WordPress sitenize hangi dili eklemelisiniz?

İngilizce, web’deki en yaygın dildir. Ancak, diğer dilleri tercih eden kullanıcıları da düşünmelisiniz. Örneğin, Rus kullanıcıları son yıllarda hızla gelişti. Bu nedenle, WordPress sitenize hangi dili eklemeniz gerektiğine karar vermek, dönüşüm seviyeniz için çok önemli olabilir. Neyse ki, dünyadaki tüm dillere hizmet etmenize gerek yok. Tersine, bazı stratejik olanlara odaklanmalısınız. Bazı basit hileler ve yönergelerle, erişimini en üst düzeye çıkarmak için sitenizde neyin görüntüleneceğini seçebilirsiniz.
Bu makalede, WordPress sitenize neden dil eklemeniz ve hakkı seçmenize yardımcı olmanız gerektiği hakkında konuşacağız. Hadi gidelim! Web sitenize dil eklemenin faydaları nelerdir? Çok dilli bir web sitesinin çalışmasının birçok faydası vardır. Birincisi, çeşitli dillere hizmet etmek, Pandemi’den sonra önemli rekabet avantajınız olabilir. Birçok işletme yaklaşan durgunluk nedeniyle ekonomik olarak savaşacak. Bu nedenle, yumurtalarınızı birkaç sepete koymak için akıllı olun ve web sitenizin erişimini küresel olarak genişletmeye çalışın. Araştırmaya göre, İngilizce olmayan konuşmacıların ana dillerinde sağlanan bilgilere göre ürün satın alma olasılığı daha yüksektir. Birçok Avrupalı ​​çok dilli olsa da, araştırmalar yüzde 42’nin dillerinde kendi dilleri olmayan ürün veya hizmet satın almayacakları için şaşırtıcı olduğunu gösteriyor. Buna ek olarak, tüketicilerin yüzde 50’sinden fazlası anadillerinde bulunan mallar için daha fazla ödeme yapmak istiyor.
Ancak, web sitenizi tercüme etmek sadece uluslararası izleyicilere ulaşmakla ilgili değildir. Sadece İngilizce iletişim kurarak, büyük bir yerli müşteriyi de yabancılaştırabilirsiniz. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri, 41 milyon ana İspanyolca konuşmacı ve 11.6 milyon iki dilli olan Meksika’dan sonra en büyük İspanyolca konuşan ülkedir. Sadece sayılara bakmak, web sitesine İspanyolca eklemek ABD merkezli şirketler için zor bir şey değil. Çok dilli bir web sitesine sahip olmanın avantajları, avantajları genişletelim ve dil ekleyeceğinizi görelim, çevrimiçi başarıya yardımcı olabilir: daha yüksek dönüşüm ve daha düşük baskı oranı: Web siteniz çeşitli dillerde mevcut olduğundan, yabancı ziyaretçilerin gitmesi pek olası değildir. Ayrıca, yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı, ödeme yapan müşterilere yönelmeleri daha olası olacaktır.
Daha İyi Arama Motoru Optimizasyonu (SEO): Site içeriğinizi meta veriler dahil olmak üzere tercüme etmek, uluslararası arama motoru sıralamanızı geliştirmeye yardımcı olabilir.
Geliştirilmiş Müşteri Deneyimi: Birkaç dilde bilgi sağlamak, ziyaretçilerinize kişiselleştirme seviyesine verir. Çok dilli bir siteye sahip olmak sizi rakiplerinizden ayırabilir ve İngilizce bilmeyen ziyaretçileriniz bu çabaları gerçekten takdir edecektir.
Yeni Pazarlama Fırsatları: Web sitenizin tercüme edilmesi, geleneksel pazarlama stratejilerinden daha maliyetli olan uluslararası içerik pazarlaması için alan sağlar.
Güven ve Profesyonellik Oluşturma: Çok dilli bir web sitesine sahip olmak, marka imajınızı güçlendirir ve müşterilerinizin gözünde daha meşru görünmenizi sağlar.
Son olarak, İngilizce Web’e hükmediyor gibi görünse de, kullanımı yüzde 30’a kadar küçüldü, böylece interneti hızla ele geçiren diğer dilleri yükseltti. Bir örnek olarak, Çince’nin web üzerinde kullanımı 2000 ve 2010 arasında yüzde 1277,4 arttı. Bu nedenle, gelecekte işinizi kanıtlamak için akıllı olun, çünkü bu manzara önümüzdeki yıllarda gelişecektir. Hangi dilleri eklemelisiniz? WordPress sitenize? (Karar vermenin 3 yolu) Şimdi web sitenizi birkaç dile çevirmenin faydalarını tartıştık, bunu yapmak aşırı görünebilir. Merak etme; Wikipedia gibi multipletlere ihtiyacınız yok. Aşağıdaki üç yaklaşım, WordPress sitenize hangi dilin ekleneceğine karar vermenize yardımcı olacaktır. 1. Popüler dili kullanmaya devam edin, şüpheliyseniz, bugün en çok internette kullanılan diller listesine başvurabilirsiniz. İngilizce dahil değil, bunlar:
Çin (649.6 milyon kullanıcı)
İspanya (222.4 milyon kullanıcı)
Arapça (135.6 milyon kullanıcı)
Portekizce (121.8 milyon kullanıcı)
Japonya (109.6 milyon kullanıcı)
Rusya (87.5 milyon kullanıcı)
Sadece istatistikleri görünce, bu dillerde yanlış olamazsınız. Ancak, işletmenizle ilgili olmayabilirler, bu nedenle hedef kitleniz üzerinde daha önce araştırmalar yapmalısınız. Örneğin, web sitenizi Çince’ye çevirmenin ürününüz için neredeyse mantıksız olduğunu görebilirsiniz, bu yüzden pahalı çeviri hizmetlerine yatırım yapmadan önce dikkate alınması gereken bir şeydir.
