WPML ile birden çok dil WordPress sitesi nasıl oluşturulur

Web sitenizi çeşitli dillerde sunmak ister misiniz? Varsayılan olarak, WordPress, doğru çoklu dil sitesini oluşturmak için gereken özelliklerle donatılmamıştır. Bu nedenle, bu öğreticide, popüler bir WPML eklentisine sahip çok dilli bir WordPress sitesinin nasıl oluşturulacağını göstereceğiz.

WPML kullanarak neden çoklu dil WordPress sitesi oluşturuyorsunuz? WordPress’i istediğiniz dilde kullanabilirsiniz. Herhangi bir dilde bir web sitesi oluşturmak kolaydır. En popüler WordPress temaları ve eklentileri de çeviri için hazırdır, bu da dünyadaki herkesin WordPress sitesini dillerinde başlatmasını kolaylaştırır.
Ancak, varsayılan olarak WordPress her seferinde yalnızca bir dili destekleyebilir. Daha geniş bir kitleyi çekmek için sitedeki bazı dilleri kullanmak istiyorsanız ne olur? Hükümet, uluslararası işletmeler ve eğitim kurumlarının genellikle web sitelerini çeşitli dillerde sunmaları gerekir. Google çevirisi gibi makine çevirisi bir seçenek olsa da, çoğu profesyonel kuruluş için genellikle kabul edilemez. Birkaç dil seçeneği sunmanın bir yolu, WordPress’i her dil için alt alanlara yüklemektir. Bu çok zahmetlidir, çünkü güncellemeleri yönetmeniz ve tüm kurulumları ayırmanız gerekir.
WPML (WordPress Multilldlipal Eklenti), web sitenizin çok dilli olmasına izin vererek bu sorunu çözün. Çeşitli dillerde içerik oluşturmak için aynı WordPress kurulumunu kullanabilirsiniz. Çevirileri yönetmek için kolay bir arayüz sunar. Ayrıca kullanıcınıza dil aktarım seçenekleri ekler. Bu nedenle, birkaç dakika içinde WPML ile çok yönlü bir WordPress web sitesi oluşturabileceğinize bakalım. WPML ile çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmak, yapmanız gereken ilk şey WPML (WordPress Multi-dili) eklentisini yüklemek ve etkinleştirmektir. Daha fazla bilgi için, WordPress eklentisinin nasıl yükleneceğine dair adım adım kılavuzumuza bakın. Not: WPML ücretli bir eklentidir, ancak şimdiye kadar en kapsamlı seçenektir. 400.000’den fazla web sitesinin çok yönlü bir WordPress sitesi oluşturmak için WPML kullanmasının bir nedeni var. Etkinleştirmeden sonra eklenti, WordPress menünüze ‘WPML’ etiketli yeni bir menü öğesi ekleyecektir. İlk kez tıklamak sizi eklenti ayarları sihirbazına götürecektir.
WPML, WordPress sitenizin dilini otomatik olarak algılayacaktır. İsterseniz şimdi burada değiştirebilirsiniz. Devam etmek için sonraki düğmeye tıklayın. Bir sonraki ekranda, sitenizde etkinleştirmek istediğiniz dili seçmeniz istenecektir. Sitenize eklemek istediğiniz listeden dili seçin.

Gerekirse dili her zaman daha sonra ekleyebilir veya silebilirsiniz. Site dilinizi seçtikten sonra İleri düğmesini tıklayın. Şimdi sitenize bir dil anahtarı eklemeniz istenecektir. Bu dil değişikliği, kullanıcınızın dil seçimlerinde içeriği görüntülemek için dili seçmesine olanak tanır. WPML, içerik iletimini bir yan çubuk widget’ı olarak, navigasyon menünüzde otomatik olarak eklemenize olanak tanır veya sıradan bir liste olarak görüntülenir. Ayrıca, dil değiştirme için bir bayrak veya metin seçmeyi de seçebilirsiniz. Bir seçim yaptıktan sonra sonraki düğmeyi tıklayın.

Son adım olarak, Site Anahtarınızı girmeniz istenecektir. Henüz yapmadıysanız, ‘Bu site için bir anahtar düğmesi oluştur’ adresini tıklayabilirsiniz.

