web sitenizi oluşturun Multi -Language veya çeşitli dillere çeviri özellikleri eklemek, web sitenizin erişimini genişletmesine yardımcı olabilir. Ve bu, çeşitli diller için çeşitli arama motorlarında endeksleme şansını artırır. Buna ek olarak, her yeni dil için yeni bir içerik oluşturmaya gerek yoktur, varsayılan dilde tek bir tıklama içeriği doğrudan seçtiğiniz dile dönüştürülebilir. Ancak bu özelliği WordPress sitenize nasıl kullanabilir veya uygulayabilirsiniz? WordPress çok dilli eklentiler bunu kolayca yapabilir. İhtiyacınız olan tek şey, yüklemeden önce belirli temel işlevleri görmek, örneğin:
WordPress Multi -Dilanage Site Haritası Desteği
Herfland Tag Desteği
Meta Veri SEO’su Çevirmesi Kolay
Arama motorlarında bazı Idexing dilleri
Bu ana özellikler, web sitenizin çeşitli diller için arama motorlarında dizin almasını ve ayrıca web sitenizin SEO’sunu geliştirmesine yardımcı olacaktır. 2. Kullanıcı deneyimini geliştirin Çoğu İnternet kullanıcısı, en sevdikleri web sitelerini kendi dillerinde keşfetmeyi tercih eder. Bu nedenle, web sayfalarını kendi dillerine çevirme seçeneği vermek, kullanıcı deneyimini geliştirmek ve uluslararası trafiği çekmek için katma bir değerdir.
Ancak, yalnızca seçtikleri dili seçmek için kolay bir seçenek sunarsanız mümkündür. Bu nedenle, her zaman sadece web sitesinin önündeki dili değiştirmek için seçenekler sunabilecek bir eklenti veya aracı aramak daha iyidir. Web sayfalarınızın seçtiğiniz dile göre farklı IP adreslerine aktarılmasına izin veren bazı araçlar bile vardır. 3. Komple Çeviri Çözümleri Web sayfalarındaki metinleri çevirme kolay görevlerdir, ancak web sitenizdeki dinamik içeriği çevirme zor olabilir. Bu içerik sizden, WordPress, widget, eklenti ve editör WordPress, widget teması olabilir. Ve en zorlu kısım, bu tür görevleri yapabilen bir araç veya eklenti aramaktır. Bununla birlikte, aracın tercüme edilmesi için bazı dinamik içeriği kaçıramayabileceği veya kaçıramayacağı her zaman küçük bir olasılık vardır. Web sitenizde yüzebilir ve garip görünebilir. Bu nedenle, kullandığınız eklentiler veya araçlar, tüm web sitelerini kapsadığından emin olun Not: Çoklu dilli bir WordPress web sitesi oluşturma, web sitenizi geliştirebilir ve çeşitli dillerde, her şeyde içerik yazmanız gerekmez, İntihal sorunu korkusu olmadan tercüme edilmesi kolay olabilir. WordPress sitenizde tercüme edilmeye devam etmek için hangi şeylere ihtiyacınız var? Şimdi, bir WordPress çok dilli web sitesi oluşturma konusunda temel bir fikriniz var, uluslararası trafiği yönlendirmenize ve SEO’nuzu geliştirmenize yardımcı olabilir. Her ne kadar bir bütün olarak tercüme olmasına rağmen şiddetle tavsiye edilir, ancak tercüme edilmemesine izin verilmemeniz için hala ihtiyacınız olan birkaç şey vardır.
