WPML vs Polylang arasındaki karşılaştırma – hangisi daha iyi?
Çok dilli siteler, dünya ve küresel kitleyle bağlantı kurmanın en iyi yoludur. Özellikle işinizi çeşitli bölgelerde geliştirmek ve birçok insanla bağlantı kurmak istediğinizde, çok dilli web siteleri sizin için en iyi seçimdir. WordPress için düzinelerden fazla çeviri eklentisi olmasına rağmen, çok popüler olan sadece iki tanesi var – Polylang ve WPML. Peki, çok dilli bir web sitesi oluşturmayı düşünüyorsanız, hangisini seçeceksiniz? WPML vs Polylang arasında karşılaştırmalı bir çalışma yapmak size daha iyi yardımcı olabilir. Bu nedenle bakınız:
Genel bir bakışla başlayalım: WPML, çok daha basit bir kontrol ile gelen oldukça güçlü bir çok dilli eklentidir. Aynı zamanda birçok en iyi konfigürasyona sahiptir. Ayrıca, bu en az 40K aktif kurulumlarla çok popülerdir. Bu, güçlü işlevi nedeniyle birçok kullanıcının ilk tercihidir. WPML, içeriğinizi çeşitli dillere çevirmenizi çok kolaylaştırır. Web siteniz için herhangi bir özellikten ödün vermeye gerek yok. WPML ücretli olarak mevcuttur. WPML için fiyat paketleri 29 $ ‘dan başlıyor. Polylang ise WPML’nin en büyük rakiplerinden biri olarak duran çok daha güçlü bir çeviri eklentisidir. Polylang çok daha basit ve etkileyici bir kullanıcı arayüzü ile birlikte gelir.
İçeriğinizi eklemekten sayfa, etiketler ve çeviriler için kategoriler oluşturmaya kadar, burada her şey çok basittir. Öneriler için istediğiniz kadar dil ekleyebilirsiniz. RTL dil komut dosyasını Polylang ile aynı anda kullanabilirsiniz. Bu eklenti ayrıca WordPress dil paketini otomatik olarak indirir. Sonra bu web sitenize güncelleme. İstediğiniz dil ne olursa olsun, Polylang ile birlikte doğru tür dil paketine sahip olabilirsiniz. Polylang ayrıca ek özellikler ve ayarlamalar için birçok seçenekle birlikte premium bir sürümle birlikte gelir. Polylang fiyatları yaklaşık 111 $ ‘dan başlıyor. Peki, ne düşünüyorsunuz, WPML vs Polylang karşılaştırmasının galibi kim? Emin değilim, değil mi? Daha fazlasını bilelim. WPML vs Polylang: Eklentinin iki özelliğinin karşılaştırılması çeşitli özelliklerle doldurulur. Eklentinin iki özelliği arasındaki karşılaştırmalı bir çalışma ile anlaşılmasını daha iyi hale getirebilir. Bakınız: 1. Çeviri Yönetimi: Çeviri yönetimi için iyi olan WPML ve Polylang arasında? WPML ve Polylang eklentisi otomatik ve manuel çevirileri destekler. Her iki eklentinin otomatik çeviri özellikleri ile birlikte çok zaman kazanabilirsiniz. Ancak çevirinin doğru ve okunması uygun olduğundan emin olmak için manuel bir çeviri seçmek daha iyidir. İş için bir çeviri uzmanı işe alabilirsiniz.
WPML ile çeviri yönetimi özellikleri mevcuttur. Eklenti aktivasyonundan sonra, gösterge paneli alanınızın çevirisi amacıyla kolayca içerik gönderebilirsiniz. Buna ek olarak, Polylang bulut -lingotek tabanlı çeviri yönetim sistemleriyle entegre olmanızı sağlar. Lingotek ile ücretsiz makine çevirilerine erişebilirsiniz. Ayrıca, üçüncü tarafınız bu amaçla bir profesyonel kiralamayı düşünebilir. Ancak, bir Lingotek ile bir hesap ayarlamanız gerekir. Nihai Karar: WPML Çeviri Yönetimi ek bir özellik olarak mevcuttur, ancak Polylang ile üçüncü bir -party eklentisi yüklemeniz gerekir. Kullanım kolaylığı: WPML, bir dil web sitesini birkaç dakika içinde tam bir çok dilli siteye dönüştürmenizi sağlar. Eklentinin aktivasyonundan sonra sihirbazı artırmaya yönlendirileceksiniz. Burada varsayılan dil gibi ayarları belirlemeniz, ek dil eklemeniz ve dili hazırlamak için alanı belirlemeniz gerekir. Dil değiştirme menü, kenar çubuğu ve altbilgide görüntülenecektir. Aynı zamanda, bu aynı zamanda dizin, URL, alt alan ve diğer parametreler için çeşitli dillerin URL’si için tüm yapıyı yapılandırmanıza olanak tanır. Polylang ile, bir sihirbaz hazırlamak için hızlı bir şekilde başlamak için bir rehber yoktur, böylece eklenti yapılandırmalarıyla iş daha kolay olur.
