Elementor ve WPML ile çok dilli bir web sitesi nasıl oluşturulur

Bir Elementor ile oluşturulan bir siteniz varsa, Sitenizin sayfalarını ve içeriğini Elementor’da yönetmenin çok kolay olduğunu zaten biliyorsunuzdur. Sitenizi çeşitli dillere nasıl çevirmeniz isterseniz veya gerekiyorsa? Elementor sitenizi çok dilli bir web sitesine değiştirmek için popüler ve kullanışlı bir WordPress çeviri eklentisini kullanabilirsiniz. Dünyanın her yerinden müşterileriniz varsa, ürünlerinizi veya hizmetlerinizi yerel dillerinde tanıtmak daha iyidir. Bu nedenle, çok dilli web sitelerine olan yüksek talebi hatırlamak için çeşitli eklentiler getirilmiştir. Elementlerle oluşturulan siteleri çok dilli sitelere kolayca çevirebilir.
Neden sitenizi çok dilli bir web sitesine dönüştürmeniz gerekiyor?

Web sitenizi birden çok dil olarak değiştirmek, sitenizi birden fazla dilde sunmak anlamına gelir. Ayrıca, tüm web sitelerini veya bazı önemli sitelerinizi yerel dillere çevirebilirsiniz. Sonuç olarak, trafik alma olasılığınız en yüksektir. Net Media Planet genel müdürü Sri Sharma, ortalama müşterinin yönün yönü yerel dile çevrildiğinde dönüşümde% 20’lik bir artışa tanık olduğunu belirtti. Bu nedenle, hedef kitlenizin yalnızca bir bölgeden gelmesi dışında, sitenizi çok dilli hale getirmek için yatırım yapma fikrini ortadan kaldıramazsınız.
Şu anda, sınır teknolojisinin ilerlemesi azaltılmış ve iş küreselleşmiştir. Küreselleşme akışı ile insanlar çevrimiçi alışverişe dönüşür. 2021’de dünya çapında 2,14 milyardan fazla insanın çevrimiçi mal ve hizmet satın alması bekleniyor. Buna ek olarak, bu 2016 yılında 1.66 milyar küresel dijital alıcıdan arttı. – Statista Ayrıca, dil tüketicilerin nihai bir karar vermesi için önemli bir rol oynamaktadır.

Buna ek olarak, sadece e -ticaret siteleri için değil, aynı zamanda eğlence, eğitim, kişisel veya kar amacı gütmeyen siteler gibi diğer web siteleri için de geçerlidir.
Bu nedenle, iyi bir web sitesi çevirisini sürdüren bir işletme, kitlelerinin güvenini kazanabilir ve kâr elde edebilir. Her şeyin üstünde, optimize edilmiş web sitesi çevirisi, arama motoru verim sayfalarındaki sıralamayı artırmaya yardımcı olur. Çok dilli bir web sitesinin avantajları kısa, çok dilli web siteleri yararlıdır çünkü:
Maliyet -etkin ve güvenilir pazarlama stratejisi
Çeşitli bölgelerden daha fazla izleyiciye ulaşın
Sitenize trafiği artırın
Dönüşüm oranını güçlendirmek
Çok dilli SEO’nuzu artırın
Güven ve marka değerlerini artırın
Bu nedenle, sitenize daha fazla trafik elde etmek ve sitenizi çok dilli hale getirerek kar marjınızı büyük ölçüde artırmak için doğru zamandır.
Elementor için popüler çevirmen eklentileri
WPML – En İyi WordPress Çok Düzlenmedik Eklenti
Polylang – Ücretsiz WordPress eklentisi
WEGLOT – WooCommerce Multi -Language Site Maker Otomatik
Bugün size elementlerle kolayca oluşturulmuş çok dilli bir web sitesi oluşturacağınızı göstereceğim. Elementor’da yeni misiniz? Elementor Page Builder ile sitenizi herhangi bir kod bilmeden istediğiniz gibi geliştirebilirsiniz. Kendi sitenizi hazırlamak için Elementors ile bir WordPress sitesinin nasıl oluşturulacağına dair nihai kılavuzu okuyun. Elementor ile WordPress Build hakkında çok dilli bir web sitesi oluşturmak için çok dilli bir web sitesi oluşturmanız gereken araçlar ve kaynaklar, WPML çeviri yönetimi ve WPML Dize Çeviri eklentisi içeren aşağıdaki WPML çok dilli CMS paketine ihtiyacınız var.
Element eklentisi, ücretsiz veya ücretli sürüm
Kolay ayarlar için hızlı WPML kurulum kılavuzu
Element Belgeleri Sitenizi çevirme hakkında daha fazla bilgi edinmek için farklı özelliklerin hazırlanması veya WPML belgeleri hakkında tüm bilgileri almak için.
WPML nasıl yapılandırılır İlk çoklu dil web sitesi için CMS’nizde oturum açmalı ve gösterge tablosuna açılmalısınız. Bir sonraki adımda, WP Dashboard-> Eklentiler-> Yeni-> Ara ekleyin.
WP panosuna yeni bir WPML eklentisi ekleyin
Bundan sonra, WPML çeviri eklentisinin adını arama kutusuna girin ve eklentiyi yükleyin.

