WordPress siteniz için çok dilli bir site haritası nasıl yapılır
Google ve diğer arama makinelerinin web sitenizi taramasına yardımcı olmak istiyorsanız, bir XML site haritası oluşturmanız gerekir. Site haritası temel olarak web sitenizdeki tüm içeriğin bir listesidir – Google’ın tüm içeriğinizi bulabilmesi ve web sitenizi nasıl tarayacağınızı optimize edebilmesi için bunları doğrudan Google’a gönderebilirsiniz. İşlerin biraz karmaşık olabileceği yer, çok dilli alanların haritasına gelirken. Yalnızca sitenizdeki her farklı dil için bir içerik listesi oluşturmakla kalmaz, aynı zamanda Google’a farklı dilinizin nasıl birbirine bağlandığını anlamak için bir araç vermek istersiniz.
Örneğin, “Bu İngilizce [Sayfa A] sürümüdür” ve “Bu İspanyolca’daki [Page A] sürümüdür” demek istiyorsunuz. Bu şekilde Google, bunun sadece farklı dillerde (tamamen ayrılmış iki sayfa değil) aynı sayfa olduğunu bilir. Çoğu WordPress SEO eklentisi, bir dil sitesinin haritasını oluşturmayı kolaylaştırırken, çok dilli bir site haritası oluşturmanıza yardımcı olamazlar … en azından tek başına değil. Bu yazıda, çok dilli bir sitenin haritası ve bir dil sitesi haritasıyla olan farkı açıklayacağız. Ardından, en sevdiğiniz WordPress SEO eklentisine bağlanmak ve site haritanızı çeşitli dillerde sunmak için Transplay ve Eklenti SEO paketini nasıl kullanabileceğinizi göstereceğiz.
Çok dilli bir site haritası nasıl çalışır? Bir kez daha, site haritası (diğer adıyla XML site haritası), temel olarak sitenizdeki belirli bir biçimi izleyen tüm içeriğin bir listesidir. Hemen hemen tüm WordPress SEO eklentileri sizin için bir site haritası oluşturur – genellikle kendiniz.com/sitemap.xml adresinde bulunur. Tarayıcıda bir dosya açarsanız, yalnızca tüm içeriğinizin bir listesini görürsünüz: ancak .xml dosyasını indirir ve metin düzenleyicisinde açarsanız, “kodu” aslında sitenizin haritasından görürsünüz . Sitenizdeki her URL, içerik en son değiştirildiği gibi, bazı ek bilgilerle birlikte kendi etiketini alır:
Sitenizi tercüme ettikten sonra, çok dilli SEO’nuzu çok dilli bir site haritası oluşturma da dahil olmak üzere birçok farklı şekilde geliştirmek için SEO Premium Paket eklentisini nakliye için kullanabilirsiniz. Eklentiler, WordPress SEO eklentisinin aşağıdaki işlevsel haritasıyla otomatik olarak uyumlu eklenti SEO Paketi:
Seo yoast Matematik sıralaması
Seopress
Hepsi bir SEO paketinde
Bu öğretici için SEO eklentilerinden birini kullandığınızı varsayacağız.
SEO Paket eklentisine erişmek için premium bir transfer lisansı satın alabilirsiniz.
Çeviri çoklu dil çevirisi, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur. Bu hızlı, web sitenizi yavaşlatmayacak, herhangi bir tema veya eklenti ve SEO dostu ile çalışmayacak. Eklentiyi alın veya ücretsiz sürümü indirin Her şeyi nasıl düzenleyebilirsiniz … 1. WordPress.org adresinden ÜCRETSİZ DEĞİL Çekirdek eklentisini başlatmak, yüklemek ve etkinleştirmek için sitenizin dilini seçin. Ardından, içeriğinizi (ve site haritanızı) çevirmek istediğiniz dili seçmek için ayarları → çeviriyi açın:
Ücretsiz sürüm, sitenizi yeni bir dile çevirmenizi sağlar. Ancak, kişisel lisanslar (site haritanızı tercüme etmeniz gerekir) ayrıca birkaç dil eklenmiştir. Sitenizi birden fazla yeni dile çevirmek istiyorsanız, birkaç dil eklentiye devam edin ve yükleyin. Ayrıca Google Translation veya Deepl tarafından desteklenen otomatik makine çevirisi kullanma seçeneğiniz de var. Otomatik bir çeviri kullansanız bile, bir görsel düzenleyici kullanarak çeviriyi manuel olarak geliştirebilirsiniz. Otomatik bir çeviri (% 100 isteğe bağlı) kullanmak istiyorsanız, Otomatik Çeviri sekmesini açabilir ve WordPress’i otomatik olarak nasıl çeviri ile çevireceğinizle ilgili bu kılavuzu izleyebilirsiniz.