Web sitesi URL’lerini SEO bakış açısından tercüme etmek kolay olan bu, anahtar kelimelerinizi URL’ye girmek için en iyi uygulamalardan biridir. Bu nedenle, web sitenizin URL’sini çok dilli olarak çevirmeniz şiddetle tavsiye edilir. SEO söz konusu olduğunda, birçok SEO tarafından anahtar kelimelerinizi URL’nize girmeye çalışması önerilir. Bu yüzden yapabilirseniz, URL’nizi orijinal dillerine çevirmek daha iyidir. Örneğin, İngilizce web sitesi: https://mydomain.com/about-us/ İspanyolca çeviriden sonra https://mydomain.com/es/sobre-nosotros gibi görünebilir. Yukarıdaki örnekten, Görünüşe göre, tercüme edilen URL’nin İspanyolca’da tam olarak nasıl görüleceğini. Ve bu nedenle, web sitesinde orijinal İspanyolca konuşmacılar tarafından deneyimlenecek yüksek trafik olacak. Çünkü bu onların anlaması kolay ve SERPS’de sonuç alması kolay olacak. Ancak, her zaman böyle değil, tüm diller URL için desteklenmez. Örneğin, Japon ve Çince, bu iki dilde özel karakterler var. İki Google ve WordPress platformu bile tam desteğe sahiptir, ancak tek endişe, onunla çalışmayacak üçüncü taraf bir eklentidir ve web sitenizi sorunlu hale getirebilir.
Bu istisna durumu için tek çözüm, İngilizce’yi diğer platformları desteklemeyen tüm diller için varsayılan bir dil olarak kullanmaktır.MetaTATA SEO, çoklu dil web sitesinin URL’si ile birlikte çeşitli dillerde bulunmalıdır, SEO meta verilerinizin çeşitli dillerde bulunmasına izin vermeyi de unutmamalısınız.Meta açıklamaların yanı sıra içerik başlıkları bile çeşitli dillerde de çevrilmelidir.Tüm bu işlemi sizin için kolaylaştırmak için, RankMation gibi hemen hemen tüm WordPress’in çoklu dil yapılandırmaları ve araçlarıyla uyumlu bir WordPress SEO eklentisi vardır.
Görüntü dosyasının adı birçok kullanıcı için çevrilmelidir, görüntü dosyasının adı bir sorun olmayacaktır, ancak herhangi bir web sitesi için SEO’da büyük bir rol oynadığının farkında değildir. Google web aramasından sonra, Google’ın resim araması mevcut bir başka en iyi resim arama motorudur ve ayrıca maksimum web trafiğini ondan yönlendirmeye yardımcı olur. Bu nedenle, SEO için optimize edilmiş bir görüntü dosyası adınız olması şiddetle tavsiye edilir. Web sitesi içeriği kolayca tercüme edilmelidir. Bu nedenle, herkesin çok uluslu kullanıcıları için WordPress çok dilli içeriğine sahip olması en önemli şeydir. Sadece içerik değil, aynı zamanda tüm menü öğelerini, üstbilgileri, altbilgileri, etiketleri vb. Tüm önemli özelliklere sahip bir WordPress çok dilli eklenti nasıl seçerim? WordPress’in depolarında birçok eklenti olduğunu biliyoruz. Benzer şekilde, içinde birkaç WordPress WordPress WordPress eklentisi de vardır. Ancak asıl sorun, hangisinin en iyisi seçileceğidir, bu da ihtiyaçlarınızı en kapsamlı olarak tamamlayabilir. Bu nedenle, her şeyi sizin için kolaylaştırmak için, kendi çok dilli WordPress web sitenizi oluşturmanıza veya oluşturmanıza kesinlikle yardımcı olacak en iyi çok dilli WordPress eklentilerinden bazılarını sunmaya çalışıyoruz. Birer birer kontrol edelim ve tüm süreci adım adım öğrenelim. Şimdi Başkanın Çevirisi