WPML eklentisini etkinleştirin.
WPML kontrol panelini açın ve dil URL biçimini seçin.
Şimdi sayfalarınızı ve ürünlerinizi çevirin.
Ardından, WPML’yi ilk kez etkinleştirdiğinizde, temel ayarları belirlemek için bir ayar sihirbazı alacaksınız.
Varsayılan dili ayarlayın
Ek Dil Ekle
Dil dikkat dağıtıcı unsurları görüntülemek için bir yer belirleyin
WPML listesi
Gerçekten de, önemli ayarlar Artık site içeriğinizi ihtiyacınız olan dilde çevirmeye hazırsınız. Yeni WPML WPML’yi kullanarak Elementor Sayfaları Nasıl Çevirilir Çeviri işlemini Elementors ile yapılan sayfalar için daha basit hale getirir. Buna ek olarak, sayfaları veya ürünleri iki farklı şekilde çevirebilirsiniz.
Kendi İçeriğinizi Çevreyin
İçeriğinizi tercüme etmek için eklenti çeviri yönetimini yükleyin
Bu nedenle, sizin için doğru seçeneği seçebilirsiniz. Kendi içeriğinizi çevirin WPML çeviri editörlerine yalnızca sitenizin arkasından erişebilirsiniz. Sayfayı Elementor ile tasarladıktan sonra kaydedin ve kontrol paneline git düğmesini tıklayın.
Element düğmesi “Gösterge Tablasına Git”
Bir sayfa yayınladıktan sonra Plus düğmesi etkinleştirilecek ve sayfayı çevirebilirsiniz. Sayfanızı veya Liste sayfasında düzenlerken bu artı düğmesini dil kutusunda alacaksınız.
“Artı” düğmesini görüntüleyin

Artı düğmesini tıkladıktan sonra, sizi WPML çeviri düzenleyicisine götürecektir. WPML çeviri editörlerini kullanarak tüm sayfa içeriğinizi çevirin. Bu nedenle, çeviriyi tamamladıktan sonra kutuyu kontrol etmeye dikkat edin. % 100 editördeki çeviriyi bitirdikten sonra ön tarafta eksiksiz bir çeviri görebilirsiniz. Çeviri tamamlandığında, artı düğmesi bir kalem sembolüne dönüşecektir.
Artı düğmesi “Kalem” düğmesinde değişir

İlk çeviri için çevirmene bir istek gönderin, yeni çeviri yönetimi eklentisi ekleyerek site içeriğinizi WPML’den çevirmen veya çeviri hizmetine gönderebilirsiniz.
Tercüman, Sitenin diğer ayrıntılarını bilmeden çeviri için belirttiğiniz içeriğin yalnızca belirli bölümlerini görecektir. Buna ek olarak, yeni WordPress Gutenberg Block Düzenleyicisi ile geliştirilen içeriği çevirmenizi sağlar. WP kullanıcılarını çevirmen olarak ekleyin veya çeviri hizmetlerini seçin

