WordPress’te Özel Alanlar Nasıl Çevirilir (En Kolay Yöntem)
WordPress Custom Alanı, WordPress’i esnek bir içerik yönetim sistemi yapan özelliklerden biridir, bu nedenle WordPress sitenizi çevirmek istiyorsanız, verileri kullandığınız herhangi bir özel alandan kolayca çevirebilmeniz çok önemlidir. Sitenizde kullanın. Neyse ki, doğru WordPress çeviri eklentisiyle, WordPress’te özel alanları çevirmek oldukça kolaydır. Bu yazıda, WordPress’teki özel alanların özel alanların özel alanlarından çeşitli örnekleri kullanarak nasıl tercüme edileceğini öğreneceksiniz (bu yöntem herhangi bir özel alanla çalışacak olsa da).
Daha da iyisi, bu yöntemle, kod yok, özel uyumluluk olmaya gerek yok ve tercüme etmek istediğiniz özel alan metin dizeleri için arka uç arabiriminde aramaya gerek yok. Bunun yerine, tüm özel alanlarınızı şuna benzeyen görsel bir arayüz kullanarak çevirebilirsiniz:
Bazı özel alanlar – Bu örnek için gelişmiş seviyelerde özel alanlar kullanacağız, ancak bakla, WCK, meta kutusu vb. Gibi diğer araçları kullanmaktan çekinmeyin. Hızınıza göre daha fazla ise orijinal WordPress alanının işlevselliğini de kullanabilirsiniz.
Depolama – Kullanımı kolay WordPress çeviri eklentileri. Bu eğitim için ücretsiz sürümü wordpress.org adresinden kullanabilirsiniz.
Transplayers, WordPress sitenizin% 100’ünü manuel veya otomatik makine çevirisi kullanarak çevirmenizi sağlar. Ayrıca, özel bir alan da dahil olmak üzere tüm çevirilerinizi yönetmenize yardımcı olacak iyi bir görsel arayüz sunar Andakami, özel bir alanın kendisi oluşturma konusunda kısa bir öğretici ile başlayacaktır, ancak zaten birkaç tane varsa ikinci adıma atlamaktan çekinmeyin. WordPress’in özel alanları tercüme etmenizi istiyorsunuz. 1. WordPress.org adresinden ÜCRETSİZ Gelişmiş Özel Eklenti eklentisini yükledikten ve etkinleştirdikten sonra Gelişmiş Bir Özel Alanla Özel Bir Alan Oluşturun, İlk Alan Grubunuzu ve İlgili Alanlarınızı Oluşturmak İçin Özel Alan → Yeni Ekle’ye gidebilirsiniz. Bu örnek için, transplay’in tüm farklı özel alan verileri türleriyle nasıl çalışabileceğini göstermek için birkaç farklı alan türü kullanacağız:
Alan grubunuzu kaydeddikten sonra, WordPress düzenleyicisindeki özel alana veri ekleyebilirsiniz. Ayrıca, doğrudan tema şablonu dosyanıza da ekleyebilirsiniz (çeviri işlemi aynı): Ve bu, herhangi bir çeviri yapmadan önce ön uçtaki görünümdür: Çevirmenin zamanı geldi! Başlamak için, WordPress.org’dan ücretsiz transplay eklentisini yükleyebilir ve etkinleştirebilirsiniz. Ardından, eklentiyi yapılandırmak için Ayarlar → Transplapress’i açın. İlk olarak, mevcut sitenizin dilini ve sitenizin özel alanını (ve diğer içerik) çevirmek istediğiniz dili seçmek istersiniz: Dönüşümün ücretsiz sürümü, bir ek çeviri dili eklemenize izin verirken Premium sürümde sınırsız bir dile sahip olabilirsiniz. Ayrıca, ön uç dilinizin nasıl işlev gördüğü gibi diğer birkaç ayarı da yapılandırabilirsiniz-bu yüzden tüm ayarlara göz atmayı öneririz.
Ayrıca, Google Translate veya DeepL aracılığıyla otomatik çeviriyi kullanmayı seçebilirsiniz. Etkinleştirilirse, transfer özel alanınız da dahil olmak üzere tüm site içeriğinizi otomatik olarak çevirir. Ardından, gerektiğinde çeviriyi her zaman manuel olarak döndürebilir ve düzeltebilirsiniz: Sadece “Değişik Kaydet” i tıklayın ve özel alanları çevirerek devam edelim. 3. Çeviri düzenleyicisini açın ve özel alanları çevirin Dönüşümde temel bilgileri yapılandırdıktan sonra çevirmeye başlamaya hazırsınız. Çeviri düzenleyicisini açmak için tercüme etmek istediğiniz özel bir alanla sayfayı açın, ardından WordPress aracındaki Çeviri düğmesini tıklayın:
Şimdi, mucize burada oluyor. Sitenizin önizlemesini ve orijinal WordPress ayarını doğrudan göreceksiniz. Özel alanları çevirmek için, tek yaptığınız imleci alana yönlendirmek ve mavi kalem simgesini tıklamaktır. İstediğiniz çeviriye girebileceğiniz tarafın yanında bir çeviri açacaktır: Seçmenler alanı için aynı yaklaşım işlevleri tarihi …
Bu aynı zamanda URL’nin özel alanında ankraj URL’si için de işlev görür … … ve gelişmiş özel alan veya diğer eklentilere ekleseniz de, bu diğer özel ön uç alan verileri için de aynıdır. Değişiklikleri kaydettikten sonra, özel alanınızın tercüme edildiğini doğrulamak için diğer dillere geçebilirsiniz (sitenizin geri kalanını çevirmek için aynı yaklaşımı da kullanabilirsiniz): WordPress’te özel alanı çevirmenin yolu bu! Nakillerle, WordPress’teki özel alanları basit bir görsel arayüz aracılığıyla çevirmek kolaydır. Kod yoktur, özel alan eklentinizde özel uyumluluk aramaya veya entegrasyon eklentisini yüklemenize gerek yoktur – yalnızca işlev görür. Dahası, WordPress özel alanlarından daha fazlasını çevirmek için nakiller kullanabilirsiniz. Aynı basit arayüzü kullanarak, sıradan WordPress içeriğini ve temaların veya eklentilerin içeriğini çevirebilirsiniz. Bir kez daha – özel uyumluluk aramaya veya entegrasyon eklentisini kullanmaya gerek yok – her şey iyi çalışıyor. Çeviri yapmak için nakillerin nasıl kullanılacağı hakkında diğer bazı öğreticilerimizden bazılarını görebilirsiniz …WordPress Menüsü Görüntüler
WordPress Formu
Açılır içerik
WooCommerce Gutenberg Block
Ve daha ileri gitmek istiyorsanız, şu adrese erişmek için TranslatEpress’in premium sürümüne yükselebilirsiniz:
Daha fazla çoklu dil SEO özellikleri.
Birkaç dil için destek (ücretsiz sürüm, sitenizi yeni bir dile çevirmenizi sağlar).
Çevirinizi yönetmek için özel bir çevirmen kullanıcı hesabı oluşturma seçeneği.
Sitenizin önizlemesini çeviriniz için farklı bir kullanıcı rolü olarak görme yeteneği.
Çeviri çoklu dil çevirisi, WordPress sitenizi çevirmenin en kolay yoludur.Bu hızlı, web sitenizi yavaşlatmayacak, herhangi bir tema veya eklenti ve SEO dostu ile çalışmayacak.Eklenti alın veya ücretsiz sürümü indirin
Daha fazla bilgi edinmek için tüm premium özellikleri kontrol edin.
