WordPress Nasıl Değiştirilir: Her Durum Kapsanır
WordPress dilinizi değiştirmeniz mi gerekiyor? WordPress’i manuel olarak veya çoğu otomatik kurulum aracılığıyla yüklediğinizde, sitenizin varsayılan dilini seçme seçeneğine sahip olursunuz. Peki ya dilinizi değiştirmek ve ön uç siteler, arka uç kontrol paneli veya her ikisi için yeni bir dil kullanmak istiyorsanız? Bir seçeneğin var! Ve genellikle yapılması oldukça basit. Bu yazıda, WordPress’inizi çeşitli senaryolarda nasıl değiştireceğinizi keşfedeceğiz:
Hean tablosunun ve halka açık (ön uç) yeni bir dille karşı karşıya olan siteleri değiştirmek.
Gösterge tablonuz için farklı diller kullanma (ancak ön uç siteniz değil).
Ön uç sitelerinizi çeşitli dillerde sunar ve kullanıcıların dil anahtarını kullanarak dil seçimlerini seçmelerine izin verir.
Yani – “Dili Değiştirme” ile ne demek isterseniz, bu öğreticide size yardımcı olduk.
Eğer TL/DR kişisi iseniz, işte bu yazıyı özetleyen kısa bir video eğitimi: ancak kendi ihtiyaçlarınız için en iyi seçimin ne olduğuna karar vermek için yardıma ihtiyacınız varsa, okumaya devam edin. Neden/nasıl yeni bir dil kullanmak istiyorsunuz? WordPress dilini değiştirmenin çeşitli yönleri vardır, bu nedenle sizin için doğru yaklaşımı seçmeniz gerekir. Size bu yazıdaki her şeyi nasıl yapacağınızı göstereceğiz, ancak önce WordPress dilini değiştirebileceğiniz çeşitli yollar hakkında konuşarak başlayalım. Bahsettiğimiz gibi, WordPress’i değiştirmenin üç ana yolu vardır:
WordPress Site Dili
WordPress Gösterge Tablosu Dili
Çok dilli siteler
1. WordPress Sitesi Dilini Değiştirme WordPress Site Dili, ön uç sitenizi İngilizce dışında bir dilde sunmanızı sağlar. WordPress sitenizin dilini İngilizce dışındaki dil olarak değiştirdiğinizde, iki şey yapacaktır: Bu, WordPress kontrol panelinizin dilini otomatik olarak değiştirecektir (ancak diğer dillere manuel olarak değiştirebilirsiniz).
Bu, sitenizin ön uç dilini ayarlayacak ve seçtiğiniz tema ve eklenti dili destekliyorsa ön uç sitenizi çevirmeye çalışacaktır.
Bunun herhangi bir gönderi içeriğini ve herhangi bir sayfayı tercüme etmeyeceğini belirtmek önemlidir – bu, varsayılan metin dizesini yalnızca temanızdan/eklentinizden çevirecektir (desteklenirse – tüm temalar ve eklentiler, daha önce tüm için yapılmış bir dil paketine sahip değildir. Diller).
Örneğin, WordPress sitesinin dilini İngilizce’den Almanya’ya değiştirirseniz, WordPress temel tema içeriğini tarih, yorumlar, widget’lar vb. Gibi otomatik olarak çevirmeye çalışacaktır. ::
Bu aynı zamanda WordPress arka uç kontrol paneli dilinizi Almanca olarak da değiştirecektir:
Önceki sitenizi İngilizce sunun
WordPress arka uç panosunda Almanca kullanın
Örnek – Almancaya çevrilmiş WordPress Gösterge Tablosu:
WordPress Kullanıcıları Bireyler, WordPress Gösterge Tablosu’ndan seçtikleri dili seçebilir – öğreticiye atlar. 3. Son çok dilli WordPress sitesi, WordPress’inizi değiştirmenin bir başka yolu, ön uç içeriğinizi çeşitli dillerde sunmaktır. Örneğin, sitenizi İngilizce ve Fransızca olarak sunabilir ve ziyaretçilere dil çevirilerini kullanmayı seçebilirsiniz:
Çok dilli bir site oluşturmak için, Transplay – öğreticiye atlama gibi çok dilli bir eklentiye ihtiyacınız var. WordPress Nasıl Değiştirilir: 3 Yöntem Hangi yöntemi kullanmak istediğinizi zaten biliyorsanız, doğrudan o bölüme gitmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayabilirsiniz: WordPress site dilini değiştir
Gösterge Tablosu Dilini Değiştirin
Çok dilli bir site hazırlayın
1. WordPress Site Dilini Değiştirmek İçin WordPress Site Dili Nasıl Değiştirilir, Ayarlar → Genel Açın ve açılır site dilini arayın.