2. Manuel olarak tercüme edebileceğiniz dili ekleyin En uygun maliyetli yaklaşım, sizin diline veya ekibinizdeki birine odaklanmaktır, sorunsuz bir şekilde kullanın. Bu yöntem zaman yatırımı gerektirir, çünkü tüm web sitelerinizi manuel olarak çevirmeniz gerekir. Bununla birlikte, teknik olarak ücretsiz, bu bütçe bilinçli bir iş için iyi bir seçim olabilir. Dezavantajı, ekibiniz tarafından kullanılan dil ile sınırlı olmanızdır, bu da hedef kitleniz için her zaman çekici olmayabilir. Ayrıca, dilden iyi konuşmak otomatik olarak kişinin onu çevirebileceği anlamına gelmez, bu nedenle bir profesyonel kullanmayı düşünmek her zaman daha iyidir. Dil yerelleştirmesi, kültür, sosyal normlar ve bağlamın bağlamını dikkate alan ilginç bir dilbilim alanıdır. daha fazla. Bir ifadeyi doğrudan bir dilden diğerine çevirmek bazen çok kötü bir etkiye sahip olabilir. Ünlü dilsel başarısızlık, kelimenin tam anlamıyla Çinlilere dönüşen ‘KFC’nin parmaklarını yalayan’ iyiliğidir ‘Parmaklarınızı yemeye’ eşdeğerdir. Bu nedenle, bu görevi kendiniz denemeye karar verirseniz çok dikkatli olmalısınız.
3. Uluslararası izleyicilerin içeriğiniz için dikkatle potansiyeli bu yöntem en iyisidir ve yukarıdaki iki yaklaşım için başlangıç ​​noktası olmalıdır. Müşterilerinizle etkili bir şekilde iletişim kurmak için kim olduklarını ve hangi dili kullandıklarını bilmeniz gerekir.
Bulmanın en kolay yolu, ziyaretçilerinizin kökeni, demografik özellikleri, tercihleri ​​ve davranışları hakkında bilgi veren Google Analytics gibi araçları kullanmaktır.Çevrimiçi pazarlama çabalarınızın etkinliğini ölçmek için Google Analytics’i kullanmadıysanız, bu verileri toplamaya başlayabilmeniz için web sitenize kayıt yapabilir ve izleme kodu ekleyebilirsiniz. Bu aracı bir süre kullandıktan sonra Google Analytics hesabınızı girin ve Google Analytics hesabınızı girin. Açık kitle> coğrafi> dil.Kullanıcılarınızın nereden geldiği ve hangi dili kullandıkları hakkında ayrıntılı raporlara erişeceksiniz.Bunu yapmak, kitlenizin nasıl iletişim kurduğuna dair güçlü bir anlayış sağlayacaktır, böylece dil popülaritesinden ziyade kanıtlara dayalı kararlar alabilirsiniz.
En büyük zayıflık zaman almaktır, çünkü Google Analytics’in yeterli veri toplayana kadar beklemeniz gerekebilir. Kayıttan 24 ila 48 saat sonra ilk sonuçları görmeye başlayacaksınız. Bununla birlikte, bu zaman çerçevesi ziyaretçinizin dilsel tercihlerinin en doğru yansıması olmayabilir. Ayrıca bu diller için dahili çeviriler sağlayamayacağınızı da görebilirsiniz, bu nedenle bir çevirmen kiralamanız gerekir. Bununla birlikte, bu benim kabul etmek için en iyi yaklaşımdır ve büyük olasılıkla en önemli sonuçları sağlayacaktır. WordPress sitenizi çevirmek için hangi eklentileri kullanmalısınız? Çeviri işleminin doğruluğunu, hızını ve maliyetini en üst düzeye çıkarmanın en iyi yolu, nakil gibi çeviri eklentilerini kullanmaktır. Bu WordPress çeviri aracı, sezgisel görsel arayüzü sayesinde web sitenizi doğrudan ön uçtan dakikalar içinde çevirmenizi sağlar. Nakil mullasal çeviri, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur. Bu hızlı, web sitenizi yavaşlatmayacak, herhangi bir tema veya eklenti ve SEO dostu ile çalışmayacak. Eklenti alın veya ücretsiz sürümü indirin

Her şey ön uçta gerçekleştiğinden, editörler ve diğer çeviri yazılımı arasında geçiş yapmadan zamandan tasarruf edersiniz. Gördüğünüz her şeyi doğrudan ön uçtan çevirebilirsiniz. Bu şuna benziyor:
Yapmanız gereken tek şey imleci tercüme etmek istediğiniz belirli bir öğeye veya metne yönlendirmek, seçmek için kalem simgesini tıklayın ve çeviriyi girin.Tasarruf edin ve bir sonrakine devam edin.Bu yaklaşım gördüğünüz her şeyi çevirmeyi çok kolaylaştırır. Standart metne ek olarak, görüntüleri, kaydırıcıları, açılır pencereleri veya formları da çevirebilirsiniz.Depolama kutunun dışında herhangi bir tema veya eklenti ile çalışır, bu nedenle bir Elementor gibi bir sayfa üreticisi kullanırsanız veya çok dilli bir wooCommerce mağazası oluşturmak istiyorsanız, hazırsınız.Hız için, Transplay ayrıca Google Translate veya DeepL gibi hizmetleri kullanarak tüm siteleri otomatik olarak çevirmenize olanak tanır.Daha sonra görünen her şeyi manuel olarak değiştirebilirsiniz.