Elementor sitelerini WordPress’e kolay bir şekilde nasıl çevirir
Elementor sitelerini tercüme etmenin ve çok dilli olmanın basit yollarını mı arıyorsunuz? Elementor, bir neden için en popüler WordPress sayfalarından biridir-bu, özel bir teknik bilgi gerektirmeden güzel içerik tasarlamak için sürük ve bırakın görsel bir arayüz kullanmanıza olanak tanır. Bir sayfa yönlendirme oluşturabilir, hatta tüm WordPress temasını veya WooCommerce mağazanızı premium bir sürümle tasarlayabilir ve hatta tasarlayabilirsiniz. Ancak, Elementor eklentisiyle yapamayacağınız bir şey, web sitenizi çeşitli dillerde sunmaktır. Bu yazıda, elementin görsel stilini izleyen WordPress çeviri eklentisi olan Transplay ile nasıl düzeltileceğini göstereceğiz. Görsel arayüzler kullanarak içerik tasarlamanıza izin veren Elementor gibi, nakiller tüm Elementor içeriğini bunun gibi basit bir görsel çeviri arabirimi kullanarak çevirmenize izin verir:
Tek yaptığınız, tercüme etmek istediğiniz Elementor Widget’ı tıklayın ve çeviriyi kenar çubuğunda düzenleyebilirsiniz. Daha da iyisi, bu yöntem aynı zamanda Elementor Tema Builder ve Popup Builder ile WordPress sitenizdeki diğer tüm içeriklerle de mükemmel bir şekilde çalışır. Nasıl yöneteceğinizi öğrenmeye hazır mısınız? Elementor sitesini nakil ile nasıl çevireceğiniz aşağıda açıklanmıştır. Elementor Sitesini Elementor Sitesini çevirmek için Neye ihtiyacınız var, Elementor sitesini çevirmek için yalnızca bir araç kullanmanız gerekir: nakliye. Çeviri çoklu dil çevirisi, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur. Bu hızlı, web sitenizi yavaşlatmayacak, herhangi bir tema veya eklenti ve SEO dostu ile çalışmayacak.Eklentiyi alın veya TranslatEpress’in ücretsiz sürümünü indirin, doğrudan bir Elementor ile çalışan bir WordPress Freemium çeviri eklentisidir – bir çözüm veya uyumluluk ayarlarıyla uğraşmaya gerek yoktur. Yukarıda görebileceğiniz gibi, nakiller size tüm çevirilerinizi yönetebileceğiniz görsel bir arayüz sağlar. Bu tüm içerik ve Elementor Widget ile çalışır. Örneğin, kayar bıçakları, ortaya çıkmış, formları, tema yapıcıları … her şeyi çevirebilirsiniz! Ziyaretçilerin seçtikleri dile göre farklı resimler veya URL’ler alması için Elementor tasarımınızda görüntüleri ve URL’leri bile çevirebilirsiniz.
Tüm Elementor içeriğini manuel olarak çevirebilirsiniz. Veya içeriğinizi Google çevirisi veya DeepL ile otomatik olarak çevirerek başlayabilir, ardından çeviriyi gerektiği gibi manuel olarak mükemmelleştirebilirsiniz. Son olarak, Elementor içeriğinizin çeviri sürümü tamamen dostça SEO’dur, yani Google dizine ekleyebilir ve sıralayabilir. Transplay ayrıca, Hreflang etiketi ve çok dilli sitelerin haritası gibi diğer çok dilli SEO’nun en iyi uygulamalarını da uygular. Aşağıda, Elementor’unuzu ve diğer WordPress sitelerinizi nasıl çevireceğinizi göstereceğiz.
Elementor Sitesini Nasıl Çevirir: Steps-Demi-Adım Kılavuzu Aşağıda, sizin için atacağımız çeşitli adımlara bir göz atın:
Elementor ile içeriğinizi oluşturun (yapmadıysanız)
Translatetekan’ı yükleyin ve dili seçin
Otomatik bir çeviri hazırlayın (isteğe bağlı)
Görsel bir çeviri düzenleyicisi açın ve Elementor’u çevirmeye başlayın
1. İçeriğinizi Elementor Note ile oluşturun, tercüme etmek istediğiniz Elementor’un içeriğini/tasarımını tamamladıysanız, ikinci adıma atlamak için buraya tıklayabilirsiniz. Başlamak için, orijinal dilinizde Elementor içeriğiniz için bir tasarım oluşturmak istersiniz. Bu, sıradan yayınlar veya sayfa tasarımı şeklinde olabilir.
Tema şablonu Elementor Tema Builder’ı kullanır.
Popup, Popup Builder Elementor’u kullanır.
Bu ilk örnek için, yalnızca Elementor şablonunu kullanarak sıradan sayfalar yapacağız, ancak daha sonra çeşitli şeylerin açılır, tema üreticisi şablonları ve bazı Elementor widget’ları ile nasıl çalıştığını göstereceğiz. Temamızın içeriği olmadan bize% 100 boş tuval veren Canvas Elementor şablonunu kullanıyoruz. Bununla birlikte, sıradan bir şablon da kullanabilirsiniz, çünkü nakliye tema içeriğini ve içeriği kullandığınız diğer eklentilerden çevirmenize de olanak tanır.
Aşağıda, seçtiğimiz ön oluşturma element şablonu:
2. Sitenizin orijinal dilinde Elementor İçeriği oluşturduktan sonra Dönemi ve Dili seçin, transple’ı yüklemeye ve Elementor içeriğinizi çevirmek istediğiniz dili seçmeye hazırsınız. WordPress.org adresinden ücretsiz transplay eklentisini başlatmak, yüklemek ve etkinleştirmek için. Eklentiyi etkinleştirdikten sonra, kullanmak istediğiniz dili seçmek için Ayarlar → Çeviri açın. İlk olarak, Elementor içeriğinizin şu anda bulunduğu dil olan varsayılan dili seçin. Ardından, gerilimi kullanarak sunmak istediğiniz yeni dili ekleyin:
TranslatEpress’in ücretsiz bir sürümüyle, Elementor içeriğinizi yeni bir dile çevirebilirsiniz, ancak TransalizePress’in premium sürümü sınırsız dil kullanmanıza izin verir. Bu ayar alanında, ön uç dil anahtarını ekleme ve ayarlama gibi diğer önemli ayarları da yapılandırabilirsiniz. Varsayılan olarak, nakiller sitenizin sağ alt köşesine, sitede gezintiğinizde sizi takip eden bir yüzer dil çevirme düğmesi ekler. 3. Otomatik çeviriyi ayarlayın (isteğe bağlı) Bu adım% 100 isteğe bağlıdır – Transplay sizi otomatik çevirileri kullanmaya zorlamaz ve tüm Elementor içeriğinizi baştan beri manuel olarak çevirmeyi tercih ederseniz, bir sonraki adıma atlamak için buraya tıklayabilirsiniz. Otomatik bir çeviri kullansanız bile, her zaman tüm Elementor çevirilerinizi manuel olarak döndürebilir ve düzenleyebilirsiniz. Zamandan tasarruf etmek ve kapsamlı bir çeviri sağlamak istiyorsanız, transplayers sitenizde otomatik makine çevirilerini kullanacak şekilde Google çevirisine veya Deepl’e bağlanmanıza izin verirseniz içerik. Deepl ücretli bir sürüm gerektirirken, TranslatEpress’in ücretsiz bir sürümüyle Google çevirileri kullanabilirsiniz. Sitenizin içeriğini çevirmek için bu hizmetlerden birini kullanırsanız, nakiller yerel olarak çözülen çevirileri saklar, yani: Her ziyaret için harici hizmetlere bağlanmaya gerek yoktur, bu da performansı artırır. Çeviriyi istediğiniz kadar düzenleyebilir ve değişikliklerinizi kaydedebilir.
Sadece harici bir çeviri hizmeti ödemeniz gerekir*.
*Transplay, otomatik çeviri kullanımınıza göre ek maliyet talep etmez, ancak otomatik çeviri hizmetlerini doğrudan ödemeniz gerekir. Google Translate sınırlı bir serbest seviye sunuyor. Otomatik çeviriyi etkinleştirmek istiyorsanız:
Dönüşüm ayarlarında Otomatik Çeviri sekmesini açın.
Otomatik çevirileri etkinleştirmek için çekimleri kullanın.
Otomatik çeviri makinenizi seçin – Google Çeviri veya Deepl.
4. Görsel bir çeviri düzenleyicisi açın ve bu noktada tercüme etmeye başlayın, Elementor içeriğinizi çevirmeye (veya önceki adımda Google Çeviri veya Deepl’i kullanmayı seçerseniz makinenizi düzenlemeye hazırsınız (veya makine çevirinizi düzenlemeye hazırsınız ). Visual TranslaSalatPress Çeviri Düzenleyicisine erişmek için, sitenizin önünde çevirmek istediğiniz Elementor tasarımını açın. Ardından, WordPress araç çubuğundaki Çevir sayfası seçeneğini tıklayın:
Görsel çevirinin editöründe, Elementor içeriğinizin önizlemesini sağda ve soldaki çeviri yan bıçağını göreceksiniz. Bir Elementor içeriğini tercüme etmek için, imleci doğrudan önizlemeye yönlendirin ve kalem simgesini tıklayın. Düzenleyebileceğiniz tarafın yanında bir çeviri açacaktır:
Otomatik çeviri kullanıyorsanız, çeviri orada olmalıdır. Değilse, tercüme etmediğiniz içerik için boş bir alan göreceksiniz. Ve hepsi bu! Artık Elementor sitelerini çeşitli dillere nasıl çevireceğinizi biliyorsunuz. Ardından, belirli Elementor widget’larını veya özelliklerini nasıl çevireceğinize bakalım. Bu noktada Elementor’daki belirli öğelerin nasıl çevirileceğine dair örnekler, Elementor web sitesini yüksek düzeyde nasıl çevireceğinizi bilirsiniz, ancak Elementor’da birçok farklı içerik ve düzenleme seçeneği vardır. Öyleyse, Elementor içeriğinizin/tasarımınızın belirli bölümleriyle nasıl değiştirilebileceğinize bakalım. Bu tartışacağımız şey budur:
Görüntüler Url Vardiya Biçim
Tema üreticisi şablonu
Aniden ortaya çıktı
WooCommerce Maker Tasarımı
Elementor görüntülerini nasıl tercüme edersiniz Elementor tasarımınızı tam olarak yerelleştirmek için, sadece metni tercüme etmek yeterli değildir – kullandığınız görüntünün her dilde mantıklı olduğundan emin olmanız gerekir. Bunu yapmanıza yardımcı olmak için nakiller, kullanıcı tarafından seçilen dile göre farklı görüntüler görüntüleyebilmeniz için Elementor görüntülerinizi “çevirmenize” izin verir. Bunu yapmak için imleci Elementor görüntüsüne yönlendirin ve mavi kalem simgesini tıklayın. Ardından, yan bıçaklarda farklı bir görüntü seçebilirsiniz:
Elementor içeriğinizde dahili ve harici URL’leri çeviren URL öğesini nasıl çevirir. Tasarımınızın bir başka önemli parçasıdır. Örneğin, düğmenin amacının URL’sinin kullanıcı diline göre başka bir sayfa açmasını isteyebilirsiniz. Transplay, doğru dili kullanmak için dahili bağlantıları otomatik olarak yeniden yazar ve düğmeleri veya bağlantıları düzenlediğinizde harici URL’yi de değiştirebilirsiniz. Aşağıdaki görünüm: Elementor kaydırıcısının nasıl çevirileceği, Elementor Slayts Widget ile oluşturduğunuz kaydırıcıdaki içeriği çevirmek için aynı yaklaşımı kullanabilirsiniz:
Elementor kayar çubuğunuzda URL’yi bile çevirebilirsiniz. Element Formu Nasıl Çevirilir Bir Elementor ile bir form oluşturmak için bir form widget’ı kullanırsanız, formu çevirmek için TranslatEpress’i kullanabilirsiniz:
Etiket
Konteynerin metni
Top
Ardından, başlık içeriğini her zamanki gibi çevirebilirsiniz.Bir kez tercüme ettikten sonra, transfer bu değişiklikleri otomatik olarak başlığın etkin olduğu tüm sayfalara uygulayacaktır – her seferinde çevirmenize gerek yoktur.Aynı yaklaşım, diğer Elementor Tema Oluşturucu şablonları için de işlev görür.Popup Oluşturucu Elementor Nasıl Çevirilir Bir açılır pencere oluşturmak için bir Elementor Pro kullanırsanız, açılır pencereyi çevirmek için de girişi de kullanabilirsiniz.Popup çevirilerine erişmek için açılır şablonlar için düzenleyiciyi açın.Ardından, önizleme düğmesini değiştirmeyi tıklatın: Pratinjar doğrudan ön uçta, WordPress araç çubuğundaki Sayfa Çevirme düğmesini tıklayın.Ardından, Sembulan’ı diğer Elementor içeriği gibi çevirebilirsiniz:
WooCommerce Builder Elementor Nasıl Çevirilir Woocommerce mağazanızı tasarlamak için bir Elementor kullanıyorsanız, WooCommerce ve Woocommerce Builder Elementor ile oluşturduğunuz tüm tasarımları/şablonları çevirmek için TranslatEpress’i de kullanabilirsiniz. Buraya daha derine bakmak için, WooCommerce ürünlerini nasıl çevireceğiniz veya çok dilli bir wooCommerce mağazası oluşturma konusunda rehberimizi görebilirsiniz. Element widget’ı veya belirli bir dilin bir parçası nasıl hariç tutulur Şimdi çoklu dil Elementor sitenizde çeşitli içerik türlerini nasıl çevireceğimizi gördük, farklı bir senaryoya bakalım. Belirli içeriği belirli dillerde görüntülemeniz ve diğerlerinde gizlemeniz gereken bir durum olacaktır. Veya görünmemesi gereken bir dil seçin. Transplain, Elementor ile entegre edilir ve doğrudan Visual Elementor arayüzünden kolayca elde edilir. Elementor içeriğini belirli dillerle sınırlandırın, herhangi bir Elementor widget’ının belirli dillerle nasıl sınırlandırılacağına bakalım. Bunun için, widget’ı veya sınırlamak istediğiniz parçaya tıklayın, ardından Dil’e göre sınır seçeneğini bulacağınız devam eden sekmeyi açın. Seçeneği evet olarak ayarlayın ve seçilen öğeleri görüntülemek istediğiniz dili seçin. Elementler şimdi yalnızca seçilen dilde görüntülenir. Elementor içeriğini bir veya daha fazla dilden hariç tutun, birkaç dil dışında tüm dillerde widget’ları veya parçaları görüntülemek istiyorsanız, dilden hariç tutulan başka ek seçenekleriniz vardır.
Bunu kullanarak, seçtikleriniz dışında tüm dillerde öğeleri görüntüleyebilirsiniz. Yukarıda belirtilen iki seçenek, farklı diller için çeşitli içerik türlerini görüntüleme açısından çok fazla esneklik katar. Elementor’u TranslatEpress ile birlikte kullandığınızda kutudan çıkarlar. Bu videoyu, Elementor Web Sitenizle Nasıl Kullanılacağına dair kısa ve özlü bir adım için izleyebilirsiniz. .org. Ancak, daha fazla işlevsellik veya esneklik istiyorsanız, transplay’ın ücretli sürümlerinden birini artırmayı düşünebilirsiniz. Aldığınız şey budur: artan çok dilli SEO-Ücretsiz sürüm, çeviri içeriği sürümünüzü dizine ekleyebilecek şekilde yaparken, ücretli sürüm eklenti çok dilli SEO’nun yeteneğini artırır. Örneğin, URL ve Meta SEO salyangozlarını çevirebilir, çoğaltma site haritaları ve daha fazlasını yapabilirsiniz.
Bazı tercüme edilmiş diller- Elementor sitenizi sınırsız yeni dillere çevirebilirsiniz. Otomatik Çeviri için DeepL Desteği – Ücretsiz sürüm, otomatik çeviriler için Google çevirilerini kullanmanıza olanak tanır, ancak Deepl’i kullanmak istiyorsanız Pro’yu kullanmalısınız. Tercüman, çok dilli içeriğinizi yöneten kişiler için özel bir çevirmen hesabı oluşturun. Kullanıcı rolü olarak keşfedin – Sınırlı içeriği çevirmek için içeriğinizi farklı bir kullanıcı rolü olarak keşfedin. Kullanıcı diline dayalı gezinme – farklı diller için tamamen farklı bir menü öğesi görüntüleyin (yalnızca ücretsiz bir sürümle olabildiğince aynı menü öğesini çevirmeye kıyasla). Elementor sitenizi bugün transfer ile çevirerek çevirerek, Elementor Sitesi Elementor sitesini kullanarak Elementor’da gerçekten sevdiğiniz görsel yaklaşımı kullanarak. Çeviri çoklu dil çevirisi, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur. Bu hızlı, web sitenizi yavaşlatmayacak, herhangi bir tema veya eklenti ve SEO dostu ile çalışmayacak. Eklenti alın veya ücretsiz sürümü indirin Tek yaptığınız doğrudan ve tıklamak ve Elementor, şablon, açılır ve daha widget’ı çevirebileceksiniz. Başlamak için, WordPress.org’dan TranslatEpress’in ücretsiz bir sürümünü yükleyebilirsiniz. Ardından, çok dilli Elementor web sitenizden maksimum sonuç almak için premium sürümlerden birine yükseltin.