Tek yapmanız gereken, açılır menüden istediğiniz dili seçmek ve değişikliklerinizi kaydetmektir:
Değişikliklerinizi kaydettikten sonra, WordPress sizin için dil dosyalarını otomatik olarak yükler. Bir kez daha, bu olacak: Varsayılan WordPress kontrol paneli dilinizi seçtiğiniz dile değiştirin.
Temanız/eklentiniz seçtiğiniz dili destekliyorsa dize temanızı ve eklentinizi çevirmeyi deneyin. Bunun hakkında daha fazla bilgi aşağıda.
Örneğin, WordPress’in “1 yorum” ı otomatik olarak “1 yorum” olarak nasıl değiştirdiğini ve tarihi kamuya açık bir sitede nasıl değiştirdiğini görebilirsiniz. Ancak, bu gerçek gönderim içeriğinizi tercüme etmez – örneğin “Merhaba Dünya” hala İngilizce. İçeriği seçtiğiniz dilde manuel olarak oluşturmanız/çevirmeniz gerekir. Hangi çeviri geliyor? Bireysel temalar ve eklentiler kendi dil dosyalarıyla donatılmıştır. WordPress sitesi için seçtiğiniz bir dil dosyası olduğu sürece, WordPress otomatik olarak kullanacaktır.
WordPress.org’daki eklentiler ve temalar için, WordPress.org dizininde [tema/eklenti adı] çevirme bağlantısını tıklayarak kontrol edebilirsiniz: Tema/eklenti tarafından desteklenen tüm dilleri ve çevirinin ne kadar eksiksiz olduğunu içeren bir sayfa açacaktır:
Temalarınızdan/eklentilerinizden biri seçtiğiniz dili desteklemiyorsa, manuel olarak gereken dil dosyasını eklemek için Loco Translate eklentisini kullanabilirsiniz.
WordPress’i Çeşitli Dillere Nasıl Kurulur veya İndirir? WordPress’i yüklemediyseniz, yükleme işlemi sırasında seçtiğiniz dili seçebilirsiniz. WordPress’i manuel olarak yüklerseniz, WordPress’i çeşitli dillerde indirebilirsiniz. Örneğin, WordPress’i varsayılan site dili olarak Almanca olarak indirmek için de.wordpress.org’u açabilirsiniz. Veya otomatik kurulum kullanıyorsanız, çoğu otomatik kurulum aracı, kurulum sürecinin bir parçası olarak WordPress site dilini değiştirme seçeneği sunar: 2. WordPress Gösterge Tablosu Dili Nasıl Değiştirilir WordPress Sitesini değiştirdiğinizde, WordPress varsayılan panosun dilini siz ve tüm ziyaretçileriniz için değiştirir. Ancak, bireysel kullanıcılar kendi gösterge tablosu dillerini manuel olarak değiştirebilir hangi dilin yüklendiği için. Sitenin römorköründen hangi dilin yüklendiğini görebilirsiniz. Gösterge tablosu dilini manuel olarak değiştirmek için, siz (veya diğer kullanıcılar) kullanıcınızı → profilinizi açabilirsiniz. Ardından, seçtiğiniz dili seçmek için römorkör dilini kullanın:Bir kez daha, bu yalnızca bu özel WordPress hesabı için gösterge tablosu dilini değiştirecektir-bu diğer kullanıcı hesaplarını veya site ön uç dilinizi etkilemez. İki not: Bu seçeneği yalnızca sitenize birkaç dil yüklediyseniz göreceksiniz. Yani, yalnızca bir dil yüklerseniz profilinizde gerilim olmayacaktır.