Bu, orijinal sitenizi WPML hesabınıza eklemeniz istenecek olan WPML web sitesine götürecektir. Siteniz eklendikten sonra, sitenizin kilidini açmak için üzerine tıklayabilirsiniz. Bu anahtarı WordPress sitenize kopyalayıp yapıştırın. WPML Ayarları Sihirbazı’nı başarıyla tamamladığınız tek şey bu. Artık ayarlardan çıkmak için bitiş düğmesini tıklayabilirsiniz. WPML WPML ile WordPress’e çok dilli içerik eklemek, WordPress sitenizin her alanını çeşitli dillere çevirmenizi çok kolaylaştırır.
WordPress yayınlarınızı, sayfalarınızı, kategorilerinizi ve temalarınızı istediğiniz kadar dile kolayca çevirebilirsiniz. Yayınlar ve çok faktörlü sayfalar ekleme, mevcut yayınlarınızı görmek için yayın menüsüne tıklayın. Gönderinizin başlığının yanındaki dil sütununu göreceksiniz.

WPML, içeriğinizin sitenizin ana dilinde olduğunu varsayar. Bu, yayınınızın yanındaki her dile ekle düğmesini görüntüler. Gönderiyi çevirmek için dilin altındaki artı düğmesini tıklayın. Düzenleri düzenleyerek çevirileri de yönetebilirsiniz. Ekran yayınında çeviriyi yönetmek için yeni bir meta ‘dili’ kutusu göreceksiniz.
Kendiniz tercüme edilen içeriği ekleyebilir veya WordPress sitenize kullanıcı ve yazar ekleyebilir ve içeriğinizi size çevirmelerini isteyebilirsiniz. WPML ayrıca web sitenizde çevirmen olarak çalışan kullanıcıları yönetmek için daha iyi bir yol sunar. Çok dilli CMS paketlerini satın alırsanız, çeviri yönetimi modülünü kullanabilirsiniz. Çeviri yönetimi modülü, WordPress sitenizdeki rolü ne olursa olsun, kullanıcıları çevirmen olarak eklemenize olanak tanır. Müşterileri çevirmen olarak bile ekleyebilirsiniz.

Gönderileri düzenlemek yerine, bu çevirmen WPML’ye doğrudan bir çeviri ekleyebilecektir. WPML kategorilerine ve etiketlerine çeviriler eklemek, kategorileri ve etiketleri kolayca çevirmenizi veya kullanabileceğiniz diğer özel taksonomiyi çevirmenizi sağlar. WPML »Taksonomi Çevirisi ve Tercüme etmek istediğiniz özel taksonomiyi yüklemek. Örneğin: Bu ekran görüntüsünde kategoriyi seçtik ve örnek sitemizin tüm kategorilerini görüntüler.
Çeviri eklemek için taksonomi teriminin yanındaki ekle düğmesini tıklayın. WordPress Navigasyon Menüsünün Çevirilmesi Zorlu Navigasyon Menüsü Sistemi ile birlikte gelir. WPML, yayınları veya taksonomiyi çevirirken çevirmenizi sağlar. Sitenizdeki ekran »sayfa menüsünü ziyaret edin. Birden fazla menünüz varsa, tercüme etmek istediğiniz menüyü seçin. Doğru sütunda, sitenizde etkinleştirilen diğer dillere dönüşmek için menünüzü bir bağlantı ile göreceksiniz.

Dili tıklamak dil için yeni bir menü oluşturur. Ana dil menünüzle aynı menü öğesini eklemeniz gerekir.

Navigasyon menüsünde bir gönderi ve sayfanız varsa, önce çevirmeniz gerekir. Bundan sonra, Düzenle Menü ekranındaki soldaki sekmeden ekleyebilirsiniz. Menünüzü kaydetmek için Kaydet düğmesini tıklamayı unutmayın.

Temaları, eklentileri ve WPML CMS Multi -Language WPML ile diğer metinleri çevirme, temaların ve eklentilerin resmi çevirisi arasında seçim yapmanızı veya kendi String çevirmeninizi kullanmanızı sağlar. WPML »temaları ve eklenti sayfalarını açın.