Piyasada bulunan bir WordPress çok dilli web sitesi oluşturmak için en iyi WordPress çok dilli eklentilerinden biri transfer. Diğer WordPress çok dilli eklentilerinden biraz farklı hale getiren birkaç benzersiz özelliğe sahiptir. Genel olarak, çoğu WordPress çok dilli eklenti, aynı içeriğin bazı kopyalarını farklı dillerde çevirmenizi sağlar. Ancak nakil durumunda, bu tüm içeriğinizi bir anda çevirmenizi sağlar. Tercüman Press, web sitenizde bulunan tüm görsel içeriği çeviren doğrudan bir düzenleyiciye sahiptir. Buna ek olarak, tüm çeviriyi çözmek için Google çevirileri ve yapay zeka iki güçlü çeviri aracı kombinasyonunu kullanır ve Cevaplanmayan veya Google’ın çevirmeni tarafından çevrilemeyen bir şey varsa AI oynatılır. Bu eklentiyi kullanmaya başlamak için, her şeyden önce, doğrudan WordPress deposundan indirmeniz gerekir, WordPress Dashboard> Eklentiler> Yeni Ekle> “TranslatEpress”> Kurulum> Etkinleştirin. Tercüme basın: WordPress Multiralyan eklentisini eklenti etkinleştirdikten sonra ihtiyacınız var Ayarlar> Depolama Tıklama. Çevrilecek web sitenize daha fazla dil eklemek istiyorsanız, ek dil eklentisini indirme ve yükleme seçeneğiniz var. WordPress eklentisi. Aşağıdaki resimde gösterildiği gibi seçenek eklentilerini tıklayın ve istediğiniz kadar dil ekleyin.
Premium bir kullanıcıysanız veya bir Transplapress lisansı satın alırsanız, Lisans sekmesini tıklamanız ve lisans anahtarınızı girmeniz gerekir.Bundan sonra, diğer ayar seçenekleri için “Genel” sekmesine dönün. Yukarıdaki Genel Ayarlar sayfasından, web sitenizin varsayılan dilini seçmek için ilk seçeneği görebilirsiniz.Ve aşağıda varsayılan web sitesi dilinizi tercüme etmek istediğiniz dillerden bazıları bulunmaktadır.
Orijinal Dil Adı: Ardından, dil adınızı gerçek adınızda görüntülemek veya görüntülemek isteyip istemediğinizi seçme seçeneğiyle veya diğer diller İngilizce olarak görüntülenecektir. Varsayılan dil için alt dizin kullanın: Yalnızca web sitesinin URL’sinde varsayılan dil adını bir alt dizin olarak görüntülemek istiyorsanız seçin. yani http://www.domainaya.com/en/. Ancak varsayılan olarak, bu hayır olarak ayarlanır, çünkü bu en iyi SEO çabaları için önerebileceği en iyi seçenektir. Dili özel bir bağlantıda zorladı: Bu bölümün evet olarak ayarlanmış varsayılan bir seçeneği vardır. Bu, URL’nin optimize edilmiş SEO’su olmasına yardımcı olan çeviri dili için özel bir bağlantıyı değiştireceği anlamına gelir. Dil Farkı: Şimdi son seçenek dilin dilidir. Bu, web sitenizde dil değiştirme seçeneklerini nasıl görüntülemek istediğinize yardımcı olur. Size bu üç seçenek verilir. Navigasyon menünüzde hem kısa kodları kullanmak için kendinize üç seçenek verildi veya yüzen menüde gösterin. Ayarlarınızla bittiğinde, ayarları kaydetmek ve tüm ayarları tamamlamak için “Değiştir” düğmesini tıklayın. Web Sitenizi Depolama kullanarak Nasıl Çeviririm? Tüm ayarları tamamladıktan sonra, şimdi nasıl çalıştığını kontrol etme zamanı mı? Web içeriğinizi çevirmek için, yalnızca aşağıdaki resimde gösterildiği gibi “Çeviri Sitesi” sekmesini tıklamanız gerekir. Yeni sekme, aşağıda gösterildiği gibi açık bir seçenekle Çeviri Düzenleyicisi sayfasını görüntülemek için açılır:
Doğrudan Editör sekmesine sahip olmanın avantajı, yapacağınız değişiklikler ne olursa olsun, efekt doğrudan sağ panelde görebilirsiniz.
Diğer dillere çevirmek istediğiniz dizeyi seçin ve görünümü görün.Aynı şekilde, tüm dizeleri seçtiğinize göre girin ve web sitenize göre tercüme edin.İşiniz bittiğinde, etkili bir değişiklik yapmak için üstte “Çeviri Kaydet” i tıklayın ve ardından İleri düğmesini tıklayın.Aynı şekilde, menülere, widget’lara, düğmelere vb. Geçiş dahil tüm web sayfası içeriğini çevirebilirsiniz.Buna ek olarak, WordPress Tercüme Basın Eklentisi, web sitenizdeki web sayfalarını veya içeriği hemen çevirmenizi sağlar.Tek yapmanız gereken “Sayfayı Çevir” düğmesine tıklamaktır
Görebilirsiniz, seçtiğiniz varsayılan dili ve o dilde içerik eklemeniz gerekir. Bundan sonra onu başka bir dile çevirebilirsiniz. Çeviri için farklı bir dil eklemek için, dönüştürülmek istediğiniz herhangi bir dili eklemek için “+” simgesini tıklayın. Tercüme etmek için, dilin yanındaki + düğmesini tıklamanız ve ardından bu dile içerik eklemeniz gerekir. Bazı diller için süreci tekrar tekrar tekrarlayın. Değişikliği kaydedin ve çeşitli dillerde içerik yayınlamaya hazırsınız. Polylang kullanarak WordPress sitesinde etkinleştirilen dili nasıl görüntülersiniz? Dil değiştirme, genellikle birçok web sitesinde bulduğunuz bir seçenektir. Bu, ziyaretçilerin web sitenizi her ziyaret ettiklerinde orijinal dillerini seçmelerine olanak tanır. WordPress Polylang Çok Dilli Eklenti onu daha temiz ve daha kolay hale getirir. WordPress Gösterge Tablosu> Görünüm> Widget’lara gitmelisiniz, bundan sonra, aşağıdaki resimde gösterildiği gibi dil farkı widget’ı arayın ve dil anahtarını görüntülemek istediğiniz seçeneği seçin. Widget Ekle düğmesini tıklattığınızda, Menü açılır menüsünü seçme veya bayraklarla dil adlarını kullanma seçeneğiniz olacaktır. Tüm ayarları tamamladıktan sonra “Kaydet” düğmesini tıklayın ve bitirdiniz. Web sitenizde böyle görünecektir.
WPML: WordPress Multilash eklentisi
Daha fazla dil eklemek veya listeden bazılarını silmek istiyorsanız, hazırlık tamamlandıktan sonra bunu yapabilirsiniz. Dili seçmeyi bitirdiğinizde, “Sonraki” düğmesini tıklayarak bir sonraki adıma devam edin. WPML hazırlama sürecinin üçüncü adımı, web sitenize bir dil anahtarı eklemektir. Bu adımda, ziyaretçilerinize vermek istediğiniz dili seçmeniz istenecektir. Varsayılan olarak, WPML eklentisi yan, menü veya altbilgideki dil anahtarını ayarlar. Üçüncü adımı tamamladıktan ve 4. adımda geldikten sonra. Daha hızlı destek ve uyarı uyumluluğu elde etmek için WPML’ye tema bilgileri ve eklentiler gibi bir uyumluluk raporu gönderip göndermek isteyip istemediğinizi seçmek için size bir seçenek verilecektir.
Şimdi 5. ve son adımda, site kilitinden site kilit kutusunda sağlanması istenecektir. Ama eğer sahip değilseniz veya üretmediyseniz. “Bu Site için Ayarlama Anahtarı” düğmesine tıklayabilirsiniz.
Çok dilli bir web sitesi oluşturmak için düşünmeniz gereken bazı şeyler veya noktalar vardır.1. SEO için optimize edilmiş çoklu dil eklentileri 2. HREFLANG Etiketleri 3. URL’yi Çevirme 4. Meta Açıklamaları Çevirme 5. Görüntü dosyaları çevrilmelidir 6. Tam web sitesi içeriği tercüme edilmelidir.