Yalnızca yüklediğiniz dil arasından seçim yapabilirsiniz. Peki ya siz ve başkaları için aralarından seçim yapabileceğiniz ek diller yüklemek istiyorsanız?
En basit yol, WordPress sitenizin dilini değiştirmektir (önceki yönteme göre). Bu, seçtiğiniz yeni dili otomatik olarak yükler. Site dili olarak yüklediğiniz yeni dili kullanmak istemiyorsanız, orijinal dile geri dönmek için gerililer kullanabilirsiniz. Geri döndükten sonra bile, yüklediğiniz yeni dil hala kullanıcı tarafından seçilecek. 3. Son çok dilli bir WordPress sitesi nasıl oluşturulur, ön uç sitenizi çeşitli dillerde sunmak istiyorsanız? Yani, insanlar sitenizi ziyaret edebilir ve İngilizce ve İspanyolca arasında seçim yapmak için dil anahtarını kullanabilir. WordPress, çok dilli siteler için doğuştan gelen destek içermez. Ancak, ücretsiz bir nakil eklentisiyle, kod gerektirmeden WordPress’e kolayca çok dilli destek ekleyebilirsiniz. Nakil kullanmak için yalnızca sunmak istediğiniz dili seçmeniz gerekir: Ardından, sitenin içeriğini yeni dillere çevirmek için görsel bir düzenleyici kullanabilirsiniz. Örneğin, gönderinizin başlığını çevirmek istiyorsanız, tek yaptığınız başlığa tıklamak ve yan taraftaki çeviriyi düzenlemektir:
Zamandan tasarruf etmek istiyorsanız, Transplay Google Translate veya DeepL aracılığıyla otomatik motor çevirisini de destekler. Bir makine çevirisi kullansanız bile, gerektiğinde çeviriyi manuel olarak döndürebilir ve düzenleyebilirsiniz. WordPress’in çeşitli dillerde nasıl sunulacağı hakkında daha ayrıntılı olarak görmek için, çok dilli bir WordPress sitesinin nasıl oluşturulacağına dair kılavuzumuza bakın. Sitenizi sınırsız yeni dillere çevirmek ve yükseltilmiş çoklu dil SEO gibi diğer yararlı özelliklere de erişmek için TranslatEpress’in premium sürümüne yükselebilirsiniz. WordPress dilinizi şimdi değiştirin çünkü WordPress, İnternet’teki tüm web sitelerinin% 37’sinden fazlasını destekleyen, WordPress’i değiştirmek ve sitelerinizin bir kısmını veya birkaçını bir veya birkaç yeni dilde sunan küresel bir CMS’dir. Özet için: Ayarları ziyaret ederek WordPress sitenizin dilini → Genel olarak değiştirebilirsiniz. Bu, sitenize yeni bir dil yükleyecek ve sitenize bu dili arka uç kontrol paneli ve ön uç siteniz için kullanmasını söyleyecektir.
Bireysel kullanıcılar, kullanıcılar → profilinizi ziyaret ederek WordPress Gösterge Tablosu dilini değiştirebilir. Sitenizde yüklediğiniz tüm diller arasından seçim yapabilirler, ancak seçimleri yalnızca hesapları için gösterge tablosu dilini etkileyecektir.
Ücretsiz nakil eklentisi kullanarak çok dilli bir site oluşturabilirsiniz. Ziyaretçiler, bir dil anahtarı kullanarak seçtikleri dili seçebilecek ve tüm çevirilerinizi görsel bir arayüz kullanarak yönetebilirsiniz. Birden çok dilli bir WordPress sitesi başlatmaya hazırsanız, transplay eklentisini bugün yükleyin. Çoklu dil transferinin çevrilmesi, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur.Bu hızlı, web sitenizi yavaşlatmayacak, herhangi bir tema veya eklenti ve SEO dostu ile çalışmayacak.Eklenti alın veya ücretsiz sürümü indirin