Sitenizdeki dili yapılandırmak için, WordPress kontrol paneli alanınızdaki Polylang ayarlarında dil seçeneğinde gezinebilirsiniz. Oradan, yeni dil eklemek için başka seçenekler kolayca bulabilirsiniz. Gerekli dili ekledikten sonra, yayınınızdan ve sayfa editör alanından içeriğin çevirisini ele almak daha kolaydır. Doğru dili seçmeli ve ardından sayfanıza kaydetmelisiniz. Polylang, WordPress kontrol paneli alanının dil ayarlarını değiştirmenize veya güncellemenize olanak tanır. Daha iyi işlevsellik için dize ve medya dili ayarlarını uygulayabilirsiniz. Ancak, sihirbaz ayarlarında WPML daha kolay hale gelir. Bu nedenle WPML burada kazanan. 3. Dil desteği miktarı Kurulumdan sonra WPML, eklenti ile başladıktan hemen sonra ekleyebileceğiniz en az 64 dil içeren bir çeviri dosyası ile donatılmıştır. Ancak ek bir dile ihtiyacınız varsa, bir dil editörünün yardımıyla da ekleyebilirsiniz. Polylang da bu alanda çok daha verimlidir. Bu, çeviri için en az yüzlerce dili destekler. Daha fazlasını da ekleyebilirsiniz.
Nihai Karar: Dil desteği miktarı açısından, Polylang WPML 4’ten daha verimlidir. E -Ticaret Desteği: Çok dilli e -ticaret web siteniz için, bu eklentilerin her ikisi de çok yararlıdır. E -ticaret mağazaları için, ilgili görevleri hazırlamak için daha fazla iş yapmanız gerekir. Bu iki eklentiyi kullandığınızda, e -ticaret ayarları çok pürüzsüz hale gelir. WPML COMS lisansı, tüm e -ticaret web siteleriniz için ihtiyacınız olan çeviri için gereken her şeyi içerir. WPML için CMS lisansı neredeyse 79 $ maliyeti ve e-ticaret için diğer entegrasyon tarafından destekleniyor. Öte yandan, çok dilli bir e-ticaret mağazası tasarlamak için polylang kullanmak istiyorsanız, Polylang Pro’ya artabilirsiniz veya satın alabilirsiniz. Polylang için Wooocommerce eklentisi. Son karar: Her iki eklenti de e -ticaret için iyi bir seçim sunar. Ancak WPML, kullanıcıların çok dilli bir e -ticaret mağazası hazırlaması için benzersiz bir seçim olabilir. Ayrıca, maliyet çok az. 5. Yerel ve Polylang Lemer seçenekleri, sitenizde kullandığınız eklentilerden ve temalardan türetilen metinleri çevirmenizi sağlar. Bu özellik ile birlikte çok dilli bir yönetici alanı oluşturabilirsiniz.
WPML, eklentilerin temasını ve yerelleştirilmesini en az üç şekilde destekler:
Genel bir bakışla başlayalım: WPML, çok daha basit bir kontrol ile gelen oldukça güçlü bir çok dilli eklentidir. Aynı zamanda birçok en iyi konfigürasyona sahiptir. Ayrıca, bu en az 40K aktif kurulumlarla çok popülerdir. Bu, güçlü işlevi nedeniyle birçok kullanıcının ilk tercihidir. WPML, içeriğinizi çeşitli dillere çevirmenizi çok kolaylaştırır. Web siteniz için herhangi bir özellikten ödün vermeye gerek yok. WPML ücretli olarak mevcuttur. WPML için fiyat paketleri 29 $ ‘dan başlıyor. Polylang ise WPML’nin en büyük rakiplerinden biri olarak duran çok daha güçlü bir çeviri eklentisidir. Polylang çok daha basit ve etkileyici bir kullanıcı arayüzü ile birlikte gelir.
İçeriğinizi eklemekten sayfa, etiketler ve çeviriler için kategoriler oluşturmaya kadar, burada her şey çok basittir. Öneriler için istediğiniz kadar dil ekleyebilirsiniz. RTL dil komut dosyasını Polylang ile aynı anda kullanabilirsiniz. Bu eklenti ayrıca WordPress dil paketini otomatik olarak indirir. Sonra bu web sitenize güncelleme. İstediğiniz dil ne olursa olsun, Polylang ile birlikte doğru tür dil paketine sahip olabilirsiniz. Polylang ayrıca ek özellikler ve ayarlamalar için birçok seçenekle birlikte premium bir sürümle birlikte gelir. Polylang fiyatları yaklaşık 111 $ ‘dan başlıyor. Peki, ne düşünüyorsunuz, WPML vs Polylang karşılaştırmasının galibi kim? Emin değilim, değil mi? Daha fazlasını bilelim. WPML vs Polylang: Eklentinin iki özelliğinin karşılaştırılması çeşitli özelliklerle doldurulur. Eklentinin iki özelliği arasındaki karşılaştırmalı bir çalışma ile anlaşılmasını daha iyi hale getirebilir. Bakınız: 1. Çeviri Yönetimi: Çeviri yönetimi için iyi olan WPML ve Polylang arasında? WPML ve Polylang eklentisi otomatik ve manuel çevirileri destekler. Her iki eklentinin otomatik çeviri özellikleri ile birlikte çok zaman kazanabilirsiniz. Ancak çevirinin doğru ve okunması uygun olduğundan emin olmak için manuel bir çeviri seçmek daha iyidir. İş için bir çeviri uzmanı işe alabilirsiniz.
WPML ile çeviri yönetimi özellikleri mevcuttur. Eklenti aktivasyonundan sonra, gösterge paneli alanınızın çevirisi amacıyla kolayca içerik gönderebilirsiniz. Buna ek olarak, Polylang bulut -lingotek tabanlı çeviri yönetim sistemleriyle entegre olmanızı sağlar. Lingotek ile ücretsiz makine çevirilerine erişebilirsiniz. Ayrıca, üçüncü tarafınız bu amaçla bir profesyonel kiralamayı düşünebilir. Ancak, bir Lingotek ile bir hesap ayarlamanız gerekir. Nihai Karar: WPML Çeviri Yönetimi ek bir özellik olarak mevcuttur, ancak Polylang ile üçüncü bir -party eklentisi yüklemeniz gerekir. Kullanım kolaylığı: WPML, bir dil web sitesini birkaç dakika içinde tam bir çok dilli siteye dönüştürmenizi sağlar. Eklentinin aktivasyonundan sonra sihirbazı artırmaya yönlendirileceksiniz. Burada varsayılan dil gibi ayarları belirlemeniz, ek dil eklemeniz ve dili hazırlamak için alanı belirlemeniz gerekir. Dil değiştirme menü, kenar çubuğu ve altbilgide görüntülenecektir. Aynı zamanda, bu aynı zamanda dizin, URL, alt alan ve diğer parametreler için çeşitli dillerin URL’si için tüm yapıyı yapılandırmanıza olanak tanır. Polylang ile, bir sihirbaz hazırlamak için hızlı bir şekilde başlamak için bir rehber yoktur, böylece eklenti yapılandırmalarıyla iş daha kolay olur.
Sitenizdeki dili yapılandırmak için, WordPress kontrol paneli alanınızdaki Polylang ayarlarında dil seçeneğinde gezinebilirsiniz. Oradan, yeni dil eklemek için başka seçenekler kolayca bulabilirsiniz. Gerekli dili ekledikten sonra, yayınınızdan ve sayfa editör alanından içeriğin çevirisini ele almak daha kolaydır. Doğru dili seçmeli ve ardından sayfanıza kaydetmelisiniz. Polylang, WordPress kontrol paneli alanının dil ayarlarını değiştirmenize veya güncellemenize olanak tanır. Daha iyi işlevsellik için dize ve medya dili ayarlarını uygulayabilirsiniz. Ancak, sihirbaz ayarlarında WPML daha kolay hale gelir. Bu nedenle WPML burada kazanan. 3. Dil desteği miktarı Kurulumdan sonra WPML, eklenti ile başladıktan hemen sonra ekleyebileceğiniz en az 64 dil içeren bir çeviri dosyası ile donatılmıştır. Ancak ek bir dile ihtiyacınız varsa, bir dil editörünün yardımıyla da ekleyebilirsiniz. Polylang da bu alanda çok daha verimlidir. Bu, çeviri için en az yüzlerce dili destekler. Daha fazlasını da ekleyebilirsiniz.
Nihai Karar: Dil desteği miktarı açısından, Polylang WPML 4’ten daha verimlidir. E -Ticaret Desteği: Çok dilli e -ticaret web siteniz için, bu eklentilerin her ikisi de çok yararlıdır. E -ticaret mağazaları için, ilgili görevleri hazırlamak için daha fazla iş yapmanız gerekir. Bu iki eklentiyi kullandığınızda, e -ticaret ayarları çok pürüzsüz hale gelir. WPML COMS lisansı, tüm e -ticaret web siteleriniz için ihtiyacınız olan çeviri için gereken her şeyi içerir. WPML için CMS lisansı neredeyse 79 $ maliyeti ve e-ticaret için diğer entegrasyon tarafından destekleniyor. Öte yandan, çok dilli bir e-ticaret mağazası tasarlamak için polylang kullanmak istiyorsanız, Polylang Pro’ya artabilirsiniz veya satın alabilirsiniz. Polylang için Wooocommerce eklentisi. Son karar: Her iki eklenti de e -ticaret için iyi bir seçim sunar. Ancak WPML, kullanıcıların çok dilli bir e -ticaret mağazası hazırlaması için benzersiz bir seçim olabilir. Ayrıca, maliyet çok az. 5. Yerel ve Polylang Lemer seçenekleri, sitenizde kullandığınız eklentilerden ve temalardan türetilen metinleri çevirmenizi sağlar. Bu özellik ile birlikte çok dilli bir yönetici alanı oluşturabilirsiniz.
WPML, eklentilerin temasını ve yerelleştirilmesini en az üç şekilde destekler:
Bir dize çevirisi kullanın, ancak yedekleme için .mo dosyasını takın
Yalnızca Dize Çeviri kullanın
Yalnızca .mo dosyasını yükleyin
Belirli çeviriler dosyalarda değilse, Polylang ve WPML, çevirmenizi herhangi bir tema veya eklenti için belirli dillerle vermenize izin verir. WPML’de, temayı çevirme ve eklenti metni bir Dize Çeviri özelliği ile kontrol edilir. Bu, tema ve eklenti alanında çevrilebilecek içerik arıyor. Ayrıca, alternatif metinler eklemek için etkinleştirilir. Polylang ise eklentileri ve tema metnini tercüme etmek için PoEdit ve Loco tercüme kullanır. Nihai Karar: Her iki eklenti de eklentileri ve temaları çevirmek için çok daha iyi bir iş sunar. 6. Destek ve dokümantasyon: Ücretsiz olmaktan ziyade premium bir eklenti seçtiğinizde, premium destek şansı elde edersiniz. Bu oldukça yararlıdır, çünkü bir eklenti kullanırken veya yapılandırırken herhangi bir noktada sıkışıp kalırsanız destek ekibinden yardım alabilirsiniz. Destek ekibi, belgelerle ilgili sorunları çözmenize yardımcı olabilir. Premium bir seçim olarak, WPML eklentisi tüm rakipler için mükemmeldir, çünkü güçlü destek sunar. Sunduğu çevrimiçi belgeler çok daha ayrıntılıdır ve her şeyi ayarlardan çok daha net bir şekilde açıklar. Bu eklenti özelliği birkaç harika işlev sağlar. Polylang ise ücretsiz eklentiler için destek sunmaz. Sunduğu belgeler çok güçlü değil. Nihai Karar: Yani, destek açısından WPML kazanır. 7. Medya Entegrasyonu:
