E-ticaret çok dil: WordPress ile dünya çapında satış nasıl elde edilir
Birçok çok dilli popüler E-Niaga sitesinin birçok olduğunu fark etmiş olabilirsiniz. Bu bir tesadüf değil. Mağazanıza eklediğiniz her dil, daha fazla potansiyel müşterinin ürününüzün tadını çıkarma fırsatına sahip olduğu anlamına gelir. Zorluk elbette çeviri sürecinde yatmaktadır. Neyse ki, çok dilli bir e-ticaret sitesi oluşturmak eskisinden daha kolaydır. Doğru araçla, tek bir kod satırına dokunmak zorunda kalmadan tüm web sitesini birkaç dakika içinde çevirebilirsiniz. Bu makalede, çok dillilerin neden çevrimiçi mağazanızı geliştirmenize yardımcı olabileceği hakkında konuşacağız. Ardından E-Niaga alanları oluşturma ve çevirme sürecini tartışacağız. Hadi çalışalım!
Büyük çevrimiçi mağazalar arasındaki e-ticaret çok dilli genel eğilimlerin faydaları, platformlarının birden fazla dilde mevcut olmasıdır. Büyük web sitelerini tercüme etmek için kullanılan tüm çalışma saatleri göz önüne alındığında, bir nedenden dolayı çok dilli e-ticarete yatırım yaptıklarına bahse girebilirsiniz. Web içeriğinin yarısından fazlası İngilizce olarak yazılmıştır. Ancak, konuşmacı sayısı açısından onunla eşleşen başka diller de vardır. Örneğin Mandarin Çin, dünyadaki neredeyse birçok insan tarafından kullanılıyor. İspanyol ve Arapça popülaritesinin arttırılması da önemlidir. Birçok alıcı, anadillerini kullanmayan web sitelerinden satın almadan, etkileşim kurmaktan rahatsız olur. Google Çeviri gibi araçlar yardımcı olabilir, ancak ürün açıklamalarını kolayca okuyabilmekle aynı değildir:
E-Niaga için özel çözüm. Shopify, Magento ve Bigcommerce gibi platformlar bu şemsiye altında. Almak nispeten kolaydır, ancak lisansları pahalı olabilir ve bloglama gibi işlevsellik eklemek zor olabilir.
Satış işlevselliğine sahip web sitesi üreticileri. Buna Squarespace ve Wix gibi platformlar dahildir. Kullanımı kolaydır, ancak ayarlama açısından pahalı ve biraz sınırlı olabilirler. CMS. WordPress, Joomla! Ve Drupal gibi platformlar, kutunun dışında e-ticaret işlevlerini içermez, ancak bunu ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz. Site kodunuzu genellikle düzenleyebilir (veya sizin için bunu yapacak birini kullanabilir) ve birçok ayar seçeneğine sahip olabilirsiniz. Bu, anlaşılması biraz daha zor.
Genellikle, kullanım kolaylığını kontrol etmek için hangi rotaların kaldırılması gerektiğine dair sorular. Kendiniz tarafından gönderilen WordPress, ortadaki toplantıya bir çözüm olabilir. Shopify veya Wix’ten daha karmaşık olmasına rağmen, bu teknik deneyime sahip olmayanlar için bile dostça kullanıcı olacak şekilde tasarlanmıştır:
Ayrıca, çok dilli e-ticaret de dahil olmak üzere hemen hemen her türlü projeyi ele almak oldukça esnektir. WordPress eklentisi sayesinde, sitenizi çevrimiçi mağazalara güç sağlamak ve içeriği tercüme edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Adım 2: CMS’nizi hazırlayın Hangi platformu çok dilli bir E-Niaga sitesi oluşturmayı seçerseniz seçin, bazı temel hazırlıklar yapmalısınız. Bu kılavuz WordPress’e odaklandığından, aşağıdaki bu CMS ile başlamak için temel adımları tartıştık:
Bir barındırma sağlayıcısı seçin. Bu, e-ticaret sitenizi saklayacak bir sunucuya sahip bir şirkettir. WordPress, dikkate almak isteyebileceğiniz birkaç önerilen ana bilgisayar vardır, ancak WordPress’e yeni başlamaya başlıyorsanız kesinlikle önerdiğimiz özel bir çözüm Site Alanıdır. Alan Adı Kayıt. Bunu hiç duymamış olsanız bile, alan adına zaten aşinasınız. Bu, web sitenizin adresi veya URL’sidir. Sık sık barındırma sağlayıcınızdan alabilirsiniz, ancak genellikle Namecheap gibi kayıt memuru aracılığıyla önerilir. Sağlayıcınıza ve barındırma paketinize bağlı olarak, bu sizin için halledilebilir. Değilse, WordPress’i sunucunuza yüklemek için resmi talimatları izleyebilirsiniz.
Bu üç adım size ayarlanmaya hazır temel ve boş bir web sitesi verecektir. Devam etmeden önce WordPress temasını seçmeli ve yüklemelisiniz. Kullanılabilecek birçok çok amaçlı seçenek olmasına rağmen, çevrimiçi mağazalar için özel olarak tasarlananları seçmek genellikle daha iyidir.
Adım 3: Mükemmel e-ticaret eklentisini seçin WordPress’in ana satış değerlerinden biri eklenti sistemidir. Bir uzantı kurmak genellikle CMS’yi tamamen elden geçirecek kadar yeterlidir. E-ticaret seçenekleri de dahil olmak üzere ücretsiz olarak on binlerce eklenti var. En popüler olanlardan bazıları WooCommerce ve kolay dijital indirmeler içerir. Genel olarak, WooCommerce, WordPress için en gelişmiş e-ticaret sistemini uygulamanıza olanak tanır. Bu, nakliye, vergileri ve diğerlerini yönetmenin yanı sıra dijital ve fiziksel ürünleri satmanıza yardımcı olabilir:
WooCommerce’in popülaritesi nedeniyle, eklentinin kendisi de genişletilebilir. Her türlü özel işlevi düzenlemek için kullanabileceğiniz birçok ücretsiz ve premium taraf vardır.
Bunun iyi bir örneği ödeme işlemcilerini içerir. WooCommerce ile, dünyanın her yerinden en popüler ödeme ağ geçidini desteklemenizi sağlayan bir uzantı kolayca bulabilirsiniz. WooCommerce’in çeviri için hazır olduğu gerçeğiyle birleştirin (yani kod İngilizce dışındaki dilleri desteklemek için yazılır) ve çok dilli e-ticaret siteleri için mükemmel bir temele sahipsiniz. Adım 4: Woocommerce ayarlarınızı yapılandırın WooCommerce yükleme yalnızca birkaç dakika sürer. Ancak, düzenlemeyi yapılandırmak başka bir sorundur. Eklentiyi etkinleştirir etkinleştirmez, yararlanmanızı önerdiğimiz ayarlar sihirbazından geçmenizi isteyecektir. Bu kılavuz, vergi ve gönderim ayarları da dahil olmak üzere çevrimiçi mağazanızı iyi başlatmanız için ihtiyacınız olan tüm temelleri içerir. Satmak istediğiniz ürün türü ve çok daha fazlası. Optimal WooCommerce ayarları bir mağazadan diğerine büyük ölçüde değişecektir. Ancak, dünya çapında birkaç dil eklemeyi ve izleyicileri hedeflemeyi planladığınız için, dikkat etmeniz gereken üç alan vardır. Birincisi, satmak istediğiniz alan için ek ödeme ağ geçitlerini etkinleştirmektir. Kutunun dışında WooCommerce, PayPal ve Stripe için destek içerir:
PayPal, küresel erişimi göz önüne alındığında uluslararası mağazalar için bir zorunluluktur. Ancak, pazarlamak istediğiniz ülke için yerel ödeme işlemcilerini de düşünmek istersiniz. Buradaki mantıksal yaklaşım, yerel kullanıcının hangi ödeme ağ geçidini sevdiğini belirlemek için araştırma yapmaktır. Daha sonra uygun WooCommerce uzantısını arayabilirsiniz. Resmi pazar ayrıca bir açılır ülkeye dayanan pratik bir arama özelliği de içeriyor: Ayrıca, birçok para birimine destek eklemeyi de düşünebilirsiniz. Uluslararası müşteriler daha sonra ürününüzün fiyatını daha hızlı belirleyebilecektir. Bu görev için WooCommerce çok para birimi gibi uzantıları öneriyoruz. Son olarak, gönderim ayarlarınızı kontrol etmek ve yeni bir alan eklemek isteyeceksiniz. WooCommerce, mağazanızın ürünleri ‘nakliye bölgeleri’ olarak göndermek için kullanabileceği coğrafi alanı ifade eder:
Mevcut teslimat ayarlarınızı değiştirebilir ve WooCommerce> Ayarları> Teslimat’a giderek yeni bölgeler ekleyebilirsiniz. Şüphe varsa, WooCommerce belgelerini okuduğunuzdan emin olun.
Adım 5: Ürününüzü ekleyin Temel ayarlarınız ele alındıktan sonra, çevrimiçi mağazanıza ürün eklemeye başlama zamanı. Bunu Ürün’e gidecek şekilde yapabilirsiniz> WordPress kontrol panelinize yeni ekleyin: WooCommerce, çeşitli eklemelerle klasik WordPress editörleri kullanarak ürünleri yönetmenize olanak tanır. Burada ürünün adını, açıklamayı, fiyatı, nakliye detaylarını ve diğerlerini ekleyebilirsiniz:
Uluslararası siparişleri ele alacağınız için ürün gönderiminizin ayrıntılarına özel dikkat gösterdiğinizden emin olun: Bu, her ürünün dramatik nakliye oranlarını etkileyebilecek doğru boyutlar ve ağırlık içermesini sağlamak anlamına gelir. Ürününüzü ayarlamayı bitirdikten sonra, müşteriye görünür hale getirmek için Mavi düğmesini tıklayın. Adım 6: Mevcut çeviri eklentisini yükleyin E-Niaga mağazanız ürünlerle dolu olduktan sonra, birden fazla dil yapma zamanı. İdeal olarak, çeviri işlemini mümkün olduğunca basitleştiren bir eklenti istiyorsunuz. Bu, kodlarla uğraşmanız veya ayarlamalar yapmak için bir geliştirici kiralamanıza gerek olmadığı anlamına gelir. Ancak, çevirinin kendisi ‘basit’ bir süreç değildir. Uygun web sitesi yerelleştirmesi genellikle en azından hedef dilinizde bir uzmanla çalışmayı gerektirir. Çeviri açısından hangi yaklaşımı almak istediğiniz size bağlıdır. Ancak, doğru araçlarla süreç çok daha kolay hale gelir. Transplapres çok dilli eklentimiz sağlam bir seçenektir: nakil multilazal çeviri çevirisi, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur. Bu hızlı, web sitenizi yavaşlatmayacak, herhangi bir tema veya eklenti ve SEO dostu ile çalışmayacak. Eklenti alın veya ücretsiz sürümü indirin Diğer çok dilli eklentilere kıyasla nakiller tarafından sunulan temel avantaj, tüm içeriğinizi doğrudan ön uçtan görsel olarak çevirmenize izin vermesidir. Bu, içeriği çevirdiğinizde doğrudan değişiklikleri görebileceğiniz anlamına gelir. En önemlisi, nakiller WooCommerce ile kutunun dışında çalışır, ek uyumluluk gerekmez. Eklentiyi yükleyin ve doğrudan çok dilli e-ticaret sitenizde çalışmanız. Adım 7: Woocommerce içeriğinizi TranslaSalatPeps’i başlatmak, eklentiyi yüklemek ve etkinleştirmek için çevirin, ardından Ayarlar> TranslatePress’e gidin. Bu sayfadan, mağazanızın varsayılan dilini onaylayabilir ve hangi dili eklemek istediğinizi seçebilirsiniz: TranslatEpress’in ücretsiz sürümü, mağazanızı başka bir dile çevirmenize izin verirken, premium sürüm sınırsız çeviri dili eklemenize izin verir. Yeni bir dil ekledikten sonra, gerçek zevk başlar. Sitenizin öğelerini çevirmeye başlamalısınız. Bunu yapmak için, başlamak istediğiniz sayfayı açın ve ekranın üst kısmındaki çeviri seçeneğini tıklayın (sayfanın görünmesi için giriş yapmanız gerekir):
Bu, solda çeviriyi ekleyip düzenleyebileceğiniz ve sağda web sitenizi gerçek zamanlı olarak tercüme edebileceğiniz görsel bir çeviri arayüzü (özelleştiriciye benzer) açacaktır. Aşağıdaki örnekte, çeviri arayüzünün nasıl çalıştığını görebilirsiniz. İlk olarak, sol üst köşedeki menüden hedef dili seçtik:
Ardından, sayfadaki herhangi bir metni tıklatabilir ve düzenlemek için bir kalem simgesi seçebilirsiniz.Bunu yapmak solda yeni bir menüyü tetikleyecektir, burası çeviriye girmeniz gerekir.Aşağıdaki örnekte, ürünü hızlı bir şekilde nasıl çevirdiğimizi görebilir ve dil diline geçtikten hemen sonra değişiklikleri görebilirsiniz: göreviniz, çevrimiçi mağazanızdaki her dizeyi çevirmektir.Bu hiçbir şekilde hızlı bir süreç değil, teknik açıdan elde edilen kadar basit.Belirli bir dizeyi tercüme ettikten sonra (“Satılık!” Kelimesi olarak), Trans oyunun çevirisini otomatik olarak sitenin herhangi bir yerinde değiştireceğini, bu nedenle iki kez yapmanıza gerek yok.Daha da hızlanmak için otomatik nakil çevirisinden yararlanabilirsiniz (Google Translate veya Deepl aracılığıyla).Etkinleştirmek için, Ayarlar> TercümePress> Otomatik Çeviri’ne gidin ve açılır listeden Evet’i seçin: Örneğin Google çevirisini kullanıyorsanız, bir Google Çeviri API tuşu eklemeniz gerekir. Eklenti, almak için talimatlara bir bağlantı sağlar. Ayarlarınızı kaydettikten sonra, çeviri işlemi neredeyse anında ve ücretsizdir, ancak bazı durumlarda insanlar kadar doğru değildir. Kaliteyi artırmak için birkaç otomatik çeviriyi geri döndürmeniz ve geliştirmeniz tavsiye edilir. Hız üzerine odaklanan Transplane, içeriğinizi yalnızca bir kez otomatik olarak çevirir, ardından kaydedin ve gereken her seferinde veritabanınızdan içerir. Optimum yükleme süresine ek olarak, otomatik çeviri maliyetlerini azaltarak tasarruf edeceksiniz. Adım 8: Çok dilli SEO’nun temellerini öğrenin Mağaza içeriğinizi tercüme etmek, uluslararası operasyonunuzu taşımanın en önemli kısmıdır. Bununla birlikte, süreçte SEO multi -dilini unutmamak önemlidir. Ürün meta verilerinizi ve sayfalarınızı çevirmezseniz, diğer dillerdeki sıralama çok daha zor hale gelir. Bu, başlangıçtan itibaren hedeflemeye çalıştığınız uluslararası bir kitleyi kaybettiğiniz anlamına gelir. Transplay, mağazanızın en önemli SEO öğelerini SEO Paket eklentisiyle çevirmeyi çok kolaylaştırır. Bu uzantı ile, ürün açıklamaları ve meta, başlık, sümüklü vb. Buna ek olarak, eklenti SEO Transplapress paketi, popüler SEO eklentileriyle (Yoast, Rank Matemation, Seopress, vb.) Entegre edilmiştir ve otomatik olarak izleyen çok dilli bir site haritasını uygulamanıza yardımcı olmak için site haritalarının işlevselliğini genişletir. Google’ın önerileri. Bu, çok dilli ticaret mağaza içeriğinizin daha hızlı dizine eklenmesini sağlayacaktır. SEO paketi, Transplantress’in premium sürümünün bir parçası olmasına rağmen, bu, kitlenizi en üst düzeye çıkarmak konusunda ciddi olup olmadığınızı göz önünde bulundurmanız gereken bir yatırımdır. Organik arama, satışları teşvik etmenin anahtarıdır ve geride kalmak istemezsiniz. E-ticaret çok dilli kapanış esasen, çok dilli e-ticarete katılmak, işletmenizi yurtdışına getirmekle aynıdır. İçeren tüm ek işleri yönetebiliyorsanız (nakliye ve vergileri hesaplama gibi), o zaman küresel müşterilere hizmet vermenin avantajlarından yararlanabilirsiniz. Ancak, her şeyden önce, doğru araca ihtiyacınız var. WordPress, sekiz adımda gösterdiğimiz gibi, basit ve karmaşık çevrimiçi mağazalar için dengeli bir çözüm sunuyor: CMS veya Web Sitesi Maker’ı seçin. CM’lerinizi hazırlayın.Mükemmel E-Niaga eklentisini seçin. Woocommerce ayarlarınızı yapılandırın. Ürününüzü ekleyin. TranslatePress gibi çeviri eklentisini yükleyin. WooOcommerce içeriğinizi çevirin. Çok dilli SEO’nun temellerini öğrenin. Çeviri çoklu dil çevirisi, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur. Bu hızlı, web sitenizi yavaşlatmayacak, herhangi bir tema veya eklenti ve SEO dostu ile çalışmayacak. Eklenti alın veya ücretsiz sürümü indirin