Hangi içeriği tercüme etmek istediğinizi seçin. WPML Çeviri Yönetimi sayfasına gidin ve çevrilmesi gereken içeriği seçin.
Seçilen öğeyi çeviri sepetine ekleyin.
Son olarak, Çeviri sekmesinde istediğiniz çevirmeni seçin.
İçeriği tercüme etmek için çeviri yönetimi
Çeviri gerçekleştirildiğinde çıktı sitenizde otomatik olarak görünecektir.
Bundan sonra, çevirmen veya çeviri hizmeti WPML’den sağladığınız görevler hakkında bir bildirim alacaktır. Çeviri yönetimini kullanma sürecinin ayrıntılarını görmek için buraya tıklayın. Sayfaya yeni içerik ekleyin ve çeviriyi güncelleyin Şimdi sayfanıza yeni bir öğe eklemeniz ve çevirmeniz gerekiyorsa, yukarıda belirtilen adımları izleyin: Ön ucunuzun üreticisini açın ve yeni öğeyi ekleyin, kaydet ve tıklayın Gösterge Tablosu düğmesine git.
Sayfaya yeni öğeler ekleyin

Burada, artı yerine ok düğmesini döndürürsiniz. Bu, çevirinin güncellenmesi gerektiğini gösterir.
Ok düğmesi döner
Dönen oku tıklayın ve çeviri düzenleyicisini yeniden açın. Önceki tüm çevirileri göreceksiniz. Yeni içeriği tercüme etmelisiniz.

Yeni İçeriği İngilizce’den Fransızca’ya Çevirme Mevcut içeriği ve çeviriyi güncelleyin, genellikle sayfaların veya yayınların orijinal dilini düzenlemeniz gerekebilir. Güncellenen metin yalnızca çevrilecektir. Böylece, teknik performanslar yapmak zorunda kalmadan Woocommerce pazarınızı unsurlarla kolayca oluşturabilirsiniz. Son olarak, dünyanın her yerinden uluslararası müşteriler almak için sitenizi çok yüzeylere dönüştürmelisiniz. Woocommerce çoklu pazarınız için tam yönergeler edinin. Global Widget Çeviri Elementor Global Widget, Premium Elementor özelliğidir. Bu, web sitesinin farklı bir bölümünde görüntülenen belirli bir widget’ı kontrol etmenizi sağlar. Ayrıca Global Widget içeriğini tek bir yerde güncellediğinizde, geri kalanını otomatik olarak güncelleyecektir. Çeviri, aşağıdaki sürüm için küresel şablonları ve widget’ları destekler-
WPML CMS Çoklu Dil (4.0.5 veya daha yüksek)

WPML String çevirisi (2.8.5 veya daha yüksek)
WPML Çeviri Yönetimi (2.6.5 veya daha yüksek)

Görüntüler gibi öğeleri kullanarak basit bir sayfalar tasarladık. Bu sayfa, metin editörü widget’ı ve küresel bir modül olarak belirlediğimiz ACT davetiyesi widget’ını içerir.

Global Widget’ı çevirmek için aşağıdaki adımları izleyin:
Sayfayı çevirmek için Meta dil kutusunda görünen artı simgesini tıklayın. Bu çeviri düzenleyicisini açacaktır.
Sayfa 2’yi çevirmek için “Artı düğmesine” tıklayın. Çeviri metnini doldurun ve bitirmek için işaretleyin. Çeviri tamamlandığında kaydedin. Global modül metninin henüz çeviri düzenleyicisi sayfasında görünmediğini göreceksiniz. 3. Global Widget metnini tercüme etmek istiyorsanız, Elementor’umu açın -> Şablonum. Plus simgesini tıklayın ve Global Widget’ı çevirmek için istenen dili seçin. Bu sizi çeviri düzenleyicisi sayfasına götürecektir. Global widget’ı çevirmek için “artı düğmesine” tuşuna basın
4. Çeviri metnini girin ve bitmiş olarak işaretleyin. Metni çevirmeyi bitirdikten sonra kaydedin. Aşağıdaki resim, küresel widget’ın ön uçta nasıl görüldüğünü göstermektedir.
Sayfanıza çevrilmiş bir Global Widget ekleyin, otomatik olarak güncelleneceği için metni çevirmeden herhangi bir sayfaya çevrilmiş bir global widget girin. Herhangi bir sayfa içeriğini yalnızca Plus düğmesine tıklayarak çevirebilirsiniz. WordPress için WPML, ön taraftaki çeviri sürümünü görüntülemekten sorumludur. Global bir widget’ı bir web sayfasında normal bir widget’a dönüştürmek için bağlantıyı iptal edin. Şimdi, tercüme ederken, çevirmen düzenleyicisi sayfasında küresel bir widget bulacaksınız.