2. Site haritanızı çeşitli dillerde sunmadan önce içeriğinizi çevirin, içeriğinizi çeşitli dillerde sunmalısınız! İçeriği kolayca çevirebilmeniz için nakiller size yukarıda gösterdiğimiz gibi kullanımı kolay bir görsel düzenleyici verir. Otomatik bir çeviri kullansanız da kullanmasanız da, sitenizin önünde çevirmek istediğiniz sayfayı ziyaret ederek çeviri düzenleyicisini açabilir ve yönetici araç çubuğundaki sayfa çeviri düğmesini tıklayabilirsiniz: Düzenleyicide yapmanız gereken tek şey tercüme etmek istediğiniz içeriğe tıklayın. Ardından, çeviriyi yan taraftaki düzenleyebilirsiniz: WordPress Editor, temanız, eklentiniz vb. Süreç aynı – sadece nokta ve tıklayın. Bununla birlikte, belirli içerik türlerini çevirme konusunda daha ayrıntılı olarak görmek istiyorsanız, birçok özel yönergemiz var:
Editör (Gutenberg) engelleme
Özel alan
WordPress Menüsü
Görüntüler
Açılır içerik
WooCommerce Ürünü
Vardiya
3. SEO Paketini Yükleme İçerik oluşturduktan sonra, yapmanız gereken tek şey, sitenizin çok dilinin bir haritasını oluşturmak için SEO Paket eklentisini yüklemektir. Bir kez daha, tüm premium lisanslarda eklenti SEO paketi mevcuttur ve aşağıdaki WordPress SEO eklentileriyle otomatik olarak uyumludur:
Seo yoast
Matematik sıralaması
Seopress
Hepsi bir SEO paketinde
SEO Pack eklentisini yükledikten sonra, yapılandırılacak hiçbir şey yok-hemen çalışacak. Şimdi sadece çok dilli XML sitenizin haritasında görülecek olan sümüklü url’nizi çevirin. Bunu yapmak için, çeviri arayüzünde Dize Çeviri seçeneğini seçin ve ardından URL çevirisini ayarlamak için içeriğinizin yayın sümüklüsüleri düzenleyin: veya görsel düzenleyicideki açılır dizelerden çevirmek istediğiniz sümüğü de seçebilirsiniz. Ardından, diğer içerikle yapacağınız gibi ek dil alanlarına çeviriyi girin.
Artık URL’niz de çevrildiğine göre, sitenizin haritasını keşfettiğinizde, tüm çok dilli içeriğinizi göreceksiniz:
Ancak, bu web ekranı site haritasında bulunan tüm bilgileri görüntülemez. Dönüşümün HReflang etiketini doğru eklediğini doğrulamak için, [içerik] -sitemap.xml dosyasını bilgisayarınıza indirebilir ve metin düzenleyicisine açabilirsiniz. Orada, transplain’in her dil için alt girişler ve hreflang etiketlediğini nasıl eklediğini görebilirsiniz.
Google’a Çeşitli Dillere sahip bir site haritası nasıl gönderilir Birden fazla dil site haritası gönderme süreci, tek dil sitesi haritasıyla tamamen aynıdır.Yani, site haritanızı göndermek için Google Arama Konsolunu kullanabilirsiniz.Google, site haritanızdaki çok dilli içeriği otomatik olarak algılayacaktır, çünkü transfer Google tarafından önerilen tam biçimi uygular.Bunu yapmadıysanız, sitenizi site haritanızı göndermeden önce Google Arama Konsolu ile doğrulamanız gerekir – Kinsta, bunu yapmak için kullanabileceğiniz çeşitli yöntemler hakkında ayrıntılı bir kılavuz vardır.Siteyi bir arama konsolu ile doğruladıktan sonra, aşağıdaki talimatları izleyerek bir site haritası gönderebilirsiniz: Google arama konsolundaki site listenizdeki site haritası sekmesini açın;
URL’yi kutuya ana site haritanıza ekleyin yeni bir site haritası ekleyin; Gönder’i tıklayın. Not – Yoast SEO’yu veya diğer site haritalarını içeren bir “Site Haritası Dizin” oluşturarak çalışan diğer eklentileri kullanıyorsanız, tek yapmanız gereken Site Haritası Dizinini göndermektir. Google, dizinde otomatik olarak ayrı bir site haritası bulacaktır. Çok dilli sitelerinizin bir haritasını oluşturun Şimdi ve eklenti SEO paketi ile çok dilli sitelerinizin bir haritası oluşturun, Google’ın önerilen biçimini izleyen çok dilli bir WordPress site haritası oluşturabilirsiniz. Daha da iyisi, sitenizi çevirdikten sonra, site haritanızı parmaklarınızı kaldırmadan otomatik olarak oluşturabilirsiniz. Başlamak için içeriğinizi görsel bir düzenleyici kullanarak çevirebilirsiniz. Ardından, tek yaptığınız SEO Pack eklentisini yüklemektir ve IT-Transplay yapmaya hazırsınız, çok dilli içeriğinizi site haritanıza girmek için tüm işi otomatik olarak yapacak ve aynı zamanda doğru Hreflang etiketini ekleyecektir. Siteyi WordPress’e çevirmenin en kolay yoludur. Bu hızlı, web sitenizi yavaşlatmayacak, herhangi bir tema veya eklenti ve SEO dostu ile çalışmayacak. Eklenti alın veya ücretsiz sürümü indirin
