WOOOCOMMERCE Nasıl Değiştirilir: Her Durum Kapsanır
WooCommerce dilini değiştirmenin yollarını mı arıyorsunuz? WooCommerce çok popüler olduğundan, dünyanın en popüler dillerine çevrilmiştir, bu da mağazanızın dilini değiştirmeyi kolaylaştırır. Bununla birlikte, mağazanızın dilini değiştirmenin birkaç farklı yolu vardır, bu yüzden seçiminizi tam olarak açıklamak ve her şeyi nasıl yapılandıracağınızı göstermek için bu ayrıntılı kılavuzu yapmaya karar verdik. Toplamda, üç farklı senaryo için açıklamaları ve öğreticileri paylaşacağız:
WooCommerce Mağazası Ön Uç Dilini Bir Dil Değiştirme.
Mağaza ön uç dilinizi değiştirmeden Woocommerce kontrol paneli dilinizi değiştirin.
Ön uç mağazanızı çeşitli dillerde sunun ve alıcıların dil seçimlerini seçmelerine izin verin. AKA – Çok dilli mağaza.
Başlayalım!
Woocommerce dilini değiştirmek için üç seçenek Bu ilk bölümde, mağazanızın dilini değiştirmek için üç farklı seçeneği tartışacağız. Ardından, bir sonraki bölümde, her senaryonun nasıl uygulanacağına dair bir öğretici paylaşacağız. 1. Bu ilk senaryoda tek dil mağazası, Woocommerce dilini bir dil mağazası için değiştirebilirsiniz. Yani, mağaza ön ucunuzun sadece bir dilde olduğu dükkan. WooCommerce çok popüler olduğundan, WooCommerce birçok farklı dile çevrildi- burada tam listeyi görebilirsiniz (bkz. Sabit sütuna). Mağazanızın dilini değiştirdiğinizde, WooCommerce, tüm WooCommerce varsayılan içeriğinin dilini otomatik olarak değiştirmek için bu mevcut çeviriyi kullanacaktır:
“Sepete Ekle” Düğmesi
Sepet sayfası
Ödeme sayfası
Hesap Sayfam
Vb.
Doğrudan öğreticiye 3. Çok dilli WooCommerce Shop İlk iki senaryoda, ön uç mağazanızı tek bir dilde sunmak istediğinizi varsayıyoruz. Bununla birlikte, başka bir seçenek de, çeşitli dillerde ve alıcılardaki ön uç mağazanızın seçtikleri dili seçebileceği çok dilli bir WooCommerce mağazası oluşturmaktır. Bunu ayarlamak için TranslatEpress – daha fazlası gibi eklentileri kullanabilirsiniz. Çok dilli bir mağaza oluşturmak için birçok fayda vardır … İlk olarak, mağazanızı ve ürününüzü yeni dillere çevirdiğinizde, Google’daki çevirinin sıralamasını belirleyebilirsiniz. Sitenizdeki her ürün sayfası, mağaza kategoriniz ve etiket arşivlerinizde her dilde sıralanacaktır. Bu, arama motorlarındaki görünürlüğünüzü artırma ve daha fazla trafik elde etme fırsatı verir. Aslında, bu stratejiyi Etsy gibi birçok popüler e -ticaret mağazası tarafından uygulandığını göreceksiniz. İkincisi, birden fazla dil mağazası yapmak, çok dilli müşterileriniz için daha fazla kullanıcı dostu alışveriş deneyimi yaratmanıza yardımcı olur. AB’deki Gallup anketine göre, katılımcıların% 42’si ana dillerinde bulunmayan mağazalardan ürün satın almadı. Yani, dükkanınız çoğaltma müşterilerini hedefliyorsa, çok dilli mağazaları çok önemli hale getirir. En önemlisi, bu küçük coğrafi alanlarda bile olabilir. Örneğin, ABD Nüfus Sayım Bürosu, Kaliforniya nüfusunun% 45’inin evdeyken İngilizce dışında dilden bahsettiğini tahmin ediyor. Ve genel olarak, ABD’nin% 22’si evde İngilizce’nin yanı sıra dil konuştu. Tüm ürünlerinizi bir veya daha fazla yeni dile çevirmek için çok fazla iş gibi görünse de, nakiller Google Translate veya Deepl aracılığıyla otomatik çeviriyi destekler. Bu nedenle, ürününüzü en baştan çevirmek yerine, bu hizmetlerden birini otomatik olarak çevirileri üretmek ve ardından gerektiği gibi düzeltmek için kullanabilirsiniz. Aşağıdaki öğreticide nasıl çalıştığını göstereceğiz. Doğrudan WooCommerce Dilinin Nasıl Değiştirileceğine İlişkin Öğreticiye: Üç Yöntem Şimdi öğreticiye girelim. İhtiyaçlarınıza en uygun senaryoya doğrudan gitmek için aşağıya tıklayabilirsiniz: Bir dil mağazası için dili değiştirin
WooCommerce Gösterge Tablosu Dilini Değiştir
Çok dilli bir wooCommerce Shop oluştur
1. WooCommerce Dili Nasıl Değiştirilir Bu ilk öğreticide bir dil mağazası için, bir dil mağazası için Woocommerce dilini nasıl değiştireceğinizi göstereceğiz. Bu öğretici için, mağazanızın şu anda İngilizce olduğunu varsayacağız, ancak bunu sadece İspanyolca’ya dönüştürmek istiyorsunuz. Ancak, durumunuza uygun diğer dillerde kolayca alışverişi yapabilirsiniz. Başlamak için önce WordPress sitenizin dilini değiştirmelisiniz:
WordPress Gösterge Tablonuzdaki Ayarlar → Genel açın.
Site dilinin gerilmesini bulun.
Woocommerce mağazanızı değiştirmek istediğiniz dili seçin.
Değişikliğinizi kaydedin.
Değişikliğinizi kaydettikten sonra, WordPress gösterge paneli dilini WordPress kontrol panelinizden otomatik olarak değiştirecektir. Yalnızca gösterge paneliniz için tekrar değiştirmek istiyorsanız, kullanıcıları → profil (veya yeni bir dile eşdeğer) açabilir ve gösterge tablosu dilinizi değiştirebilirsiniz (bir sonraki bölümde nasıl çalıştığına dair daha ayrıntılı bir eğitim vardır). Bu isteğe bağlıdır. Tamamlamak için WordPress’e seçtiğiniz dil için Woocommerce dil paketini yüklemesini söylemeniz gerekir:
Gösterge Tablosunu Aç → Güncelleme.
Çeviri bölümüne gidin. Çeviri Güncelleme düğmesini tıklayın. Çevirinizi güncelledikten sonra, WooCommerce Mağazanız → Genel Ayarlar’da ayarladığınız yeni dili otomatik olarak kullanmaya başlar. Bunun yalnızca “Sepete Ekle” düğmesi, ödeme sayfası vb. Gibi doğrudan WooCommerce’den gelen içerik için geçerli olduğunu unutmayın. Ürün başlığı/açıklaması gibi kendinizi eklediğiniz içerik için, içeriği doğru dilde manuel olarak eklemeniz/ayarlamanız gerekir. Ön uç dili etkilemeden mağazanız için yalnızca WooCommerce Dashboard dilini nasıl değiştireceğinizi göstereceğiz.
Örneğin, ön uç mağazanızı İngilizce sunar, ancak WooCommerce arka uç kontrol paneli için İspanyolca kullanır. İlk olarak, WordPress sitenizin dilini değiştirmeniz gerekir (endişelenmeyin, saniyeler içinde tekrar değiştireceksiniz):
WordPress Gösterge Tablonuzdaki Ayarlar → Genel açın.
Site dilinin gerilmesini bulun. Woocommerce panosunda kullanmak istediğiniz dili seçin.
Değişikliğinizi kaydedin.
Sonraki:
Gösterge Tablosu → Güncelleme (veya seçtiğiniz dilde eşdeğeri) açın.
Çeviri Güncelleme düğmesini tıklayın.
Şimdi, Ayarlar → Genel’e dönün ve sitenizin dilini ön uç mağazanız için istediğiniz dile geri değiştirmek için römorkör site dilini kullanın.Örneğin, onu İngilizce olarak değiştireceksiniz: Her şeyi bitirmek için:
Kullanıcı → profilini açın.
Yalnızca Woocommerce kontrol paneliniz (örneğin İspanyolca) için kullanmak istediğiniz dili seçmek için gerilme dilini kullanın.
Şimdi, ön uç mağazanız, Ayarlar → General (örn. İngilizce) ‘de belirlediğiniz dilde kalacaktır.Ancak, WooCommerce panoınızda çalışırken, arayüz İspanyolca olacaktır: Bunun yalnızca WordPress hesabınız için geçerli olacağını unutmayın. Diğer kişilerin WooCommerce panoıza erişimi varsa, profil ayarlarında dil seçimlerini de seçmeleri gerekir. Diğer mağaza yöneticileriniz tarafından kullanılabilecek daha fazla dil yüklemek için yukarıdaki işlemi bile tekrarlayabilirsiniz. Örneğin, ön uç mağazanızı İngilizce olarak, İspanyolca’daki kendi Wooocommerce Dashboard’unuzu ve Almanca’daki diğer mağazaların gösterge paneli yöneticilerini 3. Bu konuda çok dilli bir wooCommerce Shop nasıl yapılır yapabilirsiniz. Son öğretici, size çok dilli bir mağaza nasıl yapılacağını göstereceğiz. Yani, ön uç içeriğinizi çeşitli dillerde sunabileceğiniz ve alıcılarınızın istedikleri dili seçmesine izin verebileceğiniz mağaza. Birden çok dilli wooocommerce mağazası oluşturmak için transplay eklentisini kullanabilirsiniz. Depolama, mağazanızı yeni bir dile (toplam iki dil) çevirmek için kullanabileceğiniz WordPress.org’daki ücretsiz sürümde gelir. Bununla birlikte, SEO’nun çok dilli bir mağaza yapmaktan faydalanması için, en azından ek bir SEO premium paketine ihtiyacınız vardır. Bu eklenti, kişisel transfer lisansı € 79 ile mevcuttur – buradan satın alın. Translastepress çoklu dil çevirisi, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur. Bu hızlı, web sitenizi yavaşlatmayacak, herhangi bir tema veya eklenti ve SEO dostu ile çalışmayacak. Eklenti alın veya ücretsiz sürümü indirin
Aşağıda, eklentiyi nasıl ayarlayacağınızı göstereceğiz. Bununla birlikte, özellikle çok dilli wooCommerce mağazalarının nasıl yapılacağı hakkında özel olarak yazılmış bir dizi ayrıntılı yönergemiz var. Daha ayrıntılı bir görünüm istiyorsanız, bu ayrı yönergelerden birini açmak için tıklayabilirsiniz: Çok dilli bir WooCommerce Mağazası Oluşturma Ana Kılavuzu
Wooocommerce otomatik olarak nasıl tercüme edilir
Wooocommerce ürünlerini nasıl çevirir
Kullanmak istediğiniz tüm eklentileri/eklentileri yükledikten ve etkinleştirdikten sonra, mağazanızda kullanmak istediğiniz dili seçmek için Ayarlar → Transplapress’i açın:
Tüm dillerin açılır menüsünde olmayan WooCommerce dilini kullanmak istiyorsanız, nakiller de kendi özel dilinizi eklemenize izin verir. Bunu, transplay ayarlarında bir takip sekmesi açarak ve özel dil bölümüne kaydırarak yapabilirsiniz:
Otomatik bir çeviri hazırlayın (isteğe bağlı) Sonra, mağazanızın temel çevirisini üretmek için Google çevirisinden veya Deepl’den otomatik bir çeviri kullanmak isteyip istemediğinize karar vermelisiniz. Bu, tüm içeriğinizi çevirme sürecini hızlandırmanıza yardımcı olur. Otomatik çeviri kullansanız bile, tüm mağaza çevirilerinizi manuel olarak düzenleyebilirsiniz. Buna ek olarak, otomatik çeviri% 100 isteğe bağlıdır – isterseniz mağazanızı manuel olarak çevirebilirsiniz. Otomatik çeviriyi ayarlamak istiyorsanız, otomatik çeviri sekmesini ve Trans oyu ayarları alanındaki açın. Daha ayrıntılı talimatlar için WooCommerce’i otomatik olarak nasıl çevireceğiniz hakkındaki yayınımıza bakın: Mağaza içeriğini şimdi çevirin, mağaza içeriğinizi çevirmeye hazırsınız. Başlamak için, Site Ön Uçunuzda çevirmek istediğiniz ürün/mağaza sayfasını açın ve WordPress araç çubuğundaki Tercüme Sayfa düğmesini tıklayın:
Bu, görsel bir transplapres editörü başlatacaktır. Mağazanızın herhangi bir bölümünü çevirmek için tek yapmanız gereken imleci doğrudan mağazanıza yönlendirmek ve kalem simgesini tıklamaktır. Ardından, çeviriyi yan taraftaki düzenleyebilirsiniz:
Ardından, tüm içeriğiniz için işlemi tekrarlayın! Aynı yaklaşımı mağaza sayfasında, sepet sayfasında, ödeme sayfasında vb. Depolama, varsayılan WooCommerce çeviri dosyasını (örneğin “Sepete Ekle” düğmesini) kullanarak WooCommerce içeriği için çeviriyi otomatik olarak dolduracaktır. Ancak, bu içeriği çevirmek için aynı yaklaşımı da kullanabilirsiniz. Ürün görüntüsünüzü “çevirebilirsiniz”. Sürecin her bölümünde daha ayrıntılı bir ekran görmek istiyorsanız, WordPress’in çeşitli bölümlerini nasıl çevireceğimiz konusunda birçok yönergemiz var: WooCommerce ürünleri
Gutenberg’i bloke
Özel alan
Özel yazı türü WordPress Formu WordPress Menüsü Görüntüler Açılır içerik Vardiya
Meta Veri SEO ve URL salyangozlarını perde arkasına çevirmek için bu arayüzü de kullanabilirsiniz (SEO paketi eklentisini yüklediyseniz):
SEO verilerini çevirmek için kenar çubuğunda bir açılır menü kullanın.
Slug URL çevirisine erişmek için Dize Çeviri Arabirimini açın.
Dil geçişini yapılandırın tamamlanması için, ziyaretçilerinizin WooOcommerce Shop dilinizi değiştirmek için kullanabileceği ön uç dil değişikliğini yapılandırmanız gerekir. Varsayılan olarak, nakiller, sitenizin sağ alt köşesine yüzmek için değişen dili ekler. Ancak, dil anahtarını navigasyon menünüze, widget’a (kısa bir kod kullanarak) veya kısa bir kod veya PHP işlevini kullanarak sitenizde herhangi bir yere de koyabilirsiniz. Ayarları açarak dil değiştirme şeklini de yapılandırabilirsiniz → Transplapress:
Dil aktarım ayarları hakkında daha fazla bilgi edinin. WooCommerce Shop dilinizi değiştirin Şimdi bu yazıda, WooCommerce dilinizi değiştirmek için kullanabileceğiniz üç farklı yaklaşımı tartıştık: Bir dil mağazası için dili değiştirin.
Mağaza ön uç dilinizi etkilemeden yalnızca WooCommerce Dashboard dilini değiştirin.
Ziyaretçilerin istedikleri dili seçebilecekleri çok dilli bir WooCommerce mağazası oluşturun.
İhtiyaçlarınıza en uygun yaklaşımı seçebilirsiniz. Bununla birlikte, çok dilli bir mağaza yaklaşımı kullanarak bazı somut faydalar olduğunu unutmayın:
Çeviri içeriğinizi Google’da sıralayabilirsiniz, bu da daha fazla potansiyel müşteriye ulaşmanıza yardımcı olur.
Alıcınız daha iyi bir deneyime sahip olacak, çünkü mağazanıza dil seçimlerinde göz atabilirler.
Çok dilli bir mağaza oluşturmak istiyorsanız, Nakil eklentisini bugün Woocommerce mağazanızda yükleyin.
Çeviri çoklu dil çevirisi, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur. Bu hızlı, web sitenizi yavaşlatmayacak, herhangi bir tema veya eklenti ve SEO dostu ile çalışmayacak. Eklenti alın veya ücretsiz sürümü indirin