Global widget’ı girin ve bağlantıyı iptal edin
Global Widget İçeriğini Düzenle veya Güncelle Global Widget içeriğini orijinalinden düzenler veya güncellerseniz, çeviri sayfasını güncellemeniz gerekir.

Global Widget içeriğini güncelleyin

Çeviriyi güncellemek basittir. Global Widget çevirisini güncellemek için Elementor-> şablonuma gidin. Çeviriyi güncellemek için Dönen Ok simgesini tıklayın. Bu sizi çeviri düzenleyicisi sayfasına götürecektir.
Çok dilli web siteniz için Elementor şablonunu çeviren çeviriyi güncellemek için dönen oku tıklayın, Web sitenizdeki herhangi bir sayfaya kolayca eklenebilen bir şablon kullanarak Elementor’u yapabilir. WordPress Elementor Şablon Çeviri, Global Widget çevirisi ile neredeyse aynıdır. Bölüm şablonlarını, sayfaları, altbilgiyi, single’ı ve arşivini çevirmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Şablonlarda gezinerek basit bir blok şablonu oluşturabilirsiniz-> Yeni Ekle. Basit bir şablon oluşturun ve yayınlayın.

Elementlerle inşa edilmiş basit şablonlar
2. Depolanan şablonu açın ve bölüm şablonunu istenen dile çevirmek için artı düğmesini tıklayın. Bu sizi Tercüman Düzenleyicisi sayfasına götürecektir.

3. Çevrilen metnin içeriği ve metni tercüme ettikten sonra değişikliği kaydedin. 4. Web sayfasına güncellenmiş şablonunu girin ve yayın düğmesini tıklayın.
Güncellenmiş bir şablon ekleyin

5. Sayfa düzenleyicisinin arkasında, içeriği istenen dile çevirmek için artı simgesini tıklatın, bu sizi çeviri düzenleyicisi sayfasına yönlendirir.
6. Bölüm şablonunda tercüme edilen metni çeviri alanına yüklendiğini göreceksiniz. Son olarak, sayfadaki diğer öğeler için güncellenmiş bir metin ekleyin ve kaydetmeyi unutmayın. Aşağıdaki resim, çevrilen sayfanın ön uçta nasıl görüldüğünü gösterir.
Ön sayfayı çevrilmiş görüntüleyin

WPML çok dilli web sitelerinde tercüme edilebilen öğeler genellikle Elementor’da aşağıdaki metin öğelerini destekleyin- metin düzenleyiciye doğru metin editör video Ikon Ikon Kutton slayt tabloları kitap slayt kutusu kutusu kutusu simge kutusu simge kitapları Hazırlık istisnası: Güçlü Elementor Widget Biriktirilecek Beautiful web sitesi, iyi tasarlanmış, çok esnek ve her türlü web sitesi için uygun ek özellikler ekleyerek Elementor tarafından yaptığınız web sitesinin gücünü artıracaktır. Bu kolay -uyarlanmış eklenti, WordPress Elementor sitenize elit bir ekran eklemenize yardımcı olur. Son olarak, benzersiz bir mutlu efektlerle web sitenizi bir sonraki zarafet seviyesine getirebilirsiniz.
Happy Elementor eklentileri WPML’yi destekliyor mu?

=> Evet, Happy Elementor eklentileri WPML ile uyumlu (hem ücretsiz hem de profesyonel). Bu nedenle, Web sitenizdeki HappyAddons ile oluşturulan kısımdan WPML tarafından desteklenen dile dönüşme esnekliğine sahipsiniz.

Happy Elementor eklentilerini tamamen ücretsiz indirin!

admin

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir