WordPress’te çok dilli bir üyelik sitesi nasıl oluşturulur
Üyelik sitenizi geliştirmek ve kitlenizi tamamen yeni bir dilde insanlara açmak istiyorsanız, çok dilli üyelik siteleri yapmak iyi bir karardır. Üyelik sitenizi çeşitli dillerde sunarak, yalnızca potansiyel kitlenizi genişletmekle kalmaz, aynı zamanda mevcut çoklu dil üyelerinin sitenizi kullanmasını kolaylaştırırsınız ve yeni dillerde arama motoru sorguları için üyelik sitenizi sıralamaya başlayabilirsiniz. Ancak, üyelik web sitesini çevirmek zor olabilir. Kullanıcı üyeliği seviyesine göre farklı içerik görüntülediğinizde, her üyenin deneyimli deneyimi alması için sitenizi kapsamlı bir şekilde tercüme etmek zor olabilir. WordPress’te Google Çeviri Nasıl Kullanılır (Easy Eklenti, Dost SEO)
Hayatınızı daha kolay hale getirmeye yardımcı olmak için, WordPress’te nasıl çok dilli bir üyelik sitesi oluşturacağınızı göstereceğiz. Sizin göstereceğimiz yöntem hakkında iki harika şey:
Karmaşık bir arka uç arabiriminde oynamak yerine tüm içeriğinizi basit bir görsel düzenleyiciyi kullanarak çevirebilirsiniz.
İçeriğinizi tercüme ederken farklı bir kullanıcı rolü olarak keşfedebilirsiniz, bu da sitenizi mükemmel bir yerel deneyim oluşturmak için farklı bir üyelik seviyesi olarak görmenizi sağlar.
Bir Üyelik Eklentisi
Tercüme
Her ne kadar bu öğreticide göstereceğimiz yöntem herhangi bir WordPress üyelik eklentisiyle çalışacak olsa da, ücretli üyelerin aboneliğini öneririz (ve kullanacak). Ücretli üyelerin abonelikleri ücretsiz ve premium sürümlerde bulunur ve özel bir kayıt formu ile birlikte gerektiği kadar üyelik seviyesi oluşturun.
Üyelik düzeyini kullanarak içeriğinize erişimi sınırlayın.
Üyelik sitenize erişim maliyetleri bir kez veya tekrar tekrar.
Ardından, TransalatePress tüm üyelik sitesi içeriğinizi basit bir görsel düzenleyici kullanarak çevirmenize olanak tanır. Tercüme:
Tüm site içeriğinizi her yerden çevirmenize olanak tanır.
SEO dostu bir çeviri yapın ve en iyi çok dilli SEO uygulamasını uygulayın.
Google Translate veya Deepl aracılığıyla manuel çevirileri ve otomatik çevirileri destekler.
Transplay, ücretli üyelerin aboneliği de dahil olmak üzere tüm doğrudan üyelik eklentileriyle çalışır. Bu aynı zamanda, sitenizin önizlemesini farklı bir kullanıcı rolü olarak gördüğünüzde üyelik içeriğinizi çevirmenizi sağlar, bu da kısıtlı içeriği çevirmenizi kolaylaştırır. Çok dilli üyelik web sitenizi oluşturmaya hazır mısınız? Hadi kazalım …
Çok dilli üyelik sitenizi üç adımda nasıl oluşturacağınızı takiben çok dilli bir üyelik sitesi nasıl oluşturulur:
Üyelik sitenizi hazırlayın (yapmadıysanız)
Nakilleri yükleyin ve dilinizi seçin
Görsel bir düzenleyici kullanarak üyelik içeriğinizi çevirin
1. Üyelik sitenizi ilk ücretli üyenin aboneliğiyle hazırlayın, eğer yapmadıysanız kendi üyelik sitenizi hazırlamalısınız. Ücretli Üye abonelik eklentisini başlatmak, yüklemek ve etkinleştirmek için. WordPress.org adresinden ücretsiz bir sürümle test edebilir veya tekrarlanan abonelikler, damlayan içerik ve daha fazlası için Premium sürümünü artırabilirsiniz. Eklentiyi yükledikten sonra, çekirdek oluşturma gibi önemli temelleri yapılandırmanıza yardımcı olacak bir ayar sihirbazı başlatacaktır. sayfalar ve ödeme işlemcinizi seçin:
Hazırlık Sihirbazı’nı tamamladıktan sonra, Siteniz için farklı bir üyelik erişimi seviyesi oluşturmak için Ücretli Üyeler → Abonelik Paketi → Yeni Ekle aboneliğini açabilirsiniz:
Ek bir üyelik paketi oluşturmak için işlemi tekrarlayabilir ve kullanıcıların farklı üyelik seviyeleri arasındaki sürümü kolayca artırabilmeleri/azaltabilmeleri için sipariş edebilirsiniz. Bir üyelik seviyesi ekledikten sonra, içeriğe erişimi sınırlamaya başlamaya hazırsınız. Bunu yapmak için, erişimi sınırlamak istediğiniz yayınlar, sayfalar veya özel yayın türleri için WordPress düzenleyicisini açın. Ardından, içerik kısıtlama kutusuna gidin. Orada, hangi üyelik paketinin bu içeriği görebileceğini seçmek için bir onay kutusu kullanabilirsiniz. Belirli bir üyelik seviyesini seçebilir veya giren tüm kullanıcılara erişim sağlayabilirsiniz. Kullanıcıların erişimleri olup olmadığını gördükleri mesajı da ayarlayabilirsiniz: Sınırlamak istediğiniz tüm içerik için işlemi tekrarlayın. Eklenti sınırlayıcı global içerikle, tüm kategorileri, etiketleri, yayın türlerini vb. Kütle de sınırlayabilirsiniz.
Ve bununla birlikte, çalışan bir WordPress üyelik siteniz var. Şimdi, onu yeni bir dile çevirmenin zamanı geldi! 2. Çeviriyi yapılandırın ve sitenizi çevirmeye başlamak için dili seçin, WordPress.org adresinden Ücretsiz Dönüşüm Eklentisini yükleyin ve etkinleştirin. Ardından, eklentileri yapılandırmak ve dilinizi seçmek için ayarları → tuşuna çevirin. Genel sekmede, kullanılacak dili seçebilir ve dil anahtarı işlevinin nasıl olduğu gibi diğer bazı temelleri yapılandırabilirsiniz. Örneğin, İngilizce -dil üyelik sitelerini İspanyolca’ya çevirmek için şöyle hazırlamalısınız: Zamandan tasarruf etmek istiyorsanız, transfer ayrıca otomatik makine çevirisini de destekler: Google Çeviri (Ücretsiz sürümde mevcuttur)
Deepl (ücretli sürüm gerektirir) Otomatik bir çeviri kullanmayı seçseniz bile, yine de görsel bir çeviri düzenleyicisi kullanarak çeviriyi manuel olarak filtreleyebilirsiniz. Otomatik çeviriyi yapılandırmak istiyorsanız:
Otomatik çeviriyi etkinleştirmek için ayar alanındaki Otomatik Çeviri sekmesini açın.
Otomatik çeviri hizmetinizi seçin.
Sitenizin hizmetle kimlik doğrulaması.
Faturalandırmayı kontrol etmek için sınırı ayarlayın (doğrudan çeviri hizmetlerini ödemeniz gerekir – ancak işlemin kendisi otomatik çevirileri kullanmanız için ek maliyetler almaz).
3. Üyelik sitesini tercüme etmek için Çeviri Düzenleyicisi’ni başlatın, üyelik sitenizi bir önceki adımda seçtiğiniz dile çevirmeye hazırsınız. Bu ilk örnek için ücretli üyelerin üyelik kayıt sayfasını çevireceğiz. Ardından, bir sonraki bölümde sınırlı üye içeriğinin nasıl çevirileceğini tartışacağız. Görsel çeviri düzenleyicisine erişmek için sitenizin önünde çevirmek istediğiniz içeriği açın. Ardından, WordPress araç çubuğundaki sayfa düğmesini tıklayın:
Ardından, içeriği çevirmek için:
İmleci tercüme etmek istediğiniz içeriğe gidin. Kalem simgesini tıklayın.
Çevirinizi yan çubuğa girin.
Ardından, tüm sayfanızı tercüme etmek için işlemi tekrarlayın. Üyelik sitenizdeki hemen hemen tüm öğeleri çevirmek için aynı yaklaşımı kullanabilirsiniz:Sıradan metin
Form alanı
Menü seçeneği top
Araç
Görüntüler
Vardiya
Aniden ortaya çıktı
Kategori ve Taksonomi Özel
Vb.
Bu noktada, çok dilli bir üyelik sitesi oluşturmak için ihtiyacınız olan bilgiye sahipsiniz. Ancak üyelik içeriğinizle nakilleri nasıl kullanabileceğinize dair birkaç örneğe bakalım … Üyelik web sitesi ile sınırlı üye içeriği nasıl çevirirsiniz, tüm ziyaretçileriniz sitenizi aynı şekilde deneyimlemeyecektir. Örneğin, Mayıs ayında ödeme yapan üyeler bir dizi içerik görürken, anonim konuklar yukarıda gördüğünüz gibi aynı görsel çeviri düzenleyicisini kullanırken bu durumu ele almak için farklı içerikler (kaydolma istekleri gibi) görebilir, görünüm özelliğini kullanabilirsiniz. Site içeriğinizi farklı bir kullanıcı türü olarak görmenize ve tercüme etmenize olanak tanıyan, bunu görecektir. Transplantress’in ücretsiz bir sürümü ile sitenizi şöyle keşfedebilirsiniz:
Anonim konuk
Örneğin, içeriği anonim ziyaretçiler olarak izlediğinizde, mesaj kısıtlama mesajını görebilir ve çevirebilirsiniz:
Ancak giren kullanıcılara geçtiğinizde, gerçek sınırlı içeriği görür ve çevirebilirsiniz:
Aynı üyelik içeriğini giren tüm kullanıcılara görüntülerseniz, belki de ihtiyacınız olan tek şey budur. Bununla birlikte, gelen kullanıcının rolüne dayalı olarak farklı içerik gösterdiğiniz bir durumunuz da olabilir. Dönüşüm iş paketine veya daha yüksek bir seviyeye yükselirseniz, sitenizi belirli bir kullanıcı rolü olarak keşfetmek için aynı özellikleri kullanmanıza olanak tanıyan kullanıcı rolü olarak eklenti göz atmasına erişebilirsiniz. Varsayılan olarak, ücretli üyelerin aboneliği, her bir üyelik seviyesi için benzersiz bir WordPress kullanıcı rolü oluşturur, bu nedenle bu temel olarak sitenizi benzersiz bir üyelik seviyesi olarak keşfetmenize ve çevirmenize izin verir: Bu özellik ile her üyenin, her neyin sağlayabilirsiniz. Erişim seviyesi, olağanüstü yerel deneyim alın. Videolar Nasıl Çevirilir Birçok üyelik sitesi video içeriği içerir. Siteyi tam olarak yerelleştirmek istiyorsanız, bu videoyu sunduğunuz her dilde yeniden oluşturmak isteyebilirsiniz. Veya başka bir seçenek aynı videoyu kullanmak ve altyazılar eklemektir. Her dilde tamamen ayrılmış bir video yapmak istiyorsanız, görsel çeviri düzenleyicisi değil, düğme kısa kodu kullanarak kullanıcı diline dayalı farklı bir video görüntüleyebilirsiniz. Bunu ayarlamak için, videonuzu içeren içerik için sıradan bir WordPress düzenleyicisi açmanız gerekir. Ardından, iki ayrı video bloğu ekleyin ve uygun dil için kısa koda sarın. Aşağıdaki örnek, nasıl ayarlanacağını gösteriyor:
İngilizce -Language Kullanıcı Görüntüleme Videosu #1
İspanyolca -dil kullanıcıları Video #2’yi görüntüle
[Trp_language dil = “en_us”] blok gömme video #1 [/trp_language] [trp_language dil = “es_es” blok gömme video #2 [/trp_language] Şimdi, İngiliz ziyaretçiler ilk videoyu görecek: İspanyol ziyaretçiler ikinci videoyu görürken: Metni İspanyolca’ya çevirmiyoruz, böylece aynı sayfaların sadece farklı videolarda nasıl daha iyi olduğunu daha iyi görebilirsiniz. Mevcut çok dilli üyelik sitesini oluşturun Ücretli üyeler ve nakil aboneliği ile WordPress’te kendi çok dilli üyelik sitenizi kolayca ayarlayabilirsiniz. Üyelik içeriği ve abonelik seviyeleri oluşturmak için, sınırsız ücretsiz veya ücretli bir üyelik seviyesi oluşturmak için ücretli bir üyelik aboneliği kullanabilir ve içeriğinize erişimi sınırlamak için kullanabilirsiniz. Ardından, üyelik sitenizle yemek pişirdikten sonra, tüm üyelik içeriğinizi görsel bir arayüz kullanarak çevirmek için transplay kullanabilirsiniz. Transplay ayrıca yalnızca ücretli üyelerin aboneliği ile işlev görmez, içeriği herhangi bir WordPress üyelik eklentisinden çevirmek için kullanabilirsiniz. Ücretsiz çoklu dil üyelik sitesi oluşturmak için transple’ı kullanabilirsiniz, ancak TranslatEpress’in premium sürümünü artırmak için birçok fayda da vardır: Bir kullanıcının rolü olarak keşfedin – Ücretsiz sürüm bir giriş/anonim ziyaretçi olarak keşfetmenize izin verirken, premium sürüm, her bir üyelik seviyesi için içeriği çevirmenizi sağlayan belirli bir kullanıcı rolü olarak keşfetmenizi sağlar.
Çeşitli Diller – Ücretsiz sürümler, siteleri yeni bir dile çevirmenize izin verirken, premium sürüm sınırsız dil kullanmanıza izin verir. Çok yönlü SEO – Premium sürüm artırmak, üyelik sitenizin sıralamasında yardımcı olmaya yardımcı olan çok yönlü SEO özellikleri ekler Tüm dillerde tüm dillerde Google’da daha yüksek.
Deepl Destek – Ücretsiz sürüm, otomatik çeviri için Google çevirisini kullanmanıza izin verirken, premium sürüm Deepl için destek ekler, bu da birçok kişiye göre daha kaliteli çeviri sunar.
Otomatik Kullanıcı Dili Tespit – Ziyaretçileri tarayıcı dillerine veya IP adreslerine göre dil seçimlerine yönlendirme. Daha fazla bilgi edinmek ve geliştirmek için tüm premium özelliklere bakın